第372頁
不妨重讀一下《日暮》。這部作品的中心內容是中野積累多年的一個男人內心世界，中野寫這篇作品時已經是五十八歲了。「'不是什麼日暮而道遠。是道近瞭然而也日暮了。
暮色越來越濃……‘／’說到道，這道又是什麼呢？無非是該作的事吧。既然這樣，何必分遠近……‘／’道就在近處‘這話我腦子裡也有，可是連近的我也沒有作。大概’道遠‘的道和’道在近處'的道是不同的。連非常之近的道我也沒有作到。」
他在這之前不久，遇到一個面色蒼白的三十二、三歲的男人，大衣的前胸處揣着一個沉沉入睡的女嬰，隔着不太遠的距離向他打聽去一個遠地方該怎麼走。他告訴那人之後站在那裡一直望着他遠去的背影，不禁心潮起伏。「那男人向我輕輕地點頭道謝，然後飄飄然地走了。他揣在胸前的女嬰大概只有兩歲或者兩歲半，他整個身軀彷彿像個影子輕飄飄地走去。
看來他身無分文，即使早飯已經吃過，那以後肯定什麼都沒有吃。那孩子似乎也是空着肚子，有氣無力地沉沉地睡着。這是怎麼啦？怎麼回事？一定出了什麼意外吧……」
於是我就像往常慣例那樣，把那男人的事擱置起來出了家門。「像往常慣例那樣，這實在是要命的毛病」，自己雖然這麼想過，但畢竟毫無辦法。那男人的臉色足夠地顯示戰爭與戰爭剛剛結束時的營養失調。他已經沒話了，實際上是此人本來就不愛說話還是有別的原因，反正當時他就是這副模樣。
他說要去荻窪，可是他從哪裡來的呢？看不出他那孩子是當囮子用來騙人的……文化水平低，孤獨，令人難以置信的不幸，乾脆利落地全家自殺的人們不斷出現的低谷時期……總而言之，一個接一個，彷彿摩肩接踵似地跑去，我就是這副模樣，眼下該怎麼辦呢？論年紀不老不小，只好匆匆忙忙齷齷齪齪地往前奔吧。這麼匆匆忙忙齷齷齪齪，能說道近了麼？能說是在道上麼？是在道上呢，還是離開了道？連我本人也模模糊糊看不清了。
這位顧慮重重的漢子出了家門之後，打算思考與他處境相同者各種各樣的問題，遇上了也許是同樣只顧外表不看實際而不得不奔波忙碌的舊朋友，於是站着說了幾句話又匆匆道別了。
我從澀谷上車到新宿下的。／嗓子幹得刷拉刷拉的，我想找個喝水的地方。／原來眼前就有，我大搖大擺地走過去。／這時，我看見一位姑娘比我快了一步朝那邊走去。
是個女學生吧，也許是一位上班的姑娘。她穿著外套，一雙黑皮鞋，大步走去。偏巧一個男人在那裡正喝水，水在不停地向上噴，那姑娘便不再等候上對面去了。／那姑娘來到那塔形的水盤式飲水處停下來，彎下腰，用右手擰了一水龍頭開關，使它彎過來，然後才嘴就着那開關喝水。
／我有些幸福感，因為那姑娘太愛乾淨了……／她喝完了以後輪到我，喝完我擦了擦嘴邊便又匆匆跑開了……
這個我有些幸福感就是「某種樂趣」的感受，這裡先說這麼多，接下去談短篇小說《某種樂趣》。「芝麻大的事儘管頗有意義，但是把它大吹一通也不好。因為那只不過是稍微有趣而已」，這就是本篇的意義所在。
這個短篇完成之前，人物還是可稱之為昨天今天的中野本人，參加一個歡迎來自中國的文化代表團，席上的談話中有「卿」這個字，翻譯是優秀的，本該馬上就能說出它是公卿的「卿」，但畢竟是青年人，看得出知識不足。隨後又出席歡迎來自中國的魯迅夫人許廣平、劇作家曹禺的會，也出現了與前一個會十分相似的傳達語義受阻的情況。
白髮的許廣平半是注視着日本主人那一邊，上身略微前傾和曹禺耳語了一兩句話，許廣平那上了年紀的臉上微紅，曹禺笑着點了點頭。那風采顯得很美。
原來曹禺那時年輕，所談的事不知道，他沒有讀過，然而許廣平知道。大概她讀過那方面的書，很年輕的時候就讀過，很年輕的時候讀過而且記住了。她說：「喂，是園朝啊。」還說：「……也就是石川五右衛門。」她並沒有覺得不該插話，只是略顯羞澀……
看那氣氛，和那些話一樣有趣。高等奢侈一般的有趣，「什麼公卿的卿啦，可說起來卿是什麼？公卿又是什麼？對這些詞毫無所知的青年人當然無從理解……」想到這些我覺得很有趣。
隨後是日本文化人同蘇聯作家的會，久居日本的女畫家布布諾娃插話給翻不過來的翻譯土方幫忙，而且自己頗有些難為情。「'喂，是指那個事……」／我知道她指出的不會錯，但是，她跟土方說話時用的是日語還是俄語，我就聽不出來了。因為連坐在她旁邊的人都聽不清楚的低聲交談，也許是她原本就是隻要讓土方聽明白就行。上年紀人羞澀的表情是很敏鋭的。
許廣平面孔有些微紅，羞澀的表情十分明顯，相比之下，布布諾娃臉色雖然未變，但內心似乎有些羞怯。／土方繼續翻下去，似乎他從布布諾娃那裡得到啟示繼續翻下去的。……不料布布諾娃又說了一聲：'喂，是指那回事！……「她本來是極力壓低聲調，但話一出口就變了，為此而感到羞澀的表情，我覺得實在有趣。」
