朗讀九三年第九三年

侯爵大笑起來，喊道；“您好，先生。 我有多少年沒機會見到您了。 謝謝您大駕光臨。 我開始厭煩了，正想找人談談呢。 您的朋友們在浪費時間。 什麼驗明正身，什麼軍事法庭，這些規矩太費事了。 要是我，就會直截了當。 我這是在自己家裡，請您進來。 怎麼樣，您對目前的事怎麼看？很古怪，對吧？從前有一位國王和一位皇后，國王就是國王，皇后就是法蘭西。 
有人砍下國王的頭，將皇后嫁給了羅伯斯比爾，這位先生和夫人生下一個女兒，叫作斷頭台，明天上午我大概就要結識它了，我將十分高興，和見到您一樣。 您是為這事來的吧？您是不是陞官了？您當了劊子手？如果這是一次簡單的友好拜訪，我心領了。 于爵先生，您可能忘記什麼是貴族吧。 那好，這裡就有一位貴族，就是我。 您好好看看。 他是個怪人，他相信天主，相信傳統，相信家庭，相信祖宗，相信父輩的典範，相信忠誠與正直，他對君主盡忠盡責，他尊重古老的法律，他相信美德與正義，他會高興地讓人槍斃您。 請您坐下來，當然是坐在石地上，因為這間客廳裡沒有安樂椅。 不過，在污泥裡生活的人坐在地上也無妨。 我這樣說不是想冒犯您，因為我們稱作的污泥，就是您所謂的民族。 您總不至于要求我高呼自由、平等、博愛吧？這裡原先是我家裡的一間房，從前爵爺們將鄉巴佬關在這裡，現在卻是鄉巴倫將爵爺關在這裡。 這種幼稚無聊的事就叫作革命。 再過三十六小時我大概就要被砍頭了，我看也沒有什麼不妥。 不過，如果你們講點禮貌，本該把我的鼻煙盒拿給我，它在上面那間鏡子大廳裡，您小時在那裡玩耍過，還在我膝上蹦跳哩。 先生，我告訴您一件事，您是戈萬，而且，奇怪的是，您血管裡流的是高貴的血，沒錯，和我一樣的血，這血使我成為體面人，卻使您成為無賴。 各有各的特點。 您會說這不能怪您，但也不能怪我吧。 當然，有人在不知不覺間變成了惡棍，這是由於他周圍的氣氛。 在我們這個時代，人們做事輕率，革命像是蕩婦。 你們所謂的罪大惡極者其實最清白無辜。 一群傻瓜！首先就是您。 請允許我向您表示佩服。 是的，像您這樣的小伙子，在國內是有身份的貴族，可以為高尚事業拋灑高貴的血，您是這個戈萬塔的子爵、布列塔尼王公，可依法成為公爵，還可繼承法蘭西重臣的爵位，這是凡有常識的世人夢寐以求的，但您卻樂於成為現在這個樣子，所以敵人把您看作無賴，朋友把您看作傻瓜。 對了，替我向西穆爾丹神甫先生致意。 ”
侯爵從容不迫地侃侃而談，像素有教養的人那樣心平氣和，眼光明亮而安詳，兩手插在小口袋裏。 他停頓了一下，長長地吸一口氣又接著說：
「我不向您隱瞞，我曾儘力想殺死您，三次親自將炮口對準您。 我承認這有點失禮，可是，以為在戰爭中敵人會向我們討好，那才是輕信胡言亂語呢。 我們在打仗，我的侄孫先生。 到處是燒殺。 國王也被殺了。 多美妙的世紀！」
他稍稍停頓，又說：
「當初要是把伏爾泰吊死，送盧梭去服苦役，那麼這一切就不會發生了！呵！文人是多大的禍害！你們責怪君主制什麼呢？不錯，皮塞爾神甫①被送回科爾比尼修道院，但他可以挑選馬車，還可以在路上耽擱；至於你們的蒂通先生②，對不起，他行為放蕩，在參加巴裡斯副祭事的聖蹟以前還逛妓院，他從樊尚城堡被押到皮卡爾底的阿姆城堡，那地方確實相當糟，所以你們不滿，我還記得，當時我也喊叫，和你們一樣傻。 」
①原為法官，後為神甫，因反對宮廷與僧侶而入獄一六五五-一七四五。 
②法國作家一六七七-一七六二。 
侯爵拍拍口袋彷彿在找鼻煙盒，接着又說：

第97頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《九三年》