第20頁
桑昆派的計劃，是對於他的求婚佯裝同意，以便引誘成吉思汗進入他們的掌握中，當他們的狡謀遭遇失敗後，他們便企圖用突襲的方法去擒獲他。但是這個計劃也沒有實現。因為成吉思汗在事前已經得到從敵營歸來的二個牧人的通知，所以在第二天當王罕出現在他的陣前時，看見成吉思汗的將士已經做成了作戰的準備了。客列亦惕王便問札木合道:「帖木真處能夠廝殺的有誰？」札木合說:「兀魯兀惕(Urut)
13忙忽惕(Mangut)
14那二種百姓能夠廝殺。雖當混戰時不亂，從小就在槍刀裡慣了的。他們的旄纛或花或黑，看見他們時可提防着。」
15在續起的戰鬥中，成吉思汗擊退了王罕和其同盟軍的一切攻勢。桑昆又為箭所射傷，但是成吉思汗決心撤退，便在那天夜裡從戰場上後退到若干距離。第二天黎明，當成吉思檢點其將士時，看見他們裡面缺少三個人。這就是他自己的兒子窩闊台〔《元朝秘史》作斡闊台或斡歌歹〕，博爾忽和博爾術。成吉思說:「窩闊台與可倚仗的博爾忽、博爾術在一起，死活必不肯相離。」
16但是博爾術卻突然馳騁着回來了，成吉思汗便椎胸告天說:「罷!」這事現在引證着《秘史》裡的記錄:「再少頃又有一人到來，近看時人下又有二腳垂着。及到來時，窩闊台、博爾忽二人疊騎着一個馬。博爾忽口上帶著血，因為窩闊台的頭頸上中了箭，博爾忽將凝住的血咂去。成吉思汗見了，眼淚流着，心裡難過了。」
17但是成吉思麾下的兵力，實際上沒有足夠力量去繼續作戰，所以除繼續撤退外，沒有其他的方法可想。其軍隊當大規模追獵野獸的當兒，便濫殺獲物以作口糧。其退卻的途徑乃是沿著合勒合河
18進行的。等到撤退到相當距離，並稍稍恢復他的軍勢後，成吉思便差遣使者到王罕、桑昆、札木合、阿勒壇和其他同盟軍那裡去傳達他的議和勸告和服順誓約。因為在那時候成吉思汗和他的所有部眾同樣都是目不識丁的文盲。其傳旨無疑是被記憶力很強的部下用口頭去傳遞的。因為要想把傳旨容易記憶，和逐語逐句反覆背誦起見，所以它通常都是用韻文編成的，同時再用「比喻」和「格言」點綴着。成吉思汗在致王罕的傳旨裡，包含着如下的章句:「父親！你對我有甚事嗔怪，教我怕了呢‧若要嗔怪我呵，何不安然怪責，如何這般怪責，將我的家業都破壞了‧‧我雖少呵，也似多的般來。雖歹呵，也似好的般來。且我與你猶如車的兩轅，轅折了呵，牛拽不得。猶如車的兩輪，一輪壞了呵，車行不得。我豈不比一條轅和一個輪麼？」
19在致阿勒壇和忽察兒的傳旨裡，包含着提醒他們在選舉成吉思汗時所立下的誓言，因為他既然是草原貴族的領主和君長，所以一再強調履行他的義務:「我但擄的騸馬、車子、婦人、美女，我都拿來與你們。圍獵野獸呵，我首先出去，圍着野獸來與你們。」
20
但是他的敵人對於這種講和的語辭，並沒加以注意。桑昆說道:「這言語的計劃我曉得了，是戰爭開始的言語。你必勒格別乞，脫朵延兩個，將旄纛立起，騸馬放得肥些，沒有疑惑了。」
21成吉思汗沒有辦法，只得向着多沼澤的巴勒渚納(Baljun)
22湖畔移動，因為在這裡他可以把自己隱藏一下子，並且感覺到在突襲時候也可以獲得充分的安全。他的地位，仍舊是不穩固的，所以越發使他感覺到設營在沼澤地和泥濘地的必要了。
但是成吉思汗部眾的人數，卻在繼續地增加起來。人們都以為跟着他決不會沒有好處的，所以都聚集在他的周圍，因為他們是怎樣堅確地相信着汗的命運呀！在那些人們裡面，有些是伊斯蘭教徒的商人，因為整個中亞的貿易，當時全都操在他們的手裡，並且深入到更遠更遠的內地去。
23自從成吉思汗這批人們接觸後，不僅給他擴大了不少眼界，而且也給他對於整個世界，對於其他國家和其他民族以很多學習的機會。這些商人們多半是被成吉思汗的寬大個性所吸引來的。因為根據這些人們批評他的言辭:「君主帖木真脫下他自己所着的衣服給人穿，跳下他自己所乘的的馬給人騎。」這並不是毫無理由的。
