朗讀古文觀止譯注第古文觀止譯注

黃帝曰（18）：「日中必，操刀必割（19）。 」今令此道順（20），而全安甚易（21）；不肯早為，已乃墮骨肉之屬而抗剄之（22），豈有異秦之季世乎（23）！夫以天子之位，乘今之時，因天之助，尚憚以危為安，以亂為治，假設陛下居齊桓之處（24），將不合諸侯而匡天下乎（25）？臣又以知陛下有所必不能矣（26）。 假設天下如曩時（27），淮陰侯尚王楚，黥布王淮南，彭越王梁，韓信王韓，張敖王趙，貫高為相，盧綰王燕，陳狶在代（28），令此六七公者皆亡恙（29），當是時而陛下即天子位，能自安乎？臣有以知陛下之不能也。 天下殽亂（30），高皇帝與諸公倂起（31），非有仄室之勢以豫席之也（32）。 諸公幸者乃為中涓（33），其次僅得舍人（34），材之不逮至遠也（35）。 高皇帝以明聖威武即天子位，割膏腴之地以王諸公（36），多者百餘城，少者乃三四十縣，德至渥也（37），然其後十年之間，反者九起。 陛下之與諸公，非親角材而臣之也（38），又非身封王之也（39），自高皇帝不能以是一歲為安（40），故臣知陛下之不能也。 
然尚有可諉者（41），曰疏（42）。 臣請試言其親者（43）。 假令悼惠王王齊，元王王楚，中子王趙，幽王王淮陽，共王王梁，靈王王燕，厲王王淮南（44），六七貴人皆亡恙，當是時陛下即位，能為治乎？臣又知陛下之不能也。 若此諸王，雖名為臣，實皆有布衣昆弟之心（45），慮無不帝制而天子自為者（46）。 擅爵人，赦死罪（47），甚者或戴黃屋（48），漢法令非行也。 雖行不軌如厲王者，令之不肯聽，召之安可致乎！幸而來至，法安可得加！動一親戚，天下圜視而起（49），陛下之臣雖有悍如馮敬者（50），適啟其口，匕首已陷其胸矣。 陛下雖賢，誰與領此（51）？
故疏者必危，親者必亂，已然之效也（52）。 其異姓負強而動者（53），漢已幸勝之矣，又不易其所以然（54）。 同姓襲是跡而動（55），既有徵矣（56），其勢盡又復然。 殃禍之變未知所移（57），明帝處之尚不能以安，後世將如之何！
屠牛坦一朝解十二牛（58），而芒刃不頓者（59），所排擊剝割（60），皆眾理解也（61）。 至于髖髀之所（62），非斤則斧（63）。 夫仁義恩厚，人主之芒刃也；權勢法制，人主之斤斧也。 今諸侯王皆眾髖髀也，釋斤斧之用，而欲嬰以芒刃（64），臣以為不缺則折。 胡不用之淮南、濟北？勢不可也。 
臣竊跡前事（65），大抵強者先反，淮陰王楚最強，則最先反；韓信倚胡（66），則又反；貫高因趙資（67），則又反；陳狶兵精，則又反；彭越用梁（68），則又反；黥布用淮南，則又反；盧綰最弱，最後反。 長沙乃在二萬五千戶耳（69），功少而最完（70），勢疏而最忠（71），非獨性異人也，亦形勢然也。 曩令樊、酈、絳、灌據數十城而王（72），今雖以殘亡可也（73）；令信、越之倫列為徹侯而居（74），雖至今存可也。

第85頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《古文觀止譯注》