「冰雹真厲害！冰雹真厲害！」公主被枝條抽一下就這樣叫一聲。 這對她是一個教訓；最後她飛到山上，在山上敲了一下。 這時好像天在打雷，山裂開了。 公主走進去，旅伴也跟着走進去。 誰也沒有看見他，因為他是看不見的。 他們走進一條又長又寬的通道，兩邊壁上發出奇異的光。 這是因為壁上有一千多隻發亮的蜘蛛的緣故；它們在上上下下地爬行着，散出火一樣的彩霞。 他們走進一個用金銀砌成的大廳。 牆上有嚮日葵那麼大的紅花和藍花，射出光來。 可是誰也不能摘下這些花，因為花梗全是些醜惡的、有毒的長蛇。 事實上這些花朵就是它們噴出的火焰。 天花板上全是發亮的螢火蟲和拍着薄翅膀的天藍色的蝙蝠。 這情景真有些嚇人。 地中央設有一個王座。 它是由四匹死馬的骸骨托着的。 這些死馬的輓具全是血紅的蜘蛛所組成的。 王座則是乳白色的玻璃做的，它的坐墊就是一堆互相咬着尾巴的小黑耗子。 華蓋是一麵粉紅色的蛛網；它裡面鑲着許多漂亮的、像寶石一樣的小綠蒼蠅。 王座上坐著一個老巫師。 他醜惡的頭上戴着一頂王冠，手中拿着一個王笏。 他在公主的額上吻了一下，請她在他身邊、在這貴重的王座上坐下來。 於是音樂奏起來了。 巨大的黑蚱蜢彈起獨絃琴，貓頭鷹用翅膀敲着肚皮——因為她沒有鼓。 這真是一個很妙的合奏！許多小黑妖精，戴着鑲有鬼火的帽子，在大廳裡跳舞。 可是誰也看不見旅伴，因為他隱身在王座後面。 他什麼都聽見了。 朝臣們這時都進來了。 他們都神氣十足，不可一世。 不過有眼力的人一看就知道他們是些什麼寶貝東西。 他們原來是頂着幾棵老白菜根的掃帚。 魔法師只不過用魔力使它們有了生命，同時給它們穿上幾件繡花衣服罷了。 不過這倒沒有什麼關係，因為他們在這兒只不過是擺擺場面。 跳了一陣舞以後，公主告訴魔法師說，她又有一位新的求婚者。 她問他，明天這人來到宮裡的時候，他覺得她應該叫他猜一個什麼問題好。 「聽著！」魔法師說，「我告訴你，你應該給他一件最容易的東西猜，這樣他才想不到。 你覺得你的一隻鞋子怎樣？這東西他一定是猜不着的。 把他的頭砍下來吧：不過請不要忘記明晚你來的時候，千萬把他的眼珠帶來，因為我想嘗嘗味道。 」 公主彎腰行了禮，同時答應地決不會忘記那對眼珠。 魔法師於是就打開山。 她又飛回家去。 不過旅伴在跟着她，同時用技條拚命抽她。 她不禁大聲嘆氣，說冰雹真厲害。 她加速地飛，希望早點飛進窗子，回到睡房裡去。 旅伴飛回旅店的時候，約翰奈斯還在熟睡。 他摘下翅膀，也躺到床上睡了，因為他已經很疲倦了。 當約翰奈斯醒來的時候，天已經亮了。 旅伴也起來了，並且說他昨夜做了一個非常奇怪的夢，夢見公主和她的一隻鞋子。 因此旅伴就叫約翰奈斯問一問公主，她心裡是不是在想一隻鞋子！這正是他從山裡魔法師口中所聽到的東西。 但是他一點也不把實情告訴約翰奈斯。 他只是叫他問她是不是在想一隻鞋子。 「我當然可以問她這件事，正如我可以問她任何別的事一樣，」約翰奈斯說。 「也許你的夢是有道理的，因為我一直相信，上帝會幫助我。 不過我現在得向你告別了，因為如果我猜錯了的話，我就再也不能見到你了。 」 於是他們互相擁抱了一下。 約翰奈斯走進城，直接到宮裡去。 大殿裡擠滿了人：裁判官都坐在靠椅上，而且還在腦袋後邊墊了許多鴨絨枕頭——因為他們有很多事情要費腦筋來想。 老國王站起來，用一塊白手帕措了一下眼睛。 這時公主也進來了。 她的樣子比昨天還要漂亮。 她很和氣地向大家行禮，不過她對約翰奈斯伸出手來，說：「祝你平安！」 現在約翰奈斯要猜猜她心裡想的是什麼東西。 老天爺！她瞧著他的那副樣兒真可愛，不過當她一聽到他說出「一隻鞋子」以後，她臉上立刻變得比粉筆還要慘白。 她的全身發抖，但是這也解決不了問題，因為他猜對了！真想不到：老國王才高興呢！他翻了一個跟頭，樣子真好看。 所有在場的人都為他和約翰奈斯鼓掌——他是第一次猜中了的人！ 旅伴聽到這個圓滿的結果，也感到很高興。 但是約翰奈斯合著雙手，感謝仁慈的上帝——他下一次一定也會幫助他的。 第二天他又得去猜。 第28頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《安徒生童話》
第28頁
