第31頁
一隻貓在森林裡遇到一隻狐狸，心想：「他又聰明，經驗又豐富，挺受人尊重的。」於是它很友好地和狐狸打招呼：「日安，尊敬的狐狸先生，您好嗎‧這些日子挺艱難的，您過得怎麼樣？」狐狸傲慢地將貓從頭到腳地打量了一番，半天拿不定主意是不是該和它說話。最後它說：「哦，你這個倒霉的長着鬍子。滿身花紋的傻瓜。饑腸轆轆地追趕老鼠的傢伙，你會啥‧有什麼資格問我過得怎麼樣‧你都學了點什麼本事？」「我只有一種本領。」貓謙虛地說：「什麼本領？」狐狸問。「有人追我的時候，我會爬到樹上去藏起來保護自己。」「就這本事？」狐狸不屑地說：「我掌握了上百種本領，而且還有滿口袋計謀。我真覺得你可憐，跟着我吧，我教你怎麼從追捕中逃生。」
就在這時，獵人帶著四條狗走近了。貓敏捷地竄到一棵樹上，在樹頂上蹲伏下來，茂密的樹葉把它遮擋得嚴嚴實實。「快打開你的計謀口袋，狐狸先生，快打開呀!」貓衝著狐狸喊道：可是獵狗已經將狐狸撲倒咬住了。「哎呀，狐狸先生，」貓喊道，「你的千百種本領就這麼給扔掉了!假如你能像我一樣爬樹就不至于丟了性命了!」
★石竹花
從前有個王后，上帝沒賜給她孩子。每天早上她都要到花園裡去祈禱上帝賜給她一兒半女。後來上帝派來一個天使對她說：「放心吧，你會有個兒子，而且他有將希望變成現實的能力，世界上任何東西，只要他想要就可以得到。」王后把這個好消息告訴了國王。不久王后果真生了個兒子，國王萬分高興。
王后每天早上都帶著孩子到豢養着各種野獸的花園裡去，在一條清澈的溪水裡沐浴，孩子漸漸長大了。一天，小王子躺在母親懷裡，王后打着盹，有個老廚師走了過來，知道這孩子有將希望變成現實的能力，就把他偷走了，藏到了一個秘密的地方，找了個奶媽哺乳他。然後他殺了只鷄，將鷄血滴在王后的圍裙和衣服上。接着他來到國王面前指責王后不該大意，使孩子被野獸吃了。國王看到王后身上的血跡就信以為真，陷入了極度的悲傷之中。他命人修建了一座高得不見天日的塔樓，將王后關了起來，要關她七年，不給她送飯送水，讓她慢慢餓死。上帝派了兩個天使變成兩隻白鴿，每天送兩次食物，一送就是七年。
廚師心想：「如果孩子真的有實現願望的力量而我又在宮裡，沒準會給我找麻煩。」所以他離開王宮來到藏孩子的地方，對已經能說話了的王子說：「你讓自己希望有一座漂亮而且帶花園的宮殿吧，還要有和它相配套的各種用品才行。」孩子話音剛落，一切便已經在他眼前了。過了一會兒，廚師又對他說：「你一個人孤孤單單的不好。要個漂亮姑娘給你作伴吧。」王子剛說要，一位美倫美奐的姑娘就已經站在他面前了，任何一個畫家都無法描畫她的美貌。他們兩人一起做遊戲，全心全意地愛着對方。廚師則像個貴族那樣出門打獵去了。他突然想起沒準有一天王子會希望和父親生活在一起，那他豈不是面臨殺身之禍了!於是他回來，抓住了姑娘說：「今晚等這孩子睡着了，你到他床邊去拿他那把劍插進他胸口，把他的舌頭和心臟取出來給我。要不然我就要你的命!」說完就走了。
第二天回來，姑娘不但沒有照他的吩咐去做，還反問：「我為什麼要殺一個無辜的孩子呢‧他可從來沒傷害過任何人。」廚師又說：「如果你不按我要求的做，我就要你的命。」等他走了以後，姑娘讓人抓來一頭鹿殺了，取出心臟和舌頭放在盤子裡。當她看到老頭走過來時，趕緊對小男孩說：「快躺下，用衣服矇住自己。」那惡棍進門就問：「孩子的心和舌頭呢？」姑娘端着盤子遞給老廚師，可王子一把掀開被子，說：「你這個老壞蛋!為什麼要殺我‧我現在就定你的罪：變成一隻黑捲毛狗，脖子上套着金項圈，你得吃燒紅的炭，直到你喉嚨裡冒火為止。」剛說完，老頭就變成了一隻黑狗，脖子上套着個金項圈不能亂動。王子命人拿來燒紅的炭火，黑狗只好往嘴裡塞，直吃得喉嚨裡往外冒火苗。
