朗讀基督山恩仇下第基督山恩仇下

「我，就象每個人在其一生中都可能會遇到的那樣，曾被撒旦帶到了世界最高的山頂上，在那兒，他把世界上所有的王國都指給我看，並且象他以前對人說過的那樣對我說道，『大地的孩子啊，你怎樣才能崇拜我呢？』我想了很久，因為我早就懷有一種刻骨的野心，於是我回答說：『聽著：我常常聽人說起救世主，可我從來沒看見過他，也沒看見過和他相象的東西，也不曾遇到過任何事物能夠使我相信他的存在。 我希望我自己能變成救世主，因為我覺得世界上最美麗，最高貴，最偉大的事業，莫過于報善和懲惡。 』撒旦低頭呻吟了一會兒。 『你錯了，』他說道『救世主是存在的，只是你看不到他罷了，因為上帝的孩子象他的父母一樣，肉眼是看不到的。 你沒有看見過他是個什麼樣子，因為他賞罰無形，來去無蹤。 我所能辦得到的，只是使你成為救世主的一個使者而已。 』於是那場交易就結束了。 我也許已喪失了自己的靈魂，但那又有什麼關係呢？」基督山又說道，「要是這種事情再發生，我還是會這樣幹的。 」
維爾福非常吃驚地望着基督山。 「伯爵閣下，」他問道，「您有什麼親戚嗎？」
「沒有，先生，我在這個世界上是孤零零的一個人。 」
「那就糟了。 」
「為什麼？」基督山問道。 
「因為那樣您就得目睹一幕有傷于您的自負心的情景。 您不是說過，您什麼都不怕，只怕死嗎？」
「我並沒有說我怕它，我只是說，只有它才能阻止我。 」
「老年呢？」
「我的目的在我年老之前就可以達到的。 」
「瘋狂呢？」
「我是几乎發過瘋，您知道有一句格言說『一事不重現。 』這是一句犯罪學上的格言，您當然充分瞭解它的意義了。 」
「閣下，」維爾福又說道，「除了死，老發瘋以外，世界還有一些可怕的事情。 譬如說，中風，那是一種閃電般的襲擊，它只打擊您，卻並不毀滅您，可是經它打擊之後，一切也就都完了。 您的外貌當然一點都沒有改變，但您已不再是以前的您了，您以前象吃過靈芝草的羚羊，但這時卻變成了一塊獃木頭，就象那受了酷刑的卡立班［莎士比亞名劇《暴風雨》中的人物。 ——譯註］，這種病，是生在人的舌頭上，正如我所告訴您的，不折不扣地叫做中風。 伯爵閣下，假如您願意的話，隨便哪一天，只要您高興見到一個尚能解事而且急於想駁倒您的對手的話，那麼，請到舍下來繼續這一番談話吧，我想介紹您同家父見面，也就是諾瓦蒂埃·維爾福先生，法國革命時期一個最激進的雅各賓派，也就是說，一個最目無法紀，最果斷勇敢的人，他也許不曾象您那樣到過世界上所有的王國，但他卻曾幫助顛覆了世界上一個最強有力的國家，您相信自己是上帝和教世主的使者，他，象您一樣，相信他自己是萬神之主和命運的使音。 可是，閣下，腦髓裡一條血管的破裂就摧毀了這一切，而這發生在不到一天，不到一個鐘頭，而只在一秒鐘的時間內。 諾瓦蒂埃先生在頭一天晚上還是老雅各賓派成員，老上議院的義員，老燒炭黨分子，嘲笑斷頭台，嘲笑大炮，嘲笑匕首，諾瓦蒂埃先生，他玩弄革命，諾瓦蒂埃先生，對他來說法國是一面大棋盤，他使得小卒，城堡，騎士和王后一個個地失蹤，甚至使國王被困，諾瓦蒂埃先生，這樣可畏的一個人物，第二天早晨卻一下子變成了『可憐的諾瓦蒂埃先生』，變成了孤苦無助的老頭子，得讓家裡最軟弱無力的一員，就是他的孫女瓦朗蒂娜來照顧他。 事實上，他只剩了一具又啞又僵的軀殼，在無聲無息地喘着氣，讓時間慢慢地腐蝕他的全身，而他自己卻感覺不到它在腐朽。 」

第34頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《基督山恩仇下》