(2) 呂祖：即呂洞賓，傳說中的「八仙之一」。道教全真道尊為北五祖之一，因通稱「呂祖」。 (3) 諦視：仔細看。 (4) 躡空：猶踏空。 (5) 貴嬪，宮中女官名。三國曹魏 ...

(20)歸寧：舊謂已嫁女子回母家探視。《詩。周南。葛覃》：「害■害否，歸寧父母。」 (21)上鬟：輓上髮髻。指梳成已嫁女子的髮式。 (22)義男：養子，俗稱千兒子。 (23 ...

生落魄難返，就邑中授徒焉。三年，莫能歸。偶答弟子，弟子自溺死。東翁痛子而訟其師(11)，因被逮囹圄。幸有他門人，憐師無過，時致饋遺，以是得無苦。 細侯自別生，杜門不交一客。母詰知故，不可奪，亦姑聽之。有富賈慕細侯名，托媒于 ...

(14)意暇甚：意態十分悠閒。 (15)暴起：突然躍起。 (16)洞：打洞。 (17)隧入：打洞進去。 (18)尻（k āo ）尾：臀部和尾巴。 ( ...

呂訝云：「久不拜訪，何鄰女之曾托乎？」媼益疑，具言端委。呂大駭，即同媼來視新婦。女笑逆之，極道作會之義。呂見其惠麗，愕胎良久(9) ，即亦不辨，唯唯而已。女贈白木搔具一事(10)，曰：「無以報德，姑奉此為姥姥爬背 ...

逾數日，徐從妻言，使女復召客。客至，恣意飲啖；惟留四簋(26)，不加匕箸。群笑曰：「夫人謂吾輩惡，故留以待『調人』(27). 」座間一女，年十八九，素舄縞裳，雲是新寡，女呼為六姊；情態妖艷，善笑能口。與徐漸洽，輒 ...

(31)心旌：心如懸旌，謂心神不定，搖曳如旌。《戰國策。楚策》一：「心搖搖如懸旌，而無所終薄。」旌，旗幟。 (32)拳拳：猶「■■」。耿耿於心，牢記不合。《中庸》：「得一善，則拳拳服膺而弗失之矣。」 ( ...

余鄉有客中州者(8) ，寄居蛇佛寺。寺僧具晚餐，肉湯甚美，而段段皆圓，類鷄項。疑，問寺僧：「殺鷄幾何遂得多項？」僧曰：「此蛇段耳。」客大驚，有出門而哇者(9).既寢，覺胸上蠕蠕；摸之，則蛇也。頓起駭呼。僧起曰：「 ...

有人出問，怪其音熟，視之，成也。母子抱哭。婦亦驚起，一門歡慰。疑媼為大士現身(29). 由此持觀音經咒益虔。遂流寓湖北，治田廬焉。 【註釋】 (1) 觀音祠：奉祀觀音的廟堂。觀音，梵語意譯，本譯作「觀世音 ...

(9) 「輒摘」句：就摘取聖人冠上的玉串以換取錢財，燒掉賢人手中的笏板以取暖。聖賢，指孔子及陪犯的孔門高足弟子。顛，頭。旒，冕旒，古代王侯及卿大夫冕服（禮服）的冠飾。旒，玉串。煨，焚燒。板，手板，也叫「笏」。古時大臣朝見君主用 ...