朗讀古文觀止譯注第古文觀止譯注

［1］沵迆（mí yǐ迷以）：地勢相連漸平的樣子。 ［2］蒼梧：漢置郡名，治所即今廣西梧州市。 漲海：即南海。 ［3］紫塞：指長城。 《文選》李善註：「崔貌《古今注》曰：秦所築長城，土皆色紫。 漢塞亦然，故稱紫塞。 」雁門：秦置郡名，在今山西西北。 以上兩句謂廣陵南北通極遠之地。 ［4］柂（duò舵）：拖引。 漕渠：古時運糧的河道。 這裡指古邗溝，即春秋時吳王夫差所開，自今江都西北至淮安三百七十里的運河。 ［5］軸：車軸。 昆崗：亦名阜崗、崑崙崗、廣陵崗，廣陵城在其上（見《太平禦覽》卷169引《郡國志》）。 句謂昆崗橫貫廣陵城下，如車輪軸心。 ［6］「重關」句：謂廣陵城為重重疊疊的江河關口所遮蔽。 奧，隱蔽深邃之地。 ［7］「四會」句：謂廣陵有四通八達的大道。 《爾雅·釋宮》：「五達謂之康，六達謂之莊。 」［8］轊（wèi衛）：車軸的頂端。 掛轊，即車軸頭互相碰撞。 ［9］駕：陵；相迫。 以上兩句寫廣陵繁華人馬擁擠的情況。 ［10］廛閈（chán纏hàn翰）撲地：遍地是密匝匝的住宅。 廛，市民居住的區域。 閈，閭，裡門。 撲地，即遍地。 ［11］歌吹：歌唱及吹奏。 ［12］孳：蕃殖。 貨：財貨。 鹽田：《史記》記西漢初年，廣陵為吳王劉濞所都。 劉曾命人煮海水為鹽。 ［13］鏟利：開採取利。 銅山：產銅的山。 劉濞曾命人開採郡內的銅山鑄錢。 以上兩句謂廣陵有鹽田銅山之利。 ［14］精妍：指士卒訓練有素而裝備精良。 ［15］侈：軼；超過。 ［16］佚：超越。 此兩句謂劉濞據廣陵，一切規模製度都超過秦、周。 ［17］劃崇墉（yōng擁）：謂建造高峻的城牆。 劃，剖開。 ［18］刳（kū枯）濬（jùn俊）洫（xù旭）：鑿挖深溝。 刳，鑿。 濬，深。 洫，溝渠。 ［19］「圖修」句，謂圖謀長世和美好的天命。 休，美好。 ［20］板築：以兩板相夾，中間填土，然後夯實的築牆方法。 這裡指修建城牆。 雉堞：女牆。 城牆長三丈高一丈稱一雉；城上凹凸的牆垛稱堞。 殷，大；盛。 ［21］井幹（hán寒）：原指井上的欄圈，此謂築樓時木柱木架交叉的樣子。 烽：烽火。 古時築城，以烽火報警。 櫓：望樓。 此謂大規模地修築城牆，營建烽火望樓。 ［22］格：格局，這裡指高度。 五嶽：指東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恆山、中嶽嵩山。 ［23］袤（mào茂）廣：南北間的寬度稱袤，東西的廣度稱廣。 三墳，說法不一。 此似指《尚書·禹貢》所說兗州土黑墳，青州土白墳，徐州土赤埴墳。 墳為「隆起」之意。 土黏曰「埴」。 以上三州與廣陵相接。 ［24］崪（zú族）：危險而高峻。 斷岸：陡削的河岸。 ［25］矗（chù觸）：聳立。 此兩句形容廣陵城的高峻和平齊。 ［26］禦沖：防禦持兵器衝進來的歹徒。 《禦覽》卷183引《西京記》：「秦阿房宮以磁石為門，懷刃入者輒止之。 」［27］赬（chēng稱）：紅色。 飛文：光彩相照。 此謂牆上用紅泥糊滿光彩煥發。 ［28］基扃（jiǒng迥）：即城闕。 扃，門上的關鍵。 固護：牢固。 ［29］萬祀：萬年。 ［30］出入：猶言經歷。 三代，指漢、魏、晉。 ［31］瓜剖、豆分：以瓜之剖、豆之分喻廣陵城崩裂毀壞。 ［32］澤葵：莓苔一類植物。 ［33］葛：蔓草，善纏繞在其他植物上。 罥（juàn倦）：掛繞。 涂：即「途」。 ［34］壇：堂中。 羅：羅列，佈滿。 虺（huǐ悔）：毒蛇。 蜮（yù育）：相傳能在水中含沙射人的動物，形似鱉。 一名短狐。 ［35］麕（jūn均）：獐。 似鹿而體形較小。 鼯（wú吾），鼯鼠。 長尾，前後肢間有薄膜，能飛，晝伏夜出。 ［36］木魅：木石所幻化
第230頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《古文觀止譯注》