甲子，詔：「犯罪非大逆，父母、祖父母不坐。 」先是，江東唯建康及三吳、荊、郢、江、湘、梁、益用錢，其餘州郡雜以谷帛，交、廣專以金銀為貨。 上自鑄五銖及女錢，二品並行，禁諸古錢。 普通中，更鑄鐵錢。 由是民私鑄者多，物價騰踴，交易者至以車載錢，不復計數。 又自破嶺以東，八十為百，名曰「東錢」；江、郢以上，七十為百，名曰：「西錢」；建康以九十為百，名曰「長錢」。 丙寅，詔曰：「朝四暮三，眾狙皆喜，名實未虧而喜怒為用。 頃聞外間多用九陌錢，陌減則物貴，陌足則物賤，非物有貴賤，乃心有顛倒。 至于遠方，日更滋甚，徒亂王制，無益民財。 自今可通用足陌錢！令書行後，百日為期，若猶有犯，男子謫運，女子質作，並同三年。 」詔下而人不從，錢陌益少；至于季年，遂以三十五為百雲。 上年高，諸子心不相下，互相猜忌。 邵陵王綸為丹楊尹，湘東王繹在江州，武陵王紀在益州，皆權侔人主；太子綱惡之，常選精兵以衛東宮。 八月，以綸為南徐州刺史。 東魏丞相歡如鄴。 高澄遷洛陽《石經》五十二碑于鄴。 魏徙并州刺史王思政為荊州刺史，使之舉諸將可代鎮玉壁者。 思政舉晉州刺史韋孝寬，丞相泰從之。 東魏丞相歡悉舉山東之眾，將伐魏；癸巳，自鄴會兵于晉陽；九月，至玉壁，圍之。 以挑西師，西師不出。 李賁復帥眾二萬自獠中出屯典澈湖，大造船艦，充塞湖中。 眾軍憚之，頓湖口，不敢進。 陳霸先謂諸將曰：「我師已老，將士疲勞；且孤軍無援，入人心腹，若一戰不捷，豈望生全！今藉其屢奔，人情未固，夷、獠烏合，易為摧殄。 正當共出百死，決力取之；無故停留，時事去矣！」諸將皆默然莫應。 是夜，江水暴起七丈，注湖中。 霸先勒所部兵乘流先進，眾軍鼓噪俱前；賁眾大潰，竄入屈獠洞中。 冬，十月，乙亥，以前東揚州刺史岳陽王詧為雍州刺史。 上舍詧兄弟而立太子綱，內常愧之，寵亞諸子。 以會稽人物殷阜，故用詧兄弟迭為東揚州以慰其心。 詧兄弟亦內懷不平。 詧以上衰老，朝多秕政，遂蓄聚貨財，折節下士，招募勇敢，左右至數千人。 以襄陽形勝之地，梁業所基，遇亂可以圖大功。 乃克己為政，撫循士民，數施恩惠，延納規諫，所部稱治。 東魏丞相歡攻玉壁，晝夜不息，魏韋孝寬隨機拒之。 城中無水，汲於汾，歡使移汾，一夕而畢。 歡于城南起土山，欲乘之以入。 城上先有二樓，孝寬縛木接之，令常高於土山以禦之。 歡使告之曰：「雖爾縛樓至天，我當穿地取爾。 」乃鑿地為十道，又用術士李業興「孤虛法」，聚攻其北。 北，天險也。 孝寬掘長塹，邀其地道，選戰士屯塹上。 每穿至塹，戰士輒擒殺之。 又于塹外積柴貯火，敵有在地道內者，塞柴投火，以皮排吹之，一鼓皆焦爛。 敵以攻車撞城，車之所及，莫不摧毀，無能禦者。 孝寬縫布為幔，隨其所向張之，布既懸空，車不能壞。 敵又縛松、麻于竿，灌油加火以燒布，並欲焚樓。 孝寬作長鈎，利其刃，火竿將至，以鈎遙割之，松、麻俱落。 敵又于城四面穿地為二十道，其中施樑柱，縱火燒之。 柱折，城崩。 孝寬隨崩處豎木柵以扞之，敵不得入。 城外盡攻擊之術，而城中守禦有餘。 孝寬又奪據其土山。 歡無如之何，乃使倉曹參軍祖珽說之曰：「君獨守孤城，而西方無救，恐終不能全，何不降也？」孝寬報曰：「我城池嚴固，兵食有餘。 攻者自勞，守者常逸，豈有旬朔之間已須救援！適憂爾眾有不返之危。 孝寬關西男子，必不為降將軍也！」珽復謂城中人曰：「韋城主受彼榮祿，或復可爾；自外軍民，何事相隨入湯火中！」乃射募格于城中云：「能斬城主降者，拜太尉，封開國郡公，賞帛萬匹。 」孝寬手題書背，返射城外云：「能斬高歡者準此。 」珽，瑩之子也。 東魏苦攻凡五十日，士卒戰及病死者七萬人，共為一塚。 歡智力皆困，因而發疾。 有星墜歡營中，士卒驚懼。 十一月，庚子，解圍去。 先是，歡別使侯景將兵趣齊子嶺，魏建州刺史楊檦鎮車箱，恐其寇邵郡，帥騎禦之。 景聞檦至，斫木斷路六十餘裡，猶驚而不安，遂還河陽。 庚戌，歡使段韶從太原公洋鎮鄴。 辛亥，征世子澄會晉陽。 魏以韋孝寬為驃騎大將軍、開府儀同三司，進爵建忠公。 時人以王思政為知人。 第454頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《資治通鑑 中》
第454頁
