(1)盡其性:充分發揮本性。 (2)讚:贊助。 化育:化生和養育。 (3)參天地:與天地並列力三。 參,並列。 【譯文】 只有天下極端真誠的人能充分發揮他的本性;能充分發揮他的本性,就能充分發揮眾人的本性;能充分發揮眾人的本性,就能充分發揮萬物的本性;能充分發揮萬物的本性,就可以幫助天地培育生命;能幫助大地培育生命,就可以與天地並列為三了。 【讀解】 真誠者只有首先對自己真誠,然後才能對全人類真誠。 真誠可使自己立於與天地並列為三的不朽地位。 它的功用居然有如此之大,那我們又何樂而不為呢。 從一個方面下功夫 【原文】 其次致曲(1),曲能有誠。 誠則形(2),形則著(3),著則明(4),明則動,動則變,變則化(5)。 唯天下至誠為能化。 【註釋】 (1)其次:次一等的人,即次於”自誠明”的聖人的人,也就是賢人。 致曲:致力於某一方面。 曲,偏。 (2)形:顯露,表現。 (3)著:顯著。 (4)明:光明。 (5)化:即化育。 【譯文】 比聖人次一等的賢人致力於某一方面,致力於某一方面也能做到真誠。 做到了真誠就會表現出來,表現出來就會逐漸顯著,顯著了就會發揚光大,發揚光大就會感動他人,感動他人就會引起轉變,引起轉變就能化育萬物。 只有天下最真誠的人能化育萬物。 【讀解】 這一章相對於上一章而言。 上一章說的是天生至誠的聖人,這一章說的是比聖人次一等的賢人。 換句話說,聖人是「自誠明」,天生就真誠的人,賢人則是「自明誠」,通過後天教育明白道理後才真誠的人。 賢人雖然致力於某一方面,但通過教育和修養,通過:「形、著、明、動、變、化」的階段,同樣可以一步一步地達到聖人的境界:化育萬物,與天地並列為三。 說到底,只要你努力奮鬥,曲徑通幽,條條道路通羅馬,最終都可以大功告成,修成正果。 在勸人真誠的問題上,《中庸》真可以說是苦口婆心,不遺餘力的了。 國家興亡,必有徵兆 【原文】 至誠之道,可以前知(1)。 國家將興,必有幀祥(2);國家將亡,必有妖孽(3)。 見乎起蓍龜(4),動乎四體(5)。 禍福將至:善,必先知之;不善,必先知之。 故至誠如神(6)。 【註釋】 (1)前知:預知未來。 (2)禎祥:吉祥的預兆。 ③妖孽:物類反常的現象。 草木之類稱妖,蟲豸之類稱孽。 (4)見(xian):呈現。 蓍(shi)龜:蓍草和龜甲,用來占卜。 (5)四體,手足,指動作儀態。 (6)如神:如神一樣微妙,不可言說。 【譯文】 極端真誠可以預知未來的事。 國家將要興旺,必然有吉祥的徵兆;國家將要衰亡,必然有不祥的反常現象。 呈現在著草龜甲上,表現在手腳動作上。 禍福將要來臨時,是福可以預先知道,是禍也可以預先知道。 所以極端真誠就像神靈一樣微妙。 【讀解】 心誠則靈。 靈到能預知未來吉凶禍福的程度,可就不是一般人能達到的境界了。 至于「國家將興,必有禎祥;國家將亡,必有妖孽」的現象,歷代的正史野史記載可以說是比比皆是,不勝枚舉。 你說它是迷信也罷,說它是無稽之談也罷,反正不僅一般人津津樂道,就是正統儒學的經典,不也同樣認為這種現象「几乎蓍龜,動乎四體」嗎? 其實,撩開神秘的迷霧,這裡的意思不外乎是說,由於心靈達到了至誠的境界,不被私心雜念所述惑,就能洞悉世間萬物的根本規律,因此而能夠預知未來的吉凶禍福、興亡盛衰。 一言歸總,還是說到真誠的出神入化功用。 不能只做到自我完善 【原文】 第13頁完,請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品,請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《中庸》
第13頁