第114頁
在這炎夏的日子里，我同時代的人有的在波士頓或羅馬，獻身於美術，有的在印度，思索著，還有的在倫敦或紐約，做生意，我這人卻跟新英格蘭的其他農夫們一樣，獻身於農事。這樣做並不是為了要吃豆子，我這人天性上屬於畢達哥拉斯一派，至少在種豆子這件事上是如此。管它是為了吃，或為了選票，或為了換大米，也許只是為了給將來一個寓言家用吧，為了譬喻或影射，總得有人在地里勞動。總的說來，這是一種少有的歡樂，縱然繼續得太久了，也要引起虛擲光陰的損失。雖然我沒有給它們施肥，也沒有給它們全部都鋤一遍草、松一遍土，但我常常盡我的能力給它們鋤草松土，結果是頗有好處的，「這是真的，」正像愛芙琳說過的，「任何混合肥料或糞肥都比不上不斷地揮鋤舞鏟，把泥上來翻身。」「土地，」他還在另一個地方寫著，「特別是新鮮的土地，其中有相當的磁力，可以吸引鹽、力，或美德（隨便你怎樣稱呼吧）來加強它的生命，土地也是勞力的對象，我們在土地上的所有活動養活了我們，一切糞肥和其他的惡臭的東西只不過是此種改進的代用品而已。」況且，這塊地只是那些「正在享受安息日的耗盡地力、不堪利用的土地」，也許像凱南爾姆・狄格貝爵士想過的，已經從空氣中吸取了「有生的力量」。我一共收獲了十二蒲式耳的豆子。
為了更仔細起見，也因為柯爾門先生所報告的主要是有身份的農夫的豪華的試驗，曾有人表示不滿，現將我的收入支出列表如下：
一柄鋤頭…………………O・五四
耕耘挖溝…………………七・五0――過昂了
豆種子……………………三・一二五
土豆種子…………………一・三三
豌豆種子…………………O・四0
蘿卜種子…………………O・O六
籬笆白線…………………O・o二
耕馬及三小時雇工………一.OO
收獲時用馬及車…………0・七五
共計…………………一四・七二五元我的收入（patremfamillias vendacem，non emacem esseoportet），來自賣出九蒲式耳十二
誇特之豆………………一六・九四
五蒲式耳大土豆……………二・五0
九蒲式耳小土豆……………二・二五
草……………………………一・OO
莖……………………………O・七五
共計………………………二三・四四元
贏餘（正如我在別
處所說……………………八・七一五元
