呶呶不滿志，與女俱入。生慚，移時，猶冀女出展別，再訂前約；久久無音，潛入窺之，見嫗與秋華，自肩以上化為牛鬼，目■■相對立。大懼，趨出；欲歸，則百道歧出，莫知所從。問之市人，並無知其村名者。徘徊■肆之間，歷兩昏曉，■意含酸，響腸鳴餓，進退無以 ...

【註釋】 (1) 長山李孝廉：名斯義，字質君，長山（今山東鄒平縣一帶）人，康熙二十七年（1688）進士，官至福建巡撫。見《清史稿》本傳及《山東通志。人物誌》。孝廉，俗稱舉人。見前《畫壁》注。 (2 ...

［2 )壽亭侯：即關羽。關羽（160 —219 ），字雲長，何東解（今山西永濟縣東）人。三國時蜀漢名將。漢獻帝建安五年（200 ），為曹操所俘，並由曹操以征討袁紹的軍功，表為漢壽亭侯。 ...

疑某意愛好之也，思所以報而割愛良難。又念長者之求，不可重拂(27). 且不敢以常鴿應，選二白鴿，籠送之，自以千金之贈不啻也。他日見某公，頗有德色；而其殊無一申謝語。心不能忍，問：「前禽佳否？」答云：「亦肥美。」張驚曰：「烹之乎 ...

(37)宵（shāo 肖）鬥不文：意謂用小水桶盛魚以獻，不夠體面。筲鬥，水宵，小水桶。 (38)靈隱寺，佛寺名，在浙江省杭州西湖畔。 (39)鐺（cheng 撐）臼：煎茶、碎茶用具。鐺，三足 ...

邑宮生，家畜一驢，性窒劣。每途中逢徒步客，拱手謝曰：「適忙，不遑下騎，勿罪！」言未己，驢已蹶然伏道上，屢試不爽(15). 宮大慚恨，因與妻謀，使偽作客。己乃跨驢周于庭，向妻拱手，作遇客語。驢果伏。便以利錐毒刺之。 適有友人 ...

(1) 奐山：山名。奐，或作「煥」。在淄川舊城西十五里。「常有山市出現，城市、樓台、人物之狀，有類海市。」（《山東通志》引《濟南府志》）。 (2) 邑景之一：據嘉靖《淄川縣誌》，淄川八景為鄭公書院、季子石橋、 ...

生日在蘭麝之鄉，如犴陛中人，仰獄吏之尊也(31). 女有兩姊，俱適諸生。長姊平善，訥于口，常與女不相洽。二姊適葛氏，為人狡黠善辨，顧影弄姿，貌不及江城，而悍妒與埒(32). 姊妹相逢無他語，惟各以閫威自鳴得意( ...

入室，見芳蘭方與江城對奔。驚而問之，則女以數百金出其籍矣(62). 此事浙中王子雅言之甚詳。異史氏曰：「人生業果，飲啄必報，而惟果報之在房中者，如附骨之疽(63)，其毒尤慘。每見天下賢婦十之一，悍婦十之九，亦以見 ...

(62)出籍：古時娼妓，隷于樂籍，不得隨意改易身份。以金錢贖身從良，謂出籍；出籍之後，才能享受良家女子的權利，如結婚等。 (63)附骨之疽，長在骨頭上的惡瘡。 (64)觀自在，即觀世音。詳《 ...