他是個獨自在灣流①中一條小船上釣魚的老人，至今已去了八十四天，一條魚也沒逮住. 頭四十天裡，有個男孩子跟他在一起. 可是，過了四十天還沒捉到一條魚，孩子的父母對他說，老人如今準是十足地「倒了血霉」 ，這就是說，倒霉到了極點，於是孩子聽從 ...

「你可在莫斯基托海岸①外捕了好多年海龜，你的眼力還是挺好的嘛.」 「我是個不同尋常的老頭兒.」 「不過你現在還有力氣對付一條真正大的魚嗎？」 「我想還有. 再說有不少竅門可用呢.」 「我們把家什拿回家去吧，」 孩子說.「 ...

「我已經謝過啦，」 孩子說.「你用不着去謝他了.」 「我要給他一塊大魚肚子上的肉，」 老人說.「他這樣幫助我們不止一次了？」 「我想是這樣吧.」 「這樣的話，我該在魚肚子肉以外，再送他一些東西.他對我們真關心.」 「 ...

孩子走出屋去. 他們剛纔吃飯的時候，桌子上沒點燈，老人就脫了長褲，摸黑上了床. 他把長褲捲起來當枕頭，把那張報紙塞在裡頭.他用毯子裹住了身子，在彈簧墊上鋪着的其他舊報紙上睡下了.他不多久就睡熟了，夢見小時候見到的非洲，長長的金色海灘和白色海 ...

他每想到海洋，老是稱她為lamar，這是人們對海洋抱著好感時用西班牙語對她的稱呼.有時候，對海洋抱著好感的人們也說她的壞話，不過說起來總是拿她當女性看待的.①有些較年輕的漁夫，用浮標當釣索上的浮子，並且在把鯊魚肝賣了好多錢後置備了汽艇，都管 ...

絲上繫著一段鐵絲導線和一隻中號釣鉤，他拿一條沙丁魚掛在上面.他把釣絲從船舷放下水去，將上端緊系在船梢一隻拳頭螺栓上.跟着他在另一根釣絲上安上了魚餌，把它盤繞着擱在船頭的陰影裡.他又划起船來，注視着那只此刻正在水面上低低地飛掠的長翅膀黑鳥.他 ...

他記不起他是什麼時候第一次開始在獨自待着的當兒自言自語的了. 往年他獨自待着時曾唱歌來着，有時候在夜裡唱，那是在小漁船或捕海龜的小艇上值班掌舵時的事.他大概是在那孩子離開了他、他獨自待着時開始自言自語的.不過他記不清了.他跟孩子一塊兒捕魚時 ...

然後連連猛拉，使出胳膊上的全副勁兒，拿身子的重量作為支撐，揮動雙臂，輪換地把釣索往回拉.什麼用也沒有.那魚只顧慢慢地游開去，老人無法把它往上拉一英吋. 他這釣索很結實，是製作來釣大魚的，他把它套在背上猛拉，釣索給綳得太緊，上面竟蹦出水珠來. ...

他想起有一回釣到了一對大馬林魚中的一條. 雄魚總是讓雌的先吃，那條上了鈎的正是雌魚，它發了狂，驚慌失措而絶望地掙扎着，不久就筋疲力盡了，那條雄魚始終待在它身邊，在釣索下竄來竄去，陪着它在水面上一起打轉. 這雄魚離釣索好近，老人生怕它會用它的 ...

但願如此，他想.一隻小鳥從北方朝小船飛來.那是隻鳴禽，在水面上飛得很低. 老人看出它非常疲乏了.鳥兒飛到船梢上，在那兒歇一口氣.然後它繞着老人的頭飛了一圈，落在那根釣索上，在那兒它覺得比較舒服.「你多大了？」 老人問鳥兒.「你這是第一次 ...