「您是在跟自己作對，’卓婭嚴厲地說。“給過您熱水袋，可您不是把它放在打針的地方，偏偏放在肚子那兒。」
「那會減輕我的疼痛啊，」他固執己見，表情很痛苦。
「跟您說過了，您那樣會使自己的腫瘤擴散的。腫瘤醫院根本不許用熱水袋，那還是特意為您弄來的。」
「好吧，那我就不讓你們給我打針。」
但卓婭已不聽他說什麼了，她用一個指頭敲了敲啃骨者的空床，問道：
「科斯托格洛托夫哪兒去了？」
（太巧了！不出帕維爾·尼古拉耶維奇所料！「食骨者」與「啃骨者」何其相似乃爾！）
“抽菸去了，’靠近門口的焦姆卡回答說。他一直在看書。
「哼，我會讓他抽個夠的！」卓婭嘟噥說。
有的姑娘是多麼讓人喜歡！帕維爾·尼古拉耶維奇欣然望着她那束緊腰身的豐滿線條和微微凸出的眼睛——他只是欣賞，毫無私心，並且感到自己的氣在消下去。卓婭微笑着遞給他一支體溫表。她正好站在魯薩諾夫長着腫瘤的那一邊，但她一點也沒露出害怕或者從未見過這種東西的樣子，連眉頭也沒皺一下。
「對我沒規定什麼治療措施嗎？」魯薩諾夫問。
「暫時還沒有，」她以微笑表示歉意。
「可這是為什麼呢？醫生在哪兒？」
「他們已經下班了。」
對卓婭發脾氣是不應該的，但不給魯薩諾夫治療豈不是某個人失職！必須行動起來！魯薩諾夫向未瞧不起逆來順受和辦事拖泥帶水的那種性格。當卓婭來收體溫表的時候，他問道：
「你們這裡的外線電話在什麼地方？我該怎麼走才能去打？」
歸根結底，可以馬上下決心給奧斯塔片科同志打個電話了！打電話這個普通的主意，使帕維爾·尼古拉耶維奇回到了他所習慣的那個世界。這也使他獲得了勇氣。於是他又感到自己是個鬥士。
「
37度，」卓婭帶著微笑說，並在他床頭掛的那張新體溫卡上標出曲綫的第一個點。「電話在掛號處。不過，您現在走不過去。這要從另一座大門進去。
」
「請聽我說，姑娘！」帕維爾·尼古拉耶維奇稍稍抬起身子，臉色也沉了下來。「醫院裡怎能沒有電話？比如說，這會兒出了什麼事怎麼辦？就說我吧，要是發生什麼事情呢？」
「我們會跑去打電話的，」卓婭並沒害怕。
「要是遇上暴風雪或傾盆大雨天氣呢？」
卓婭已經轉到鄰床的烏茲別克老頭那裡，並且接着畫他的體溫曲線圖。
「白天可以直接走過去，可現在已經上鎖了。」
這姑娘好倒是挺好，只是有點任性：還沒聽完別人的話，就已經轉到哈薩克人那兒去了。帕維爾·尼古拉耶維奇不由得衝著她的背影大聲說：
「那就應該有另一部電話！總不會沒有吧！」
‘市倒是有的，”卓婭從哈薩克人床邊那兒回答說。「不過是在院長辦公室裡。」
「那不就好辦了嗎？」
「焦姆卡…侖
6度
8……可辦公室是鎖着的。尼扎穆特丁·巴哈拉莫維奇不喜歡……」
說到這裡她就走了。
這是合乎邏輯的。你不在的時候別人到你辦公室裡去確實使人不愉快。但醫院裡總該想個辦法呀……
同外界取得聯繫的一閃念又斷了綫。抵在頜下的那個拳頭大的腫瘤重又把整個世界封閉了起來。
帕維爾·尼古拉耶維奇找出一面小鏡子來照了一下。天哪，它簡直像膨脹了起來！旁人看一眼也會感到可怕，何況自己看？！要知道，這東西不曾有過！周圍的人誰也沒長這玩意兒！是啊，帕維爾·尼古拉耶維奇活到
45歲，從未見過誰長出這麼難看的東西…
他不再去想腫瘤又長大了沒有，就把小鏡子收了起來，還從床頭櫃裡拿了點東西在吃。
兩個最粗魯的傢伙——葉夫列姆和啃骨者，不在病房裡，出去了。靠窗的那個阿佐夫金又換了個姿勢蜷縮着，但是不再呻吟。其餘的病號都很安分，聽得見翻動書頁的聲音，有幾個人已經躺下睡了。魯薩諾夫也只好睡覺了。
什麼也不想，度過一夜，等到明天早晨把醫生訓一頓。
於是他脫了衣服，躺進被窩裡，用毛巾把頭蒙了起來，試圖入睡。
可是什麼地方有人在悄聲說話，寂靜中聽得特別清楚，也令人十分惱火，簡直像湊近了帕維爾·尼古拉耶維奇的耳朵在說似的。他忍不住了，掀去臉上的毛巾，稍稍抬起身來，儘量避免碰疼脖子。這時他發現，悄聲說話的就是他鄰床的烏茲別克人——一個乾瘦的老頭兒，皮膚差不多是褐色，蓄着黑色的稀稀拉拉的山羊鬍須，戴的是一項皺巴巴的小圓帽。
他兩手枕在腦後仰臥在床上，眼睛望着天花板，嘴裡唸唸有詞，這老傻瓜莫不是在祈禱？
「哎！老人家！」魯薩諾夫伸出一個手指威脅他。「別念叨啦！你妨礙別人呢！」
老頭兒不作聲了。魯薩諾夫重又躺下，用毛巾矇住了臉。但他還是睡不着。此時他明白了，妨礙他入睡的是天花板下兩個燈泡那刺眼的光。
那不是烏燈泡，燈罩也遮不住光。即使隔着毛巾也能感覺出這光來。帕維爾·尼古拉耶維奇吭味了一聲，又兩隻胳膊撐着使腦袋離開枕頭，微微抬起身來，同時也注意避免腫瘤刺痛。
普羅什卡站在自己床邊靠近開關的地方，開始脫衣服。
「年輕人！請把燈關了！」帕維爾·尼古拉耶維奇吩咐道。
「可是還……還沒送藥來呢……」普羅什卡不知所措，但還是把手伸向開關。
「『把燈關了』是什麼意思？」啃骨者從魯薩諾夫身體後面吼叫起來。「將就點兒吧，這裡又不是您一個人。」
