第45頁
富人的要求得到了滿足,在回家的路上,他一邊騎着馬,一邊想他該許什麼願,想著想著,繮繩掉了,這時馬便開始不老實走路了,邊走邊跳,攪亂了他的思維,使他根本無法集中思想。他拍拍馬的脖子說:「輕點兒,麗薩。」可是那馬又開始玩新花樣。最後他實在忍不住了,大聲吼道:「我希望摔斷你的脖子!」話音剛落,那馬立刻倒地,一動不動地死了。就這樣,他的第一個願望實現了。由於他生性吝嗇,捨不得把馬鞍子給扔了,所以他把馬鞍子卸了下來,扛在肩頭。現在他不得不走着回家了。「我還剩下兩個願望。」他自己安慰自己。
他在沙漠上緩慢地走着,中午的太陽跟火爐一樣熱,他的火氣越來越大。馬鞍硌着肩膀疼,他還沒想出要許個什麼願。「如果我想得到世界上所有的財富,」他自言自語:「我肯定不會一次想全了,得事先都意料到,想方設法一次成功,不漏掉任何東西。」然後他嘆了口氣:「唉,我要是個巴伐利亞的農民的話,許三個願是件很容易的事啦,第一個願是要大量的啤酒,第二個願是自己能喝多少就要多少啤酒,第三個願是再多要一桶啤酒。」
有好幾次他覺得他已經想好了,可是過會兒,他又覺得太少啦。這時他腦子裡想的是他老婆過得多舒服,獃在屋子裡涼涼快快地,說不定正在吃什麼好吃的。這麼一想不要緊,自己就別提多惱火啦,糊里糊塗地說出:「我真希望她坐在這馬鞍子上下不來,省得我一路上老扛着它了。」他話還未說完,肩上的馬鞍子就沒了,他這才明白第二個願望也實現了。他立刻感到熱得受不了啦。他開始跑了起來,想快點兒回到家中,一個人獃在屋子裡好好地想些真正的大事可以許願。誰知道等到了家,打開房門,他看見他老婆正騎在房子中間的馬鞍上,又哭又閙,怎麼也下不來。他安慰道:「忍受一會兒,等會兒我許願把世間所有的財富都給你,你就獃在那兒別動。」然而,她卻罵他是個傻瓜:「如果我老是騎在這馬鞍子上下不來,那麼世間的所有財富對我又有什麼用‧是你許願把我給許上去的,你得給我弄下來。」這樣一來,富人沒有辦法了,無論他願意還是不願意,他都不得不許第三個願讓他的老婆從馬鞍子上下來。這個願望也馬上靈驗了。最終,富人除了煩惱。勞累和羞辱,並且還損失了他的馬外,一無所獲;而那一對窮人卻快樂,寧靜,守本份地生活了一輩子。
★少女和獅子
從前,有一個商人準備出門作一次短途旅行。他有三個女兒,出門前,他問他的女兒們想要自己給她們帶什麼禮物回來。大女兒說她想要珍珠,二女兒說想要寶石,但小女兒卻說道:「親愛的爸爸,給我帶一枝玫瑰花來吧。」當時正是冬天寒冷時節,要買到玫瑰花可以說是一件不可能的事。爸爸知道這個最漂亮的女兒對花兒情有獨鍾,所以,他還是答應她盡一切努力為她帶一枝玫瑰花回來。親吻了三個女兒之後,父親告別她們出發了。