朗讀幽谷百合第幽谷百合

我還要吻她的手，她猶豫了一下，把手伸給我，懇求地對我說：「只有我把手遞給您的時候，您才能拉住；讓我自己決定，喪失了這點自由，那我就成了一件屬於您的物品，這樣不妥。 」
「別了。 」我對她說。 
她打開下面的小門，我走了出去。 她剛把門關上一點，又重新打開，伸出手來對我說：「其實，今天晚上您非常體貼人，減輕了我對整個未來的憂慮。 給您，我的朋友，給您！」
我接住她的手，吻了又吻，等我抬起頭來，只見她眼裡噙着淚水。 她又登上平台，隔着草場凝望了我一會兒。 我踏上通往弗拉佩斯勒的路時，還望見她那灑着月華的白裙。 再過一陣，她臥室的燈亮了。 
「我的亨利埃特啊！」我內心嘆喟着，「最純潔的愛情屬於你，它永遠會照耀這片土地！」
第二部分
我一步一迴首，返回弗拉佩斯勒堡，心中有說不出的喜悅。 年輕人的心都充滿了獻身精神，而這種力量長期在我身上閒置，這次終於展現了光輝的前景！猶如教士一步跨人新生活，我許願獻身了。 「是，夫人！」一句簡單的回答就是我作出的許諾，把不可抗拒的愛只珍藏在自己心中，永遠不利用友誼來引那女子漸漸進入情網。 我身上所有的高尚情感都醒來，爭先恐後地發出聲音。 我意興未已，還不想回到狹窄的房間，在星光燦爛的蒼穹下流連忘返，內心再次傾聽那只受傷野鴿的呼叫，傾聽那發自肺腑的天真而樸實的聲調，要把那顆心靈散髮到空氣中的香馨都收攏到我的身上。 這位女子具有高度的忘我精神，對受了傷害的、弱小的或遭難的人無限慈悲，而且忠貞不渝，不以婚姻枷鎖為累；她在我的心目中顯得多麼高尚啊！她像聖徒殉道者一樣，站在焚燒的柴堆上神態自若！我正瞻仰她那在黑暗中顯現的形象，覺得猛然領悟了她的話的含義，領悟了一種使她在我眼裡變得極為崇高的玄機。 也許，她想要我對待她，也像她對待她周圍人那樣吧？也許，她想要從我身上汲取力量與安慰，從而把我納入她的範圍、她的軌道或者更高的境界吧？據幾位大膽構想宇宙的人說，星球之間的運動和光就是這樣相通的。 轉念至此，我倏忽飛入太空，重新回到我昔日夢想的天上，暢遊在幸福的汪洋中，也就理解了我童年的痛苦。 
在淚水中窒息的天才、不被理解的心靈、不為人知的聖潔的克拉麗莎·哈洛①、被遺棄的孩子、無辜的流亡者，你們都是通過荒漠進入生活的，你們所經之處，碰到的儘是冷漠的眼神、閉合的心扉。 堵塞的耳朵，但是，永遠也不要抱怨！只要有一顆心為你們敞開，一隻耳朵傾聽你們，一個眼色回答你們，你們就會嘗到快樂，而且惟獨你們才能得到無窮的快樂。 不幸的歲月，一朝就可以抹掉。 肝腸寸斷、冥思苦想、悲觀絶望、難以忘懷的憂傷，這些全是紐帶，把我們的心靈同知己的心靈聯結起來。 我們看中一位女子而又剋制慾念，她也就接受了我們的嘆息和失去的戀情，加倍歸還我們全部受騙的情感，說明往昔的憂傷是命運索求的酬償，以便在心靈訂婚之日給我們永世幸福。 這和聖潔的愛情，只有天使才能說出它應有的新名稱。 同樣，只有你們，親愛的受難者，只有你們能充分理解，在我這個孤苦伶仃的人的心目中，德·莫爾索夫人突然佔據了什麼位置。 
①英國小說家理查遜所著同名小說的女主人公。 這個名字象徵不幸的少女。

第38頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《幽谷百合》