第88頁
有時，在星期日，我聽到鐘聲：林肯，阿克頓，貝德福或康科德的鐘聲，在風向適合的時候，很柔微甜美，仿佛是自然的旋律，真值得飄蕩入曠野。在適當距離以外的森林上空，它得到了某種震蕩的輕微聲浪，好像地平線上的松針是大豎琴上的弦給撥弄了一樣。一切聲響，在最大可能的距程之外聽到時，會產生同樣的效果，成為字宙七弦琴弦的微顫，這就好像極目遠望時，最遠的山脊，由於橫亙在中的大氣的緣故，會染上同樣的微藍色彩。這一次傳到我這里來的鐘聲帶來了一條給空氣拉長了的旋律，在它和每一張葉子和每一枝松針寒暄過之後，它們接過了這旋律，給它轉了一個調，又從一個山穀，傳給了另一個山穀。回聲，在某種限度內還是原來的聲音，它的魔力與可愛就在此。它不僅把值得重複一遍的鐘聲重複，還重複了林木中的一部分聲音；正是一個林中女妖所唱出的一些呢語和樂音。
黃昏中，遠方的地平線上，有一些牛叫傳入森林，很甜美，旋律也優雅，起先我以為是某些遊唱詩人的歌喉，有些個晚上，我聽到過他們唱小夜曲，他們也許正漂泊行經山穀；可是聽下去，我就欣然地失望了，一拉長，原來是牛的聲音，不花錢的音樂。我說，在我聽來，青年人的歌聲近似牛叫，我並不是諷刺，我對於他們的歌喉是很欣賞的，這兩種聲音，說到最後，都是天籟。
很准時，在夏天的某一部分日子里，七點半，夜車經過以後，夜鷹要唱半個小時晚禱曲，就站在我門前的樹樁上，或站在屋脊梁木上。准確得跟時鐘一樣，每天晚上，日落以後，一個特定時間的五分鐘之內，它們一定開始歌唱。真是機會難得，我摸清了它們的習慣了。有時，我聽到四五只，在林中的不同地點唱起來，音調的先後偶然地相差一小節，它們跟我實在靠近，我還聽得到每個音後面的咂舌之聲，時常還聽到一種獨特的嗡嗡的聲音，像一只蒼蠅投入了蜘蛛網，只是那聲音較響。有時，一只夜鷹在林中，距離我的周遭只有幾英尺，盤旋不已，飛，飛，好像有繩子牽住了它們一樣，也許因為我在它們的鳥卵近旁。整夜它們不時地唱，而在黎明前，以及黎明將近時唱得尤其富於樂感。
