第158頁
阿遼沙很快就出來了，急忙地向柯裏亞跟前走來。還在幾步以外，柯裏亞就看出阿遼沙似乎一臉高興的神色。「難道真是喜歡我麼？」柯裏亞愉快地想著。說到這裏我們要順便提一提，阿遼沙自從前文我們把他擱下的時候起已經改變得很多：他脫下了修道服，現在常穿著一身裁製得很好的常禮服，一頂細軟的圓盆帽，頭髮也剪得短短的。這一切把他修飾得十分漂亮，顯得完全是一個美男子。他的俊秀的臉總帶著快樂的神氣，但是這快樂是溫柔而恬靜的。使柯裏亞驚訝的是阿遼沙就穿著坐在屋裏時的衣服出來見他，沒有戴帽子，顯然是急忙跑來的。他一見面就馬上向著柯裏亞伸出手來。
「您到底來了，我們大家多麼盼著您來呀。」
「有一點原因，您立刻就會知道的。不管這麼說，我很喜歡同您認識。我早就在等候機會，還聽到許多關於您的話。」柯裏亞喃喃地說，呼吸有點急促。
「就不是這樣我同您也早就該互相認識了，我也聽到過許多關於您的話，但是您一直遲遲不到這裏來。」
「請您說一說，這裏的情形怎麼樣？」
「伊留莎的病很不好，他一定快要死了。」
「您說什麼？卡拉馬佐夫，您必須同意，醫學是卑鄙的東西！」柯裏亞激烈地叫了起來。
「伊留莎時常提起您，時常提起的，您知道，他甚至在夢中說胡話的時候還提起您。可見過去您在他心目中是很寶貴的，很寶貴的，……在那件事情……動刀子的事情以前。這裏還有另外一個原因。K…請問，這是您的狗麼？」
「是我的。名叫彼列茲汪。」
「不是茹奇卡麼？」阿遼沙同情地看著柯裏亞的眼睛。「那只狗從此就失蹤了？」
