第131頁
香菱道:「我原要和奶奶說的，大爺去了，我和姑娘作伴兒去。又恐怕奶奶多心，說我貪着園裡來頑， 誰知你竟說了。」寶釵笑道:「我知道你心裡羡慕這園子不是一日兩日了，只是沒個空兒。就每日來一趟，慌慌張張的，也沒趣兒。所以趁着機會，越性住上一年，我也多個作伴的，你也遂了心。」香菱笑道:「好姑娘，你趁着這個工夫，教給我作詩罷。 」寶釵笑道:「我說你`得隴望蜀‘呢。我勸你今兒頭一日進來，先出園東角門，從老太太起，各處各人你都瞧瞧，問候一聲兒，也不必特意告訴他們說搬進園來。若有提起因由，你只帶口說我帶了你進來作伴兒就完了。回來進了園，再到各姑娘房裡走走。」
香菱應着才要走時，只見平兒忙忙的走來。香菱忙問了好，平兒只得陪笑相問。寶釵因向平兒笑道: 「我今兒帶了他來作伴兒，正要去回你奶奶一聲兒。」平兒笑道:「姑娘說的是那裡話？ 我竟沒話答言了。」寶釵道:「這才是正理。店房也有個主人，廟裡也有個住持，雖不是大事，到底告訴一聲，便是園裡坐更上夜的人知道添了他兩個，也好關門候戶的了。你回去告訴一聲罷，我不打發人去了。」平兒答應着，因又向香菱笑道:「你既來了，也不拜一拜街坊鄰捨去？」寶釵笑道:「我正叫他去呢。」平兒道:「你且不必往我們家去，二爺病了在家裡呢。」香菱答應着去了，先從賈母處來，不在話下。
且說平兒見香菱去了， 便拉寶釵忙說道:「姑娘可聽見我們的新聞了？」寶釵道:「我沒聽見新聞。因連日打發我哥哥出門，所以你們這裡的事，一概也不知道，連姊妹們這兩日也沒見。」平兒笑道:「老爺把二爺打了個動不得，難道姑娘就沒聽見？」寶釵道:「 早起恍惚聽見了一句，也信不真。我也正要瞧你奶奶去呢，不想你來了。又是為了什麼打他？ 」平兒咬牙罵道:「都是那賈雨村什麼風村，半路途中那裡來的餓不死的野雜種!認了不到十年，生了多少事出來!今年春天，老爺不知在那個地方看見了幾把舊扇子， 回家看家裡所有收着的這些好扇子都不中用了，立刻叫人各處搜求。誰知就有一個不知死的冤家， 混號兒世人叫他作石獃子，窮的連飯也沒的吃，偏他家就有二十把舊扇子， 死也不肯拿出大門來。二爺好容易煩了多少情，見了這個人，說之再三，把二爺請到他家裡坐著， 拿出這扇子略瞧了瞧。據二爺說，原是不能再有的，全是湘妃，棕竹，麋鹿，玉竹的，皆是古人寫畫真跡，因來告訴了老爺。老爺便叫買他的，要多少銀子給他多少。 偏那石獃子說:`我餓死凍死，一千兩銀子一把我也不賣!‘老爺沒法子，天天罵二爺沒能為。已經許了他五百兩，先兌銀子後拿扇子。他只是不賣，只說:`要扇子，先要我的命!‘姑娘想想，這有什麼法子？誰知雨村那沒天理的聽見了，便設了個法子，訛他拖欠了官銀，拿他到衙門裡去，說所欠官銀，變賣家產賠補，把這扇子抄了來，作了官價送了來。那石獃子如今不知是死是活。老爺拿着扇子問着二爺說:`人家怎麼弄了來？‘二爺只說了一句:`為這點子小事，弄得人坑家敗業，也不算什麼能為!‘老爺聽了就生了氣，說二爺拿話堵老爺，因此這是第一件大的。這幾日還有幾件小的，我也記不清， 所以都湊在一處，就打起來了。也沒拉倒用板子棍子，就站着，不知拿什麼混打了一頓，臉上打破了兩處。我們聽見姨太太這裡有一種丸藥，上棒瘡的，姑娘快尋一丸子給我。」寶釵聽了，忙命鶯兒去要了一丸來與平兒。寶釵道:「既這樣，替我問候罷，我就不去了。」平兒答應着去了，不在話下。
且說香菱見過眾人之後， 吃過晚飯，寶釵等都往賈母處去了，自己便往瀟湘館中來。此時黛玉已好了大半，見香菱也進園來住，自是歡喜。香菱因笑道:「我這一進來了，也得了空兒，好歹教給我作詩，就是我的造化了!」黛玉笑道:「既要作詩，你就拜我作師。我雖不通，大略也還教得起你。」香菱笑道:「果然這樣，我就拜你作師。你可不許膩煩的。」黛玉道:「什麼難事，也值得去學!不過是起承轉合，當中承轉是兩副對子，平聲對仄聲，虛的對實的，實的對虛的，若是果有了奇句，連平仄虛實不對都使得的。」香菱笑道: 「怪道我常弄一本舊詩偷空兒看一兩首，又有對的極工的，又有不對的，又聽見說`一三五不論，二四六分明‘。看古人的詩上亦有順的，亦有二四六上錯了的，所以天天疑惑。 如今聽你一說，原來這些格調規矩竟是末事，只要詞句新奇為上。」黛玉道:「正是這個道理， 詞句究竟還是末事，第一立意要緊。若意趣真了，連詞句不用修飾，自是好的， 這叫做`不以詞害意‘。」香菱笑道:「我只愛陸放翁的詩`重簾不卷留香久，古硯微凹聚墨多‘，說的真有趣!」黛玉道:「斷不可學這樣的詩。你們因不知詩，所以見了這淺近的就愛， 一入了這個格局，再學不出來的。你只聽我說，你若真心要學，我這裡有<<王摩詰全集>>你且把他的五言律讀一百首，細心揣摩透熟了，然後再讀一二百首老杜的七言律，次再李青蓮的七言絶句讀一二百首。肚子裡先有了這三個人作了底子，然後再把陶淵明，應Д，謝，阮，庚，鮑等人的一看。你又是一個極聰敏伶俐的人，不用一年的工夫，不愁不是詩翁了!」香菱聽了，笑道:「既這樣，好姑娘，你就把這書給我拿出來， 我帶回去夜裡念幾首也是好的。」黛玉聽說，便命紫娟將王右丞的五言律拿來，遞與香菱，又道:「你只看有紅圈的都是我選的，有一首念一首。不明白的問你姑娘，或者遇見我，我講與你就是了。」香菱拿了詩，回至蘅蕪苑中，諸事不顧，只向燈下一首一首的讀起來。寶釵連催他數次睡覺，他也不睡。寶釵見他這般苦心，只得隨他去了。
一日，黛玉方梳洗完了，只見香菱笑吟吟的送了書來，又要換杜律。黛玉笑道:「共記得多少首？」香菱笑道:「凡紅圈選的我盡讀了。」黛玉道:「可領略了些滋味沒有？」香菱笑道: 「領略了些滋味，不知可是不是，說與你聽聽。」黛玉笑道:「正要講究討論，方能長進。你且說來我聽。」香菱笑道:「據我看來，詩的好處，有口裡說不出來的意思，想去卻是逼真的。 有似乎無理的，想去竟是有理有情的。」黛玉笑道:「這話有了些意思，但不知你從何處見得？」香菱笑道:「我看他<<塞上>>一首，那一聯雲:`大漠孤煙直，長河落日圓。‘想來煙如何直？日自然是圓的:這`直‘字似無理，`圓‘字似太俗。合上書一想， 倒象是見了這景的。若說再找兩個字換這兩個，竟再找不出兩個字來。再還有`日落江湖白， 潮來天地青‘:這`白‘`青‘兩個字也似無理。想來，必得這兩個字才形容得盡，念在嘴裡倒象有幾千斤重的一個橄欖。還有`渡頭余落日，墟裡上孤煙‘:這`余‘字和` 上‘字，難為他怎麼想來!我們那年上京來，那日下晚便灣住船，岸上又沒有人，只有幾棵樹，遠遠的幾家人家作晚飯，那個煙竟是碧青，連雲直上。誰知我昨日晚上讀了這兩句，倒象我又到了那個地方去了。」
