他們唱的歌非常動聽，剛纔兩人聽到的就是這歌聲。在那些人中間坐著一位長者，他比其他人都要高，身穿一件雜色外套，花白的鬍子垂至胸前。那兩個人還站在那兒，滿臉驚訝地看著他們跳舞呢，老人示意他們加入，那些小人們也熱心地散開了一個口子。那個金匠背上有 ...

裁縫問完便拿着水罐去打水了。「什麼‧還有井和泉水‧」 巨人摸着鬍子叫道，因為他有點傻頭傻腦而且開始害怕起來。「那傢伙可不是個等閒之輩，他體內有種曼德拉草，小心啊，老漢斯，他可不是你的僕人。」裁縫把水取來後，巨人又脅迫他到森林裡去砍幾株樹木 ...

當他又能走路後，富人對他說：「你這沒用的東西，我沒法讓你成為一個牧人，你去替我跑跑腿吧。」於是他就讓男孩去給法官送一籃葡萄另帶一封信。一路上男孩又饑又渴，非常難受，便私自偷吃了兩串葡萄。他把籃子帶到了法官那兒，法官看信後數了數葡萄，說：「少 ...

這可憐的女孩開始幹活，眼淚順着面頰流了下來，因為她明白自己一天內是不可能幹完這些活的。每當她面前有了一小堆羽毛，她總是嘆着氣或苦惱地搓着手，那些鷄毛就飛走了，不得不把它們拾起來，然後繼續幹。過了一會兒，她聽到一個低低的聲音說：「彆著急，我的 ...

「不准回嘴!」繼母尖叫着，「既然你能用有孔的勺舀干池水，你就有能耐給我建一座城堡。我今天就要這座城堡，如果城堡的廚房或地下室裡還缺什麼小東西，你就等着吃苦頭吧!」說完他就把女孩趕了出去。女孩來到山谷中，那兒有一塊塊壘起來的石頭，就是用盡吃奶 ...

那小牛就乖乖地跪在她身旁，任她撫摸。 她就是這樣獨自哀傷地過了幾年。一天有消息傳來說國王的女兒將舉行婚禮。通向城裡的路正好打這村口經過，那女孩趕着牛群出去，正巧碰見新郎從這裡經過。他洋洋得意地騎在馬上，根本不把旁人放在眼裡，但她一眼就認 ...

「我正是這樣認為的。」野兔說：「這個我們可以驗證一下，我打賭如果我們賽跑，我一定會勝過你。」刺蝟說道：「真是滑稽，瞧你那對短短的腿。不過我倒很樂意，既然你有這種荒誕的想法，我們來賭點什麼呢‧」 野兔說道：「一個金路易和一瓶白蘭地。」刺蝟說 ...

教母去世以後，女孩獨自一人生活着，勤勞地紡紗。織布。做針線活兒；而且好心腸的老教母的祝福使她免受了傷害。人們難免會揣測一番：她的亞麻老是用不完，而且她每織完一塊布，或縫好一件襯衫，馬上就會來個出好價的買主。這樣一來，她不但沒有受窮，而且還能 ...

農夫問。「正是財寶。」魔鬼答道，「而且比你一生見到的都要多呢!」「財寶在我田裡就得歸我。」農夫說道：「就歸你吧!」魔鬼說，「只要你肯將兩年內一半的收成給我就行了。錢，我有的是，但我更喜歡地上的果實。」農夫答應了這樁交易，並說：「為了避免在我 ...

第二天他來到了湖邊，把魚兒招到身邊，說：「我放過你的生，現在告訴我該躲在何處，這樣公主才看不見我。」魚兒想了一會兒，最後較道：「有了!我可以把你藏在我肚子裡。」魚兒把他吞進肚內，游入湖底。公主從窗口往外瞧，既使在第十一扇窗口也沒能看見，這下 ...