常建和王昌齡是開元十五年（727）同科進士及第的宦友和好友。 但在出仕後的經歷和歸宿卻不大相同。 常建「淪于一尉」，只做過盱眙縣尉，此後便辭官歸隱于武昌樊山，即西山。 王昌齡雖然仕途坎坷，卻並未退隱。 題曰「宿王昌齡隱居」，一是指王昌齡出仕前隱居之處，二是說當時王昌齡不在此地。 王昌齡及第時大約已有三十七歲。 此前，他曾隱居石門山。 山在今安徽含山縣境內，即本詩所說「清溪」所在。 常建任職的盱眙，即今江蘇盱眙，與石門山分處淮河南北。 常建辭官西返武昌樊山，大概渡淮繞道不遠，就近到石門山一遊，並在王昌齡隱居處住了一夜。 首聯寫王昌齡隱居所在。 「深不測」一作「深不極」，並非指水的深度，而是說清溪水流入石門山深處，見不到頭。 王昌齡隱居處便在清溪水流入的石門山上，望去只看見一片白雲。 齊梁隱士、「山中宰相」陶弘景對齊高帝說：「山中何所有？嶺上多白雲。 只可自怡悅，不堪持贈君。 」因而山中白雲便沿為隱者居處的標誌，清高風度的象徵。 但陶弘景是著名闊隱士，白雲多；王昌齡卻貧窮，雲也孤，而更見出清高。 清人徐增說：「惟見孤雲，是昌齡不在，並覺其孤也。 」這樣理解，也具情趣。 中間兩聯即寫夜宿王昌齡隱居處所見所感。 王昌齡住處清貧幽雅，一座孤零零的茅屋，即所謂「茅亭」。 屋前有松樹，屋邊種花，院裡蒔藥，見出他的為人和情趣，獨居而情不孤，遁世而愛生活。 常建夜宿此地，舉頭望見松樹梢頭，明月升起，清光照來，格外有情，而無心可猜。 想來明月不知今夜主人不在，換了客人，依然多情來伴，故雲「猶為君」，「君」指王昌齡。 這既暗示王昌齡不在，更表現隱逸生活的清高情趣。 夜宿茅屋是孤獨的，而抬眼看見窗外屋邊有花影映來，也別具情意。 到院裡散步，看見王昌齡蒔養的藥草長得很好。 因為久無人來，路面長出青苔，所以茂盛的藥草卻滋養了青苔。 這又暗示主人不在已久，更在描寫隱逸情趣的同時，流露出一種惋惜和期待的情味，表現得含蓄微妙。 末聯便寫自己的歸志。 「鸞鶴群」用江淹《登廬山香爐峰》「此山具鸞鶴，往來盡仙靈」語，表示將與鸞鶴仙靈為侶，隱逸終生。 這裡用了一個「亦」字，很妙。 實際上這時王昌齡已登仕路，不再隱居。 這「亦」字是虛晃，故意也是善意地說要學王昌齡隱逸，步王昌齡同道，藉以婉轉地點出諷勸王昌齡堅持初衷而歸隱的意思。 其實，這也就是本詩的主題思想。 題曰「宿王昌齡隱居」，旨在招王昌齡歸隱。 這首詩的藝術特點確同《題破山寺後禪院》，「其旨遠，其興僻，佳句輒來，唯論意表」。 詩人善於在平易地寫景中蘊含著深長的比興寄喻，形象明朗，詩旨含蓄，而意向顯豁，發人聯想。 就此詩而論，詩人巧妙地抓住王昌齡從前隱居的舊地，深情地讚歎隱者王昌齡的清高品格和隱逸生活的高尚情趣，誠摯地表示諷勸和期望仕者王昌齡歸來的意向。 因而在構思和表現上，「唯論意表」的特點更為突出，終篇都贊此勸彼，意在言外，而一片深情又都借景物表達，使王昌齡隱居處的無情景物都充滿對王昌齡的深情，願王昌齡歸來。 但手法又只是平實描敘，不擬人化。 所以，其動人在寫情，其悅人在傳神，藝術風格確實近王、孟一派。 （倪其心） 題破山寺後禪院 題破山寺後禪院 常建 清晨入古寺，初日照高林。 竹徑通幽處，禪房花木深。 山光悅鳥性，潭影空人心。 萬籟此俱寂，但餘鐘磬音。 破山在今江蘇常熟，寺指興福寺，是南齊時郴州刺史倪德光施捨宅園改建的，到唐代已屬古寺。 詩中抒寫清晨游寺後禪院的觀感，筆調古樸，描寫省淨，興象深微，意境渾融，藝術上相當完整，是盛唐山水詩中獨具一格的名篇。 這首詩題詠的是佛寺禪院，抒發的是寄情山水的隱逸胸懷。 詩人在清晨登破山，入興福寺，旭日初升，光照山上樹林。 佛家稱僧徒聚集的處所為「叢林」，所以「高林」兼有稱頌禪院之意，在光照山林的景象中顯露着禮讚佛宇之情。 然後，詩人穿過寺中竹叢小路，走到幽深的後院，發現唱經禮佛的禪房就在後院花叢樹林深處。 這樣幽靜美妙的環境，使詩人驚嘆，陶醉，忘情地欣賞起來。 他舉目望見寺後的青山煥發着日照的光彩，看見鳥兒自由自在地飛鳴歡唱；走到清清的水潭旁，只見天地和自己的身影在水中湛然空明，心中的塵世雜念頓時滌除。 佛門即空門。 佛家說，出家人禪定之後，「雖復飲食，而以禪悅為味」（《維摩經。 方便品》），精神上極為純淨怡悅。 此刻此景此情，詩人彷彿領悟到了空門禪悅的奧妙，擺脫塵世一切煩惱，象鳥兒那樣自由自在，無憂無慮。 似是大自然和人世間的所有其他聲響都寂滅了，只有鐘磬之音，這悠揚而宏亮的佛音引導人們進入純淨怡悅的境界。 顯然，詩人欣賞這禪院幽美絶世的居處，領略這空門忘情塵俗的意境，寄託自己遁世無悶的情懷。 這是一首律詩，但筆調有似古體，語言樸素，格律變通。 它首聯用流水對，而次聯不對仗，是出於構思造意的需要。 這首詩從唐代起就備受讚賞，主要由於它構思造意的優美，很有興味。 詩以題詠禪院而抒發隱逸情趣，從晨遊山寺起而以讚美超脫作結，樸實地寫景抒情，而意在言外。 這種委婉含蓄的構思，恰如唐代殷璠評常建詩歌藝術特點所說：「建詩似初發通莊，卻尋野徑，百里之外，方歸大道。 所以其旨遠，其興僻，佳句輒來，唯論意表。 」（《河岳英靈集》）精闢地指出常建詩的特點在於構思巧妙，善於引導讀者在平易中入其勝境，然後體會詩的旨趣，而不以描摹和詞藻驚人。 因此，詩中佳句，往往好象突然出現在讀者面前，令人驚嘆。 而其佳句，也如詩的構思一樣，工于造意，妙在言外。 宋代歐陽修十分喜愛「竹徑」兩句，說「欲效其語作一聯，久不可得，乃知造意者為難工也」。 後來他在青州一處山齋宿息，親身體驗到「竹徑」兩句所寫的意境情趣，更想寫出那樣的詩句，卻仍然「莫獲一言」（見《題青州山齋》）。 歐陽修的體會，生動說明了「竹徑」兩句的好處，不在描摹景物精美，令人如臨其境，而在於能夠喚起身經其境者的親切回味，故雲難在造意。 同樣，被殷璠譽為「警策」的「山光」兩句，不僅造語警拔，寓意更為深長，旨在發人深思。 正由於詩人着力於構思和造意，因此造語不求形似，而多含比興，重在達意，引人入勝，耐人尋味。 盛唐山水詩大多歌詠隱逸情趣，都有一種優閒適意的情調，但各有獨特風格和成就。 常建這首詩是在優遊中寫會悟，具有盛唐山水詩的共通情調，但風格閒雅清警，藝術上與王維的高妙、孟浩然的平淡都不類同，確屬獨具一格。 （倪其心） 三日尋李九莊 三日尋李九莊 常建 雨歇楊林東渡頭，永和三日蕩輕舟。 故人家在桃花岸，直到門前溪水流。 第122頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《唐詩鑑賞中》
第122頁
