第225頁
姑娘們去了之後，人們漸漸出現在街頭，繼而越來越多，熙熙攘攘，川流不息。整個城市生機勃勃、熱閙非凡。麥侖·沙邁找到一家珠寶商行，以一千金幣的價錢賣了一顆寶石，作為生活費用。
他在城中過了這第一夜。
麥侖·沙邁結識理髮匠
第二天，麥侖·沙邁去澡堂洗得乾乾淨淨，換上新衣服，打扮得十分漂亮，好像一輪燦爛的明月。接着他以四千金幣的價錢賣了四顆寶石，置備了幾套華麗的服裝，整整齊齊地穿戴起來，來到街上閒逛，參觀市容。他從一家理髮店門前經過時，順便進去理髮，跟理髮匠攀談道：
「老伯，我是從外地來的。昨天我進城來，見城中空無一人，隨後我看見一群姑娘，她們中有個異常美麗的女郎，騎着馬，被其餘的姑娘前呼後擁地圍着，慢慢走過大街。」
「孩子，這個消息你跟別人談過沒有？」理髮匠問。
「沒有。」
「孩子，你要小心，千萬別提這樁事情。因為人們愛嚼舌頭，什麼秘密都會一傳十、十傳百。你年輕不曉世事，我擔心你的話要是被人傳到那個女郎耳中，他們會加害你呢。你要知道，孩子，從來還沒人見過你看見的那種情景，外地人更不知道。至于巴士拉城中的居民，快叫這種禍患折磨死了。因為一到禮拜五，人們一清早就必須把貓狗拴好，不得讓它們四處亂跑，所有的居民都要把房屋的門窗關起來，到清真寺迴避。任何人都不許在街上行走，更不能從窗戶裡偷看。為什麼會這樣？沒有人知道。不過，孩子！今晚我向老婆打聽一下，因為他是個接生婆，經常給達官貴人接生，隨便出入他們的府第，因此消息靈通，知道城裡發生的各種事情。若是安拉的意願，明天你再來，我把向老婆打聽到的事講給你聽。」
聽理髮匠那樣說，麥侖·沙邁非常高興，掏出一把金幣，遞給他，說道：「老伯，這些金幣是我孝敬伯母的，我敬奉她如我的生身母親。」接着他又掏出一把，遞給理髮匠，說道：「這是我孝敬老伯你的。」
「孩子，你在這兒坐著等一會兒，我這就去向老婆打聽一下，再來告訴你實在情況吧。」
理髮匠讓麥侖·沙邁在鋪裡等他，自己匆匆回家去，對老婆談了結識麥侖·沙邁的經過，說道：「希望你把真實情況告訴我，我好轉告給那個富商的兒子。他慷慨大方，揮金如土，如果我們告訴他真相，他會給我們帶來更多的好處呢。」
「你去把他帶來吧。你對他說我向他問候，叫他到我們家裡來聽我講好了。我會讓他不虛此行的。」
巴士拉女郎的來歷
理髮匠遵照老婆說的，一路跑回鋪子，見麥侖·沙邁還坐在那裡等自己，就跟他說道：「孩子，來吧！跟我去見我老婆，她會讓你滿意的。」於是他帶麥侖·沙邁回家，介紹給老婆。接生婆熱情周到地接待麥侖·沙邁，請他坐下。麥侖·沙邁掏出一百金幣，送給她，說道：
「伯母，請你告訴我，那個女郎是誰？」
“孩子，告訴你吧，從前印度國王送給巴士拉國王一顆寶石，巴士拉國王要在寶石上鑽孔，因而把許多寶石商人召進宮去，對他們說：『我要你們替我在這顆寶石上鑽個小孔。誰鑽孔成功，我將賞賜他，要什麼我都可以滿足他。但誰要是弄破了這顆寶石，那我非處決他不可。』
寶石商人你看我，我看你，都非常害怕，說道：『陛下，寶石性脆、易裂，因此，我們誰都不敢保證順利完成任務，而且弄破寶石的可能性很大，懇求陛下別為難我們這些無能之輩。給這顆寶石鑽孔，只有我們的頭兒才能勝任，他是我們中技藝最高超的。』
『誰是你們的頭兒呢？』國王問。
『他叫爾彼，是我們這個行業的巨匠，很有學問，家財萬貫。請陛下把鑽孔的任務交給他吧。』
國王採納了他們的意見，提出同樣的條件，叫爾彼替他鑽孔。爾彼按照國王的指示給寶石鑽了小孔，國王十分滿意，說道：『大師傅，你希望得到什麼樣的獎賞，請開口吧。』
『懇求陛下推遲賞期，允許我明天再來求賞吧。』
爾彼不肯當時就求賞，懇求推遲賞期，那是因為他要向老婆請示，同她商量。他老婆就是你所見的，被姑娘們簇擁着過街的那個女郎。他瘋狂地愛她，也是由於過份地寵愛她，他每做什麼事，都要先向老婆請示、商量，因此，他請求國王推遲賞期。他回到家後，對老婆說：『國王答應賞賜我，因為我給國王心愛的一顆寶石鑽了小孔。我懇求推遲賞期，以便跟你商量。告訴我你希望得到什麼樣的賞賜，我可以請求國王滿足你的願望。』
