首頁

大江健三郎作品集 - 150 / 526
文學類 / 大江健三郎 / 本書目錄
  

大江健三郎作品集

第150頁 / 共526頁。

 大小:

 第150頁

朗讀:

「我們祖祖輩輩燒花車燒了幾百年啦,如果悄悄兒地燒也就沒事了,嘛!因為有人特意囑咐我們去當地消防隊請求批准,我們就拉著花車去了,可是,不批准嘛!這不是欺騙麼?既然不批准,為什麼還叫我們去請求批准,你先給我講明白。」

「這就是你胡說啦!不批准也是可能的。如果沒有不批准而是全部都批准,那還有什麼必要去請求批准?你們大老遠來的,別丟人嘛!」


  

「是啊,你看,不是麼?」消防隊的管理人員何明智派的那個鬼臉兒靠近。不料,那個鬼臉兒說:

「所以嘛!我們不是說不批准就不批准,自由燒花車嘛!」

「你在說什麼呀?你什麼也沒聽懂啊!」消防隊的管理人員氣憤得不可名狀了。哈哈。

「依我們看,你也是什麼都不懂!你在說什麼呀?」侏儒發言人也插進來了。

「我們,都是我們這邊的!」胖女人補充說。

「可是,在東京生活着一千萬不是你們那邊的人啊。請你們想一想啊。從一千萬那邊來看,你們就是反常的啦。你們如此奇形怪狀的聚眾閙事,而且還要點火燒花車,普通人會感到這不是小事啊。

你們承認保護上千萬的普通人是我們的任務吧。」

「我們也是為了保護上千萬的普通人才幹這些事的呀!」

「你們不是祈禱A先生康復的麼?」

「不管那人是誰,僅僅為了祈求一個人的健康,能有如此眾多的人、打扮成這副樣子、蒙受這種羞辱麼?你應該用你的良知仔細想想啊!」

「你如果如此大言不慚,我也要回敬幾句了。我們站在上千萬人的一邊,謝絶你的關照!」

「你難道可以這樣說麼?」侏儒一下子就把他鎮住了。「我們既然拿來了向地獄張嘴的獅子頭,我們就一定要在東京焚燒它!而且要在上千萬人的火環境當中的正當中!」

「我不是說過不能在街上焚燒花車麼?」

「你在說什麼呀?」剛纔一直沒說話的消火員把大型盔帽向上推了推,給管理人員幫了腔。

因為消防隊的兩個人越是表現得興奮,侏儒發言人就越把對方當做醉鬼似的注視着,造成了格調懸殊的印象。這時,頭上頂着鬼臉兒的那個疑似明智派接過他的話茬兒說道:

「僅僅焚燒如此微小的一點玩藝兒嘛!說什麼上千萬人會發生恐懼?」他越說越生氣。

於是,剛纔向他罵不絶口的另一名鬼臉兒,不知是出於逞強還是破罐子破摔,啪地一下打開了棕樹皮蓑衣,那不是露出攜帶式燃油桶了麼?帶著ESSO紅色標記的!

「撒上煤油燒嘛!只要用旺火燒十分鐘,就燒完了嘛!」

「啥、啥、啥,你說啥?沒收煤油!」

隨着管理人員一聲吼叫,消火夫立刻撲了上去,鬼臉兒一邊躲閃,一邊把面具重新戴好,掏出帶疙瘩的花椒木研磨棒梆當梆當地敲打身上的燃油桶、一邊在那裡轉着圈兒亂跑!……可是,一直不知隱蔽在哪裡的一排機動隊忽然冒了出來,先頭的那傢伙只用盾牌一觸,那個繞圈兒跑的鬼臉兒就倒在混凝土地上了。給他卸下了綁在身上的燃油桶,他的棕樹皮蓑衣也就被剝了下去,只穿著內衣躺在那裡了。雖然他雙手抱著頭掩護着,但是,從時間看得見他那曬得黝黑的臉已經蒼白了。


  
丑角集團立刻哄然了!我本以為那是憤怒和抗議的表現,可是,當我回頭去看時,原來他們是連笑帶哄啊?!我目瞪口獃地想探詢森的眼神,卻發現在那位遠離喧閙的丑角集團站在玻璃牆壁面前的超役老人身旁出現了老闆的秘書。 □ 作者:大江健三郎擺脫危機者的調查書

10二章 轉換了的一對兒互相爭執一

老闆的秘書看見小跑而來的我的嬰兒形象,好像有點兒耀眼似的避開視線,好像他誇耀他的務實的能力似地說道:

「我很快就知道你們參加這個瘋狂集團了。」我每次送交文摘時,他都是那副樣子。「老闆說把你倆帶到病房去呢。雖然醫院裡到處都有警察監視,不過,總會有辦法的。

因為,老闆已經好多次把瘋子們的代錶帶進病房,給他表演神樂了。你們這副打扮跟着我走,他們就會以為是另一夥神樂啦。」秘書說罷,也不等回答就往與門廳相反的方向走去。化裝了的我和森艱難地走着,當然,轉換了的內心是不勝喜悅的!

「矇蔽了警察把我們帶進去,以後會惹麻煩吧?」我也說起奉承的話了。

「我只是忠實地執行老闆的命令啊……至于對於老闆會產生什麼後果,那就不是我應該知道的啦!老闆已經不行啦!他好像被後退的空想纏住了,那個不屈的、萬能的、務實的老闆,早已不存在了!他居然去關懷那些發瘋似的農民百姓……,誰看見也不會認為他處于正常的精神狀態吧?」

「對於如此不正常的老人,你們以何等心態和他打交道啊。?」

「好奇心!」秘書回答時朝着向他頂嘴的我瞥了一眼,我只覺得他令人作嘔。

我們離開玻璃牆壁,拐了個彎兒,向裏邊的病房走去。病房的對面、在柵欄外邊有一條通道,過了通道又是另外的病房,大概從那裡俯視的住院病人還沒看見醫院前邊的丑角集團,所以對我和森特別注目,好像在責怪:我們正在為病痛的苦惱,為什麼你們還到我們面前胡閙?直到鑽進了病房的角門,我才鬆了一口氣。從那兒開始才來到了關鍵的地方,走進老闆的病室之前受到了三個警官的盤問。



贊助商連結