首頁

大江健三郎作品集 - 87 / 526
文學類 / 大江健三郎 / 本書目錄
  

大江健三郎作品集

第87頁 / 共526頁。

 大小:

 第87頁

朗讀:

「我要帶森回娘家了!你去板橋的日大醫院把森切除的瘤子要回來!那是你的!除此之外,再也不讓你從森身上拿走什麼啦,我和森要和你鬥爭!」

「不要胡說八道嘛,就連那些搞市民運動的活動家們也不用這種腔調啊。」我這樣一說,忽然覺得掩護着森的妻子好像指的是麻生野,因為她那柳葉眼瞪着我啊。說不定妻子的不着邊際的議論是出自對麻生野的對抗心理呢。三


  

因為妻子給我包紮傷口時紗布上的繃帶只纏一半就撒手不管了,我只好自己來綁好繃帶了。可是,怎麼也弄不好,我不知纏到哪裡固定才好。我到起居室去取出只露出眼、鼻和嘴的黑毛線滑雪帽,把它套在頭上,不但繃帶按住了,而且加在傷口上的壓力也減小了,滿舒服的。我試着叫森、森,但是,隨着面頰的震動只發出咦、咦的聲音。

我返回書房,妻子剛纔還在對森耳語,忽然大聲來勸森了。

「森,和媽媽在一起,離開這裡啦。媽媽只帶森一個離開這裡呀。把那個打森的瘋子丟在這兒,媽只帶你走啊!」森已經脫離了抱著頭嚇得縮成一團的狀態,依靠自己的力量站起來了。妻子並攏雙膝、挺起上身,緊摟着森的身子。

森比那種姿勢的我的妻子還要高出一頭,他看見重又出現的我,目眩似地抬起了他那腫脹的雙眼,並不想擺脫那擁抱。

「森,和媽媽一塊兒離開這兒吧。只有咱們倆,走吧。把那個又想拋棄森、又毆打森的瘋子留下!」

我只是坐在自己的床上,不知是因為氣候變化還是因為身體的變化,我渾身冰涼,直打冷戰;我等待我的高招兒①的到來。其實,我已經為我和森之間不會再有那機會而不安了。這時,妻子彎着腰抱著森想往外走,但是,顯然森在反抗。妻子使出力氣,強拉硬拽地往外拖,可是,森就像釘在那兒的木樁,反倒使妻子蹣蹦了。

①原文為「持時間」,即賽棋時棋手想招兒的限時。

「森,你幹什麼呀?好啦,森,咱們走吧!」

「森、森!」我想介入,但是,只發出咦咦的聲音。「森、森!和我在一起吧,森、森、和我在一起吧!」

然而,我發出的只是咦、咦、咦咦的聲音啊!在我和兒子的生命當中很可能造成一大轉折的這個關鍵時刻!

森抗拒着想把他連根拔走的我的妻子,他採取了非暴力抵抗者的作法,只是叉開雙腳使勁踏住,酒醉加上體力消耗,妻子每一用力就趔趄,而且,森在這時一直把臉正面對著咦、咦、咦地呼叫的我。戴着紅邊兒黑毛線帽的我深感羞愧,但是,在森的目光的鼓舞之下,我堅持着咦咦咦地叫了下去!

「你說什麼呀?」妻子扭過頭來申斥我,她和森不一樣,她看見我的毛線帽好像受到了相當不小的刺激。哈哈。

「咦、咦、咦!」我叫着,把嘴裡的血泡一口吐在枕巾上,那血色很像牙齦膿漏患者吐的唾沫。

「森、森,爸爸不好啊!」

「爸爸,不好,不是啊!」

「森,跟媽媽走吧!」

「咦、咦、咦!」

「森跟媽媽,去,不是呀!」

這時,妻子一下子鬆開森,挺直腰,朝我前進了兩三步。然後站住,像蝦夷人模仿鶴的動作的舞蹈那樣,不過,她表演的不是起舞的鶴,而是恫嚇的鶴,她緩緩地伸起僵硬的雙臂。


  
「你們父子倆都是鈈中毒的瘋子呀!」

她喊叫着,卻又號啕大哭,跑下樓去。

我拿出為了不能入睡而又不敢去取摻威士忌的啤酒時而藏在書櫃裡的白蘭地和意大利香腸,不過,我還是意識到受了傷,就把白蘭地放回去,用愛擺弄機器的人都會珍惜的那把萬能刀,切開了香腸。

「咦、咦、咦!」

森徑直走到我身旁,吃起擺在計算卡上的香腸了。他用指甲剝下皮、把胡椒粒全摳出去,而後水平地舉着那薄薄的圓餅,用那彷彿再也看不見外界的黯淡的水一般的眼睛盯着它。對待如此微小的食物,表現出如此把食物當做物的存在的敬意,能夠如此自然流露地吃東西的人,除了森以外,我再也沒見到過。當然,我也知道這短暫的休息只是暫時停戰,看著吃意大利香腸的森的喜悅簡直就像在戰壕裡喝軍用水壺中的一滴水。

但是,樓下那位孤獨的女戰士還在折騰,好像收拾行李,還頻頻地打電話。因為起居室和書房的電話連通着,有一方撥號,另一部電話也隨着叮鈴叮鈴地響。我如果舉起這邊的聽筒,就能知道妻子和誰通話,可是,我不幹那種事。因為得到了森的參與,現在我穩操勝券,不必急。

況且,不論你怎樣悄悄地拿起聽筒,妻子馬上都會發現,她就會突然襲來。

「你偷聽啊,這個鈈中毒的瘋子!」哈哈。

等森吃完了香腸,我把森一向依賴的毛毯、也就是他第2次動手術時帶到醫院去的那條老朋友似的毛毯,從他床上取來,給他蓋上。我因為疲乏,無力給他換尿布,就帶他去撒尿。回來,我和森就一同在床上合衣而臥了。臉上的傷,一個勁兒地疼,就像用竹簽把我釘在「現在」上了。



贊助商連結