第304頁 1怎麼！上帝只能夠得到他所創造的人的剩餘的愛嗎？恰恰相反，世上的人能夠用來佔據人心的東西是如此之少，以致在人們認為已經使它充滿的時候，它實際上還是空的。 必須要有一個沒有止境的目標，才能使它得到充實。 ——作者注 奇怪的是，她愈是虔誠，她反而愈不相信自己是一個虔誠的信徒，而且憂傷地覺得自己的心靈，是一個不愛上帝的冷漠的心靈。 「我的努力純屬徒勞，」她常常說，“我的心只有通過感覺或想象才能有所依附；我用什麼方法才能看見或想象偉大的神的力量是無限廣大的呢1？當我想達到他那樣高的境界時，我不知道我應當從什麼地方做起；由於我覺得他和我之間沒有聯繫，因此我不知道應當通過什麼途徑才能達到他那裡；我什麼也沒有看見，什麼也沒有感覺到，我發現，我已經落到了一種精疲力竭、極其頽喪的境地。 如果我以我自己的情況會和他人相比的話，我很擔心，我對神秘的事物的崇拜，不是出自充實的心，而是出自空虛的頭腦。 1當然，要把人的心靈提到神那麼高的境界，是需要動腦筋思考的。 舉行一次看得見和摸得着的禮拜儀式，便可以使一般人的心靈得到寧靜；他們希望給他們提供一些禮拜神靈的東西，使他們不必再動腦筋去思考神是什麼樣子。 天主教徒根據這些原理去寫聖徒傳、定曆法、建教堂、繪製小天使和漂亮的小男孩與美麗的女聖徒，難道做得不對嗎？在一位美麗的和端莊的母親懷抱中的小男孩耶穌，是虔誠的基督教展現給忠實的信徒觀看的打動人心的美妙圖像之一。 ——作者注 「要怎樣才能躲避已誤入歧途的理智產生的幻影呢？我用一種粗俗的、但是是我能夠理解的敬拜方式來代替那種超過我的智慧的文雅的靜修。 我違心地降低了神性的尊嚴，我在它和我之間放進了一些可以感知的東西，這樣，我雖看不到它內在的實質，但至少能看到它產生的結果；我是因它做了好事才愛它的；不過，不論我採取什麼方式，我奉獻給它的，不是它所要求的純粹的愛，而是私心的感謝。 」 這樣，在一個易動感情的人的心裡，一切都以感情為準繩。 朱莉認為，普天下的人都是能動之以情和義的；她到處都看到神的善行：她的孩子，是神交給她保管的珍寶；地裡的出產，是神贈與她的禮物；她認為桌上的食物是神的恩賜；她在神的保護下安睡；她靜靜醒來，是受到神的召喚；當她受委屈的時候，她認為是神在教育她；她高興的時候，是神在寵愛她；連她親愛的人所享受的美好生活，都成了她敬拜神的新的理由。 雖說她溫柔的眼睛看不到宇宙的神，但她到處都看到人類共同的父親在造福於人。 她這樣來敬拜神的崇高的善行，難道不是在盡她最大的努力來侍奉永遠存在的神嗎？ 紳士，你想一想，同一個雖採納我們的生活方式，但又不讚同我們喜歡過這種生活的理由的人一起過隱居的生活，是多麼痛苦啊！我們既不能讓他同我們一起請求神給我們以引導，又不能讓他同我們一起祝願神賜與我們美好的未來；我們看見他雖行善事，但又發現他對一切使善事值得去做的原因不理解；尤其不合邏輯的是，他一方面按不信宗教的人的方法思考問題，另一方面卻又按基督徒的方式行事！你想象一下朱莉和她丈夫一起散步的情形：一個看見大地五彩繽紛的景色，便讚歎創造宇宙的神的偉大和巧妙的安排；而另一個卻認為，這只不過是偶然的組合，是由一種盲目的力量使它們組合在一起。 這兩個恩愛夫妻，由於互相都怕使對方感到不快，使一個不敢深人地談論問題，另一個不敢盡情抒發他們周圍的事物使他們產生的感情；他們相親相愛，然而，正是由於相親相愛，他們反倒必須不斷地自己限制自己。 朱莉和我，我們几乎從來不單獨去散步，以免看到動人的景色，使她想起這些痛苦的情形。 「唉！」她很有感慨地說，「大自然的景色，在我們看來，是那麼的活活潑潑，充滿生機，但在不幸的沃爾瑪看來，卻是死的。 在這個人人都用極其柔和的聲音稱頌神所創造的萬物大和諧中，他所看到的，卻是永恆的寂靜。 」 第304頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享