第224頁
那個美麗的姑娘來到咖啡店附近,勒住馬繮,吩咐道:「姑娘們,我聽見這間鋪子裡有人的喘息之聲,你們快進去檢查,別讓一個人躲在裡面偷看我們,我們都沒有戴面紗嘛。」姑娘們奉命,一窩蜂進去仔細搜索。當時我躲在對面的咖啡店中,嚇得六神無主。一會兒,看見她們從鋪中搜一個男人,把他帶到那個姑娘面前,說道:「太太,我們從鋪中找到一個男人。喏,就是你面前這人。」
「把他殺了吧!」她吩咐女保鏢。女保鏢走向前,抽出寶劍,一劍就殺死了那個男人。然後她們撇下那具屍體,揚長而去。
我目睹了發生的一切,嚇了個半死。過了不大一會兒,集市陸續有人出現,各人回到自己的鋪中。人越來越多,大家都圍攏來看那個被殺的人。我趁人們混亂嘈雜的當頭,從咖啡店裡鑽了出來,雖然沒有被人看見,可是我的心卻跟隨那位女郎走了。我對她情有獨鍾,私下裡到處打聽,但沒有人告訴我她的消息。我滿懷憂慮,始終惦記着她,終於離開巴士拉,流浪到這兒來,不經意間看見你的兒子,覺得他跟那個姑娘長得完全一模一樣。令郎使我想起那個姑娘,觸動了我對她的一片深情,所以忍不住傷心流淚。這就是我為什麼悲哀哭泣的原因。
修行者談了他的經歷,大哭了一場,對商人說:「我的主人!向安拉起誓,求求你,放我走吧。」
商人十分憐憫他,就很恭敬地開門送他走了。
麥侖·沙邁的巴士拉之行
苦行者的那番話,對麥侖·沙邁影響很深。他一心想著巴士拉城中那個美麗可愛的女郎。次日早上,他一起來就對他父親說:「商人的子弟都習慣出去經商贏利,做父親的總是預備貨物,讓兒子帶到別的城市去經營賺錢。父親,您怎麼不給我備些貨,讓我出去闖蕩,試試運氣呢?」
「兒啊!做那種生意的都是本錢不多的小商販。他們讓兒子出去經商,為的是賺錢養家餬口。我自己有取之不盡、用之不竭的金錢財物,又沒有什麼企求,怎能讓你出去吃苦受累?咱們父子的感情深厚,我是一刻也不願與你分開的,何況你生得這樣英俊,從小在溫室中長大,叫你一個人出去經營,我太放心不下了。」
「父親,您老一定得給我預備貨物,讓我出門經商。要不然,即使沒有本錢、貨物,我也會偷偷地逃走呢。如果您想讓我聽您的話,就請給我預備貨物,讓我出門經商,由此我也可以領略各地的風土人情。」
商人見兒子一定要出外經商,便對老婆說:「兒子要我給他預備貨物,讓他出去做買賣。依我看,背井離鄉,這可不是什麼好事情。」
「他出去做買賣有什麼不好的?這本來就是商人家的習俗嘛。商人的子弟,都以出去做買賣賺錢為榮呢。」
「許多生意人其實很窮,他們想賺大錢,不得已才背井離鄉,外出奔波勞累。至於我的錢財,已經夠多的了。」
「財富再多一點沒有什麼不好的,如果你不答應他的要求,我拿自己的私房錢給他預備貨物好了。」
「他這麼年輕就出遠門,我怕會發生悲慘可怕的事呢。」
「出門經商以望發財,這是正大光明的事,我們不該阻攔兒子。要不然,他背地裡悄悄出去,我們找不到他,那才丟臉呢。」
商人覺得老婆的話有道理,很乾脆地拿出七萬金幣給兒子預備貨物,同時商人老婆也給了兒子四十顆價值不菲的寶石。這些寶石的價格,最少的也值五百金幣。她囑咐兒子:「兒啊,你把這袋寶石帶去,萬不得已時它會給你帶來好處呢。」
麥侖·沙邁把裝着寶石的袋子掛在腰裡,攜帶著貨物,辭別了父母,向巴士拉出發了。
他一路不停地跋涉,當距巴士拉只剩一天路程時,他卻不幸被匪徒搶劫。他的衣服被剝,隨從被殺,他自己血跡斑斑地倒在死人堆中。強盜以為他死了,搶了貨物,一哄而散。強盜走後,麥侖·沙邁從死人堆裡爬起來,發現貨物已被搶得精光,僅剩腰間掛着的那袋寶石。他悲哀之餘,繼續趕路,終於來到巴士拉城中。
事情巧得很,他到巴士拉的時候,正好是禮拜五,整個城市鴉雀無聲,不見人影,跟那個苦行者述說的情況完全相同。街上沒有一個人,商店裡擺滿了各式各樣的貨物,門窗全都是敞開着,他走進一家飲食店,飽餐了一頓,然後在街上遛達,沿街參觀。這時候,忽然傳來喧閙的人聲,他立刻躲進一家店舖裡,趁那些姑娘們從鋪前經過時,親眼看到了她們。