朗讀北史第北史

榮好射獵，不捨寒暑，法禁嚴重。 若一鹿出，乃有數人殞命。 曾有一人，見猛獸便走，謂曰：「欲求活邪！」遂即斬之。 自此獵如登戰場。 曾見一猛獸在窮谷中，乃令餘人重衣空手搏之，不令復損。 於是數人被殺，遂禽得之。 持此而樂焉。 列圍而進，雖阻險不得迴避，其下甚苦之。 
太宰元天穆從容言榮勛業，宜調政養人。 榮便攘肘謂天穆曰：「太后女主，不能自正，推奉天子者，此是人臣常節。 葛容之徒，本是奴才，乘時作亂，譬如奴走，禽獲便休。 頃來受國大寵，未能混一海內，何宜今日便言勛也？如聞朝士猶自寬縱，今秋欲共兄戒勒士馬，校獵嵩原，令貪汙朝貴，入圍搏虎。 仍出魯陽，歷三荊，悉擁生蠻，北填六鎮。 回軍之際，因平汾胡。 明年簡練精騎，分出江、淮，蕭衍若降，乞萬戶侯；如其不降，徑度數千騎，便往縛取。 待六合寧一，八表無塵，然後共兄奉天子巡四方，觀風俗，布政教，如此乃可稱勛耳。 今若止獵，兵士懈怠，安可復用也？」
及見四方無事，乃遣人奏曰：「參軍許周勸臣取九錫，臣惡其此言，已發遣令去。 」榮時望得殊禮，故以意諷朝廷。 帝實不欲與之，因稱其忠。 榮見帝年長明悟，為眾所歸，欲移自近，皆使由己。 每因醉雲，入將天子，拜謁金陵後，還復恆朔。 而侍中硃元龍輒從尚書索太和中遷京故事，於是復有移都消息。 
榮乃暫來向京，言看皇后娩難。 帝懲河陰之事，終恐難保，乃與城陽王徽、侍中楊侃、李彧、尚書右仆射元羅謀，皆勸帝刺殺之。 唯膠東侯李侃晞、濟陰王暉業言榮若來，必有備，恐不可圖。 又欲殺其黨與，發兵拒之。 帝疑未定，而京師人懷憂懼，中書侍郎邢子才之徒，已避之東出。 榮乃遍與朝士書，相任留。 中書舍人溫子升以書呈帝，帝恆望其不來，及見書，以榮必來，色甚不悅。 武衛將軍奚毅，建義初往來通命，帝每期之甚重，然以為榮通親，不敢與之言情。 毅曰：「若必有變，臣寧死陛下難，不能事契胡。 」帝曰：「朕保天柱無異心，亦不忘卿忠款。 」
三年八月，榮將四五千騎，發并州向京。 時人皆言其反，復道天子必應圖之。 九月初，榮至京。 有人告雲，帝欲圖之。 榮即具奏。 帝曰：「外人亦言王欲害我，豈可信之？」於是榮不自疑，每入謁帝，從人不過數十，皆不持兵仗。 帝欲止，城陽王曰：「縱不反，亦何可耐？況何可保耶？」又北人語訛，語「爾硃」為「人主」。 上又聞其在北言，我姓人主。 先是，長星出中台，掃大角，恆州人高榮祖頗明天文，榮問之曰：「是何祥也？」答曰：「除舊佈新象也。 昔長星掃大角，秦以之亡。 」榮聞之悅。 又榮下行台郎中李顯和曾曰：「天柱至，那無九錫，安須王自索也？亦是天子不見機！」都督郭羅察曰：「今年真可作禪文，何但九錫。 」參軍褚光曰：「人言并州城上有紫氣，何慮天柱不應。 」榮下人皆陵侮帝左右，無所忌憚，其事皆上聞。 奚毅又見，求聞。 帝即下明光殿與語。 帝又疑其為榮，不告以情。 及知毅赤誠，乃召城陽王徽及楊侃、李彧，告以毅語。 榮小女嫁與帝兄子陳留王，小字伽邪。 榮嘗指之曰：「我終當得此女婿力。 」徽又云：「榮慮陛下終為此患，脫有東宮，必貪立孩幼。 若皇后不生太子，則立陳留以安天下。 」並言榮指陳留語狀。 帝既有圖榮意，夜夢手持一刀自害，落十指節，都不覺痛。 惡之，以告城陽王徽及楊侃。 徽解夢曰：「蝮蛇螫手，壯士解腕。 割指節與解腕何異？去患乃是吉祥。 」聞者皆言善。 
九月十五日，天穆到京，駕迎之。 榮與天穆並從入西林園燕射。 榮乃奏曰：「近來侍官皆不習武，陛下宜將五百騎出獵，因省辭訟。 」先是奚毅言榮因獵挾天子移都，至是，其言相符。 至十八日，召中書舍人溫子升告以殺榮狀，並問以殺董卓事。 子升具通本，上曰：「王允若即赦涼州人，必不應至此。 」良久，語子升曰：「朕之情理，卿所具知，死猶須為，況必不死！寧與高貴鄉公同日死，不與常道鄉公同日生。 」上謂殺榮、天穆，即赦其黨，便應不動。 應詔王道習曰：「爾硃世隆、司馬子如、硃元龍比來偏被委付，具知天下虛實，謂不宜留。 」城陽王及楊侃曰：「若世隆不全，仲遠、天光豈有來理？」帝亦謂然，無復殺意。 城陽曰：「榮數征伐，腰間有刀，或能狠戾傷人。 臨事，願陛下出。 」乃伏侃等十餘人于明光殿東。 其日，榮與天穆併入，坐食未訖，起出。 侃等從東階上殿，見榮、天穆出至中庭，事不果。 十九日是帝忌日。 二十日榮忌日。 二十一日，暫入，即向陳留王家，飲酒極醉。 遂言病動，頻日不入。 上謀頗泄，世隆等以告榮。 榮輕帝，不謂能反。 預帝謀者皆懼。 二十五日旦，榮、天穆同入，其日大欲革易。 上在明光殿東序中西面坐，榮與天穆並禦床西北小床上南坐，城陽入，始一拜。 榮見光祿卿魯安等持刀從東戶入，即馳向禦坐，帝拔千牛刀，手斬之，時年三十八。 得其手板上有數牒啟，皆左右去留人名，非其腹心，悉在出限。 帝曰：「豎子！若過今日，便不可制。 」時又天穆與榮子菩提亦就戮，於是內外喜叫，聲滿京城。 既而大赦。 
榮雖威名大振，而舉止輕脫，止以馳射為伎藝，每入朝見，更無所為，唯戲上下馬。 于西林園宴射，恆請皇后出觀，並召王公妃主，共在一堂。 每見天子射中，輒自起舞叫，將相卿士，悉皆盤旋，乃至妃主婦人，亦不免隨之舉袂。 及酒酣耳熱，必自匡坐，唱虜歌，為《樹梨普梨》之曲。 見臨淮王彧從容閒雅，愛尚風素，固令為敕勒舞。 日暮罷歸，便與左右連手蹋地，唱《回波樂》而出。 性甚嚴暴，慍喜無恆，弓箭刀槊，不離于手，每有瞋嫌，即行忍害，左右恆有死憂。 曾欲出獵，有人訴之，披陳不已，發怒，即射殺之。 曾見沙彌重騎一馬，榮即令相觸，力窮不復能動，遂使傍人以頭相擊，死而後已。 
　節閔帝初，世隆等得志，乃詔贈假黃鉞、相國、錄尚書、都督中外諸軍事、晉王，加九錫，給九旒鑾輅，武賁班劍三百人，轀輬車，準晉太宰、安平獻王故事，謚曰武。 又詔百官議榮配饗，司直劉季明曰：「晉王若配永安，則不能終臣節。 以此論之，無所配。 」世隆作色曰：「卿合配？」季明曰：「下官預在議限，據理而言，不合上心，誅翦唯命。 」眾為之危，季明自若。 世隆意不已，乃配享孝文廟庭。 
菩提位太常卿、開府儀同三司、侍中、特進。 死時年十四。 節閔帝初，加贈司徒，謚曰惠。 
菩提弟叉羅，武衛將軍、梁郡王。 尋卒，贈司空公。 
叉羅弟文殊，封平昌郡王。 孝靜初，轉襲榮爵太原王。 薨于晉陽，時年九歲。 
文殊弟文暢，初封昌樂郡公。 以榮破葛賊之勛，進爵為王。 其姊魏孝莊皇后。 及韓陵之敗，齊神武納之，待其家甚厚。 文暢由是拜開府儀同三司、肆州刺史。 家富於財，招致賓客，窮極豪侈。 與丞相司馬任冑、主簿李世林、都督鄭仲禮、房子遠等相狎，外示杯酒交，而潛謀害齊神武。 自魏氏舊俗，以正月十五日夜為打蔟戲，能中者即時賞帛。 冑令仲禮藏刀于袴中，因神武臨觀，謀竊發，事捷，共奉文暢。 為任氏家客薛季孝所告。 以姊寵，止坐文暢一房。 文暢死時年十八。

第278頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《北史》