巴黎聖母院

第110頁 / 共181頁。

吉卜賽女郎頃刻臉色煞白，滿臉愁容，腦袋耷拉在胸前。

「我漂亮的心上人呀，」弗比斯溫柔地說道。「那種荒唐事兒有什麼意思呢？結婚，有啥大了不得！不上教士的店舖去疙疙瘩瘩唸點拉丁經文，難道就不能傾心相愛嗎？」

弗比斯一邊用最甜蜜最纏綿的聲音這樣說著，一邊挪動着身子緊挨着埃及少女，兩隻溫存的手又放在原來的位置上，緊摟着少女的纖纖細腰，眼睛越來越發亮，這一切表明弗比斯先生顯然就要到了這樣一個時刻：連朱庇特自己也幹出那麼多蠢事來，好心的荷馬不得不喚來一片雲朵替他遮羞。

這一切堂·克洛德全看在眼裡。門板是桶板做的，全都腐爛了，板與板之間裂縫很寬，他那鷹隼般的目光透過裂縫可以一覽無餘。這個教士皮膚棕褐，肩膀寬闊，在此之前一直被迫過着修道院嚴厲的禁慾生活，這裡眼見深夜裡男女作愛、銷魂蕩魄的情景，不由得渾身顫抖，熱血沸騰。這俊俏的少女，衣衫零亂，委身于那個慾火中燒的青年，把他看得血管中流動的彷彿是熔化的鉛水。他心潮翻騰，衝動異常，帶著爭風吃醋的一股蠻勁，目光直鑽到少女那一枚枚被解開的別針底下。誰要是此時看見這個倒霉蟲那張貼在蛀痕斑斑門板上的面孔，會以為看見一頭猛虎正從籠子裡面注視着豺狼吞吃羚羊。他的瞳孔閃閃發亮，好似穿過門縫的一道燭光。只見弗比斯突然一下子扯掉埃及少女的奶罩，可憐的孩子本來依舊臉色蒼白，想入非非，這下子彷彿一驚，清醒過來了，遂猛然從色膽包天的軍官的懷抱中掙脫開去，看了一眼自己裸露的胸脯和肩膀，羞得滿臉通紅，神色慌亂，連話都說不出來。連忙伸出兩隻玉臂交叉在胸前，遮住自己的乳房。要不是她臉蛋上像火焰在燃燒，那麼，看見她這樣靜靜獃立着，還以為是一尊貞潔淑女的雕像哩。她依然眼睛低垂。

然而，隊長這麼一扯，她掛在脖子上的那個神秘的護身符立刻露了出來。他問道：「這是什麼？」他利用這個藉口，好再次接近剛纔被他嚇跑的美人兒。

「別碰！」她急速應道。「那是我的保護神，它會保佑我找到親人，如果我還配得上的話。啊，隊長先生，放開我吧！我的母親！我可憐母親！我的母親！你在哪裡？快來救救我呀！求求您，弗比斯先生！請把胸罩還給我吧！」

弗比斯向後一退，冷淡地說：「啊！小姐！我看得出來，您並不愛我！」

「說我不愛你！」這不幸的可憐孩子叫了起來，同時撲過去勾住隊長的脖子，叫他坐在她身旁。「我不愛你，我的弗比斯！你胡說些什麼？你真壞！佔有我吧，把一切都拿去吧！隨你愛怎麼就怎麼吧！我是你的。護身符算得了什麼！我母親又算得了什麼！既然我愛你，你就是我的母親！弗比斯，我心愛的弗比斯，你看見我嗎？是我，你就看一看吧。是那個你不願嫌棄的小姑娘，她來了，親自找你來了。我的靈魂，我的生命，我的肉體，我整個的人，所有的一切全屬於你，我的隊長。唉，不結婚！我們不結婚就不結婚，既然你覺得討厭。再說，我是什麼人，我呀？一個從陰溝裡出來的可憐的女孩子，而你，我的弗比斯，你是侍從貴族。真是想得美！一個街頭跳舞的女子嫁一個軍官！我真是發瘋了。不，弗比斯，不，我情願當你的情婦，你的玩物，供你尋歡作樂，只要你願意。我是永遠屬於你的一個女子，我就是為此而生的。受糟蹋，遭白眼，被污辱，那算得了什麼，只要被你愛！我將成為世上最自豪最快活的女人。等到我年老珠黃了，弗比斯，等到我配不上再愛你了，大人請允許我再繼續服侍你。讓別的女人給你刺繡綬帶，而我你的奴婢，我來照料你，讓我給你擦亮馬刺，刷淨你的披褂，撣淨你的馬靴。弗比斯，你會對我這樣憐憫的，是不是？在這以前，那就先佔有我吧！瞧，弗比斯，這一切全屬於你了，只要你愛我！我們這些埃及女人，我們需要的就是這個：空氣和愛情！」

她這樣說著，雙臂勾住軍官的脖子，用懇求的目光從下往上打量着他，淚眼汪汪，卻露出美麗的笑容。她那嬌嫩的胸脯磨擦着軍官的粗呢上裝和粗糙的刺繡。她漂亮的身體半裸，在軍官的膝蓋上扭動着。衛隊長如痴似醉，把他火熱的嘴唇緊貼在那非洲少女漂亮的肩膀上。少女仰着頭，眼神迷亂，望着天花板，在軍官的親吻下心房突突直跳，全身顫慄不已。

霍然間，她看見弗比斯頭頂上方出現另一個腦袋，臉孔灰白、鐵青，不斷抽搐，魔鬼般的目光閃閃爍爍。這張面孔旁邊有隻手，手執一把匕首。這是教士的臉和手。他原來破門撲到這裡來了。弗比斯無法看見。在這駭人的幽魂鬼影的恐嚇下，少女一下子怔住了，手腳冰涼，叫不出聲來，這情景好比一隻鴿子猛抬頭，冷不防發現老雕瞪圓着眼，正在窺視着鴿窩。

她連一聲也喊不出來，眼睜睜只見那把匕首往弗比斯身上猛紮下去，再拔出來，鮮血四濺。「晦氣！」隊長叫了一聲，倒了下去。

她昏死了過去。

正當他閉起眼睛，正當她心中任何的情感都煙消雲散，切實覺得自己的嘴唇像被火炙了一下似的，那是比劊子手燒紅的烙鐵還更燙人的一個親吻。