首頁

新愛洛伊斯 - 178 / 399
外國散文類 / 盧梭 / 本書目錄
  

新愛洛伊斯

第178頁 / 共399頁。

 大小:

 第178頁

朗讀:

在我對這麼大、這麼快和這麼意料不到的變化感到驚奇的時候,我開始對我前一天的情況進行思考。我吃驚地發現,由於我忘記了我自己,忘記了我從第一次走入歧途以來所經歷的種種危險,我竟表現得那麼百依百順,萬般屈從。及時的思想轉變,使我認識到了那引誘我的罪惡行為之可怕,喚起了我心中對清白節操的愛。是什麼美好的幸福使我對愛情比對我所珍惜的榮譽更忠實?命運為什麼會這樣保護我,在你的愛情不專一或我的愛情不專一的情況下,我也沒有去另尋新歡?我該不該拿我被第一個情人所戰勝的抵抗精神和被慾望所征服的羞恥心去抵制另一個情人?我對一場已經結束的戀愛的權利的尊重,是不是超過了我對現在尚充分發揮作用的美德的尊重?當我在世界上只愛你一個人的時候,我的心安定過嗎?和那些心口不一地發誓要永遠相愛、而實際是一有機會就變心的情人有什麼兩樣?每一次都有藉口,藉口實在多;經常做不道德的事情,我就不覺得不道德的事有什麼可怕了。從做不體面的事開始,發展到干無恥的行為,終於無法控制我自己;從一個上當受騙的情人,變成一個失身的少女;我失去了童貞,從而也使我家中的人也失去了他們的希望。誰保證得了我不遭受我第一次錯誤給我帶來的必然影響?誰在我走錯了第一步路之後,制止我走第二步路?誰保持了我的榮譽?誰還尊重我所愛的那些人?是誰把我置於一個有道德的、賢明的、不僅性格可愛、而且人品也好、對我這個不值得尊重和愛戀的人充滿了尊重和愛的丈夫的保護之下?是誰沒法使我仍然能成為一個賢惠的婦女,並使我有敢於成為這樣一個婦女的勇氣?我看見了這個人,我感覺到了他;那只領着我走過深淵的有力的手,就是這隻手在我的眼前拉開遮擋錯誤的帷幕,不管我願意或不願意都要恢復我的本來面目。我內心深處不斷低聲傾訴的秘密的聲音,在我準備死去的時候,像雷鳴似地震響。執掌真理的神不允許我離開他,不允許我成為一個卑鄙的違背誓言的罪人;他使我內心感到悔恨,從而不再犯罪;他向我指出我將墜入的深淵。永恆的上帝,你讓昆蟲爬行,使天體運轉,對我這個在你創造的萬物之中的最卑微的人也百般眷顧!你使我又回到了你從前教導我喜愛的善!現在,請接受一個由於你的關心而洗滌了罪惡的心向你表示只有你才能得到的崇敬。

此刻,我強烈地感到我已被救出了危險的境地,感到我的榮譽和安全已得到了保證,因此,我匍伏在地,向上天伸出懇求的手;上天能利用我們自己的力量保持和失去他賜給我們的自由,因此我懇求他,我對他說:「我需要你所喜歡的、而且只有你才能創造的善;我要愛你賜給我的丈夫,我要作一個忠實的人,因為這是在聯繫家庭和整個社會方面我應盡的第一個職責;我要作一個貞潔的人,因為貞潔是培養其他美德的第一個美德。凡是有利於你所建立的自然的秩序的事,以及符合你賜與我的理性法則的事,我都要儘力去做。我重新把我的心交給你保護,把我的希望寄託在你手裡。請你使我的一切行為都符合我的亦即你的意志,請你不要讓我一時的錯誤影響我一生的選擇。」


  


  


贊助商連結