首頁

古文觀止譯注 - 213 / 555
古典散文類 / 吳楚材 / 本書目錄
  

古文觀止譯注

第213頁 / 共555頁。

 大小:

 第213頁

朗讀:

時龜茲王建為匈奴所立[47],倚恃虜威,據有北道,攻破疏勒[48],殺其王,而立龜茲人兜題為疏勒王。明年春,超從間道至疏勒,去兜題所居槃橐城九十里[49],逆遣使田慮先往降之[50]。敕慮曰[51]:「兜題本非疏勒種,國人必不用命,若不即降,便可執之。」慮既到,兜題見慮輕弱,殊無降意。慮因其無備,遂前劫縛兜題。左右出其不意,皆驚懼奔走。慮馳報超,超即赴之,悉召疏勒將吏,說以龜茲無道之狀,因立其故王兄子忠為王,國人大悅。忠及官屬皆請殺兜題,超不聽,欲示以威信,釋而遣之。疏勒由是與龜茲結怨。

十八年,帝崩。焉耆以中國大喪[52],遂攻沒都護陳睦[53]。超孤立無援,而龜茲、姑墨數發兵攻疏勒[54]。超守槃橐城,與忠為首尾,士吏單少,拒守歲余。肅宗初即位[55],以陳睦新沒,恐超單危,不能自立,下詔征超。超發還,疏勒舉國憂恐,其都尉黎弇曰[56]:「漢使棄我,我必復為龜茲所滅耳。誠不忍見漢使去。」因以刀自剄[57]。超還至于闐,王侯以下皆號泣曰:「依漢使如父母,誠不可去。」互抱超馬腳,不得行。超恐于闐終不聽其東,又欲遂本志,乃更還疏勒。疏勒兩城自超去後,復降龜茲,而與尉頭連兵[58]。超捕斬反者,擊破尉頭,殺六百餘人,疏勒復安。


  

建初三年[59],超率疏勒、康居、于闐、拘彌兵一萬人[60],攻佔墨石城,破之,斬首七百級。超欲因此叵平諸國[61],乃上疏請兵曰:「臣竊見先帝欲開西域[62],故北擊匈奴[63],西使外國[64],鄯善、于闐,即時向化。今拘彌、莎車、疏勒、月氏、烏孫、康居復願歸附[65],欲共併力,破滅龜茲,平通漢道。若得龜茲,則西域未服者百分之一耳。臣伏自惟念[66],卒伍小吏,實願從谷吉效命絶域[67],庶幾張騫棄身曠野[68]。昔魏絳列國大夫[69],尚能和輯諸戎,況臣奉大漢之威,而無鉛刀一割之用乎[70]?前世議者皆曰取三十六國,號為斷匈奴右臂[71]。今西域諸國,自日之所入[72],莫不向化[73],大小欣欣,貢奉不絶,唯焉耆、龜茲獨未服從。臣前與官屬三十六人奉使絶域,備遭艱厄,自孤守疏勒,于今五載,胡夷情數[74],臣頗識之。問其城廓小大,皆言依漢與倚天等。以是效之[75],則蔥領可通[76];蔥領通,則龜茲可伐。今宜拜龜茲侍子白霸為其國王[77],以步騎數百送之,與諸國連兵。歲月之間,龜茲可禽[78]。以夷狄攻夷狄[79],計之善者也。臣見莎車、疏勒田地肥廣,草牧饒衍[80],不比敦煌、鄯善間也[81]。兵可不費中國,而糧食自足。且姑墨、溫宿二王特為龜茲所置[82],既非其種,更相厭苦,其勢必有降反,若二國來降,則龜茲自破。願下臣章,參考行事,誠有萬分,死復何恨?臣超區區,特蒙神靈[83],竊冀未便僵仆[84],目見西域平定、陛下舉萬年之觴[85],薦勛祖廟[86],布大喜于天下。」


  


贊助商連結