戊寅，東昏寧朔將軍徐元瑜以東府城降。 青、冀二州刺史桓和入援，屯東宮。 己卯，和許東昏，雲出戰，因以其眾來降。 光祿大夫張瑰棄石頭還宮。 李居士以新亭降于衍，琅邪城主張木亦降。 壬午，衍鎮石頭，命諸軍攻六門。 東昏燒門內營署、官府，驅逼士民，悉入宮城，閉門自守。 衍命諸軍築長圍守之。 楊公則屯領軍府壘北樓，與南掖門相對，嘗登樓望戰。 城中遙見麾蓋，以神鋒弩射之，矢貫胡床，左右失色。 公則曰：「幾中吾腳！」談笑如初。 東昏夜選勇士攻公則柵，軍中驚擾；公則堅臥不起，徐命擊之，東昏兵乃退。 公則所領皆湘州人，素號怯懦，城中輕之，每出蕩，輒先犯公則壘；公則獎厲軍士，克獲更多。 先是，東昏遣軍主左僧慶屯京口，常僧景屯廣陵，李叔獻屯瓜步；及申冑自姑孰奔歸，使屯破墩，以為東北聲援。 至是，衍遣使曉諭，皆帥其眾來降。 衍遣弟輔國將軍秀鎮京口，輔國將軍恢鎮破墩，從弟寧朔將軍景鎮廣陵。 十一月，丙申，魏以驃騎大將軍穆亮為司空；丁酉，以北海王詳為太傅，領司徒，初，詳欲奪彭城王勰司徒，故譖而黜之；既而畏人議己，故但為大將軍，至是乃居之。 詳貴盛翕赫，將作大匠王遇多隨詳所欲，私以官物給之。 司空長史于忠責遇于詳前曰：「殿下，國之周公，阿衡王室，所須材用，自應關旨；何至阿諛附勢，損公惠私也！」遇既踧，詳亦慚謝。 忠每以鯁直為詳所忿，嘗罵忠曰：「我憂在前見爾死，不憂爾見我死時也！」忠曰：「人生於世，自有定分；若應死於王手，避亦不免；若其不爾，王不能殺！」忠以討咸陽王禧功，封魏郡公，遷散騎常侍，兼武衛將軍。 詳因忠表讓之際，密勸魏主以忠為列卿，令解左右，聽其上爵，於是詔停其封，優進太府卿。 巴東獻武公蕭穎冑以蕭璝與蔡道恭相持不決，憂憤成疾；壬午，卒。 夏侯詳秘之，使似其書者假為教命，密報蕭衍，衍亦秘之。 詳徵兵雍州，蕭偉遣蕭忄詹將兵赴之。 璝等聞建康已危，眾懼而潰，璝及魯休烈皆降。 乃發穎冑喪，贈侍中、丞相；於是眾望盡歸於衍。 夏侯詳請與蕭憺共參軍國，詔以詳為侍中、尚書右仆射，尋除使持節、撫軍將軍荊州刺史。 詳固讓于憺，乃以憺行荊州府州事。 魏改築圜丘于伊水之陽；乙卯，始祀于其上。 魏鎮南將軍元英上書曰：「蕭寶卷驕縱日甚，虐害無辜。 其雍州刺史蕭衍東伐秣陵，掃土興兵，順流而下；唯有孤城，更無重衛，乃皇天授我之日，曠載一逢之秋；此而不乘，將欲何待！臣乞躬帥步騎三萬，直指沔陰，據襄陽之城，斷黑水之路。 昏虐君臣，自相魚肉；我居上流，威震遐邇，長驅南出，進拔江陵，則三楚之地一朝可收，岷、蜀之道自成斷絶。 又命揚、徐二州聲言俱舉，建業窮蹙，魚游釜中，可以齊文軌而大同，混天地而為一。 伏惟陛下獨決聖心，無取疑議；此期脫爽，併吞無日。 」事寢不報。 車騎大將軍源懷上言：「蕭衍內侮，寶卷孤危，廣陵、淮陰等戍皆觀望得失。 斯實天啟上期，併吞之會；宜東西齊舉，以成席捲之勢。 若使蕭衍克濟，上下同心，豈惟後圖之難，亦恐揚州危逼。 何則？壽春之去建康才七百里，山川水陸，皆彼所諳。 彼若內外無虞，君臣分定，乘舟藉水，倏忽而至，未易當也。 今寶卷都邑有土崩之憂，邊城無繼授之望，廓清江表，正在今日。 」魏主乃以任城王澄為都督淮南諸軍事、鎮南大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，使為經略；既而不果。 懷，賀之子也。 第359頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《資治通鑑 中》
第359頁
