朗讀資治通鑑中第資治通鑑中

太尉右長史王儉知其指，它日，請間言于道成曰：「功高不賞，古今非一。 以公今日位地，欲終北面，可乎？」道成正色裁之，而神采內和。 儉因曰：「儉蒙公殊眄，所以吐所難吐；何賜拒之深！宋氏失德，非公豈復寧濟！但人情澆薄，不能持久；公若小復推遷，則人望去矣。 豈唯大業永淪，七尺亦不可得保。 」道成曰：「卿言不無理。 」儉曰：「公今名位，故是經常宰相，宜禮絶群後，微示變革。 當先令褚公知之，儉請銜命。 」道成曰：「我當自往。 」經少日，道成自造褚淵，款言移晷，乃謂曰：「我夢應得官。 」淵曰：「今授始爾，恐一二年間未容便移；且吉夢未必應在旦夕。 」道成還，以告儉。 儉曰：「褚是未達理耳。 」儉乃唱議加道成太傅，假黃鉞，使中書舍人虞整作詔。 
道成所親任遐曰：「此大事，應報褚公。 」道成曰：「褚公不從，奈何？」遐曰：「彥回惜身保妻子，非有奇才異節，遐能制之。 」淵果無違異。 
丙午，詔進道成假黃鉞、大都督中外諸軍事、太傅、領揚州牧，劍履上殿，入朝不趨，贊拜不名，使持節、太尉、驃騎大將軍、錄尚書、南徐州刺史如故。 道成固辭殊禮。 
以揚州刺史晉熙王燮為司徒。 
戊申，太傅道成以蕭映為南兗州刺史。 冬，十月，丁丑，以蕭晃為豫州剌史。 
己卯，獲孫曇瓘，殺之。 
魏員外散騎常侍鄭羲來聘。 
壬寅，立皇后謝氏。 後，莊之孫也。 十一月，癸亥，臨澧侯劉晃坐謀反，與其黨皆伏誅。 晃，秉之從子也。 
甲子，徙南陽王翙為隨郡王。 
魏馮太后忌青州刺史南郡王李惠，誣雲惠將南叛；十二月，癸巳，誅惠及妻並其子弟。 太后以猜嫌所夷滅者十餘家，而惠所歷皆有善政，魏人尤冤惜之。 
尚書令王僧虔奏以「朝廷禮樂，多違正典。 大明中即以宮縣合和鞞拂，節數雖會，慮乖雅體。 又，今之清商，實由銅爵，三祖風流，遺音盈耳，京、洛相高，江左彌貴，中庸和雅，莫近於斯。 而情變聽移，稍復銷落，十數年間，亡者將半，民間競造新聲雜曲，煩淫無極，宜命有司悉加補綴。 」朝廷從之。 
是歲，魏懷州刺史高允以老疾告歸鄉裡，尋復以安車征至平城，拜鎮軍大將軍、中書監；固辭，不許。 乘車入殿，朝賀不拜。 
【齊紀一】起屠維協洽，盡昭陽大淵獻，凡五年。 
太祖高皇帝建元元年（己未，公元四七九年）
春，正月，甲辰，以江州刺史蕭嶷為都督荊、湘等八州諸軍事、荊州刺史，尚書左仆射王延之為江州刺史，安南長史蕭子良為督會稽等五郡諸軍事、會稽太守。 
初，沈攸之慾聚眾，開民相告，士民坐執役者甚眾，嶷至鎮，一日罷遣三千餘人。 府州儀物，務存儉約，輕刑薄斂，所部大悅。 
辛亥，以竟陵世子賾為尚書仆射，進號中軍大將軍、開府儀同三司。 
太傅道成以謝朏有重名，必欲引參佐命，以為左長史。 嘗置酒與論魏、晉故事，因曰：「石苞不早勸晉文，死文慟哭，方之馮異，非知機也。 」朏曰：「晉文世事魏寶，必將身終北面；借使魏依康、虞故事，亦當三讓彌高。 」道成不悅。 甲寅，以朏為侍中，更以王儉為左長史。 
丙辰，以給事黃門侍郎蕭長懋為雍州刺史。 
二月，丙子，邵陵殤王友卒。 辛巳，魏太皇太后及魏主如代郡溫泉。 
甲午，詔申前命，命太傅贊拜不名。 
己亥，魏太皇太后及魏主如西宮。 
三月，癸卯朔，日有食之。 
甲辰，以太傅為相國，總百揆，封十郡，為齊公，加九錫；其驃騎大將軍、揚州牧、南徐州刺史如故。 乙巳，詔齊國官爵禮儀，並仿天朝。 丙午，以世子賾領南豫州刺史。 
楊運長去宜城郡還家，齊公遣人殺之。 凌源令潘智與運長厚善；臨川王綽，義慶之孫也。 綽遣腹心陳訁贊說智曰：「君先帝舊人，身是宗室近屬，如此形勢，豈得久全！若招合內外，計多有從者。 台城內人常有此心，正苦無人建意耳！」智即以告齊公。 庚戌，誅綽兄弟及共黨與。 
甲寅，齊公受策命，赦其境內，以石頭為世子宮，一如東宮。 褚淵引何曾自魏司徒為晉丞相故事，求為齊官，齊公不許。 以王儉為齊尚書右仆射，領吏部；儉時年二十八。 
甲戌，武陵王贊卒，非疾也。 
丙戌，加齊王殊禮，進世子為太子。

第299頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《資治通鑑 中》

《資治通鑑中》