第229頁
莓苔環井邊而生，蔓蔓野葛長滿道路。堂中毒蛇、短狐遍佈，階前野獐、鼯鼠相鬥。木石精靈、山中鬼怪，野鼠城狐，在風雨之中呼嘯，出沒于晨昏之際。饑餓的野鷹在磨礪尖嘴，寒冷的鷂子正怒嚇着小鳥。伏着的野獸、潛藏的猛虎，飲血食肉。崩折的榛莽塞滿道路，多陰森可怕的古道。白楊樹葉早已凋落，離離荒草提前枯敗。勁鋭嚴寒的霜氣，疾厲逞威的寒風，弧蓬忽自揚起，沙石因風驚飛。灌木林莽幽遠而無邊無際，草木雜處纏繞相依。護城河已經填平，高峻的角樓也已崩塌。極目千里之外，唯見黃塵飛揚。聚神凝聽而寂無所有，令人心中悲傷之極。
至于彩繪門戶之內的繡花帳，陳設豪華的歌舞樓台之地；玉池碧樹，處于射弋山林、釣魚水灣的館閣；吳、蔡、齊、秦各地的音樂之聲，各種技藝耍玩；全都香消燼滅，光逝聲絶。東都洛陽的美姬、吳楚南方的佳人，芳心麗質，玉貌朱唇，沒有一個不是魂歸於泉石之下，委身于塵埃之中。哪裡還會回憶當日同輦得寵的歡樂，或獨居離宮失寵的痛苦？
天運真難說，世上抱恨者何其多！取下瑤琴，譜一首曲，作一支蕪城之歌。歌詞說：廣陵的邊風急啊颯颯城上寒，田間的小路滅啊荒墓盡摧殘，千秋啊萬代，人們同歸於死啊還有什麼可言！
（曹旭）
【註釋】
