朗讀董貝父子第董貝父子

羅布在辭退了船長那裡的職務的當天晚上，賣掉了鴿子，在匆匆忙忙之中甚至做了一筆不利的交易之後，就直接來到卡克先生的家裡，興奮地出現在他的新主人的面前；他滿臉通紅，似乎指望得到稱讚似的。 
「怎麼，淘氣鬼！」卡克先生向他的包袱看了一眼，說道，「你已經辭退了你的工作，上我這裡來了？」
「嗯，對不起，先生，」羅布結結巴巴地說道，「您知道，上次我到這裡來的時候，您曾說過——」
「我曾說過，」卡克先生回答道，「我曾說過什麼啦？」
「對不起，先生，您什麼也沒有說過，先生，」羅布回答道；卡克先生問話的語氣已對他發出了警告；他感到張皇失措。 
他的恩人露出寬闊的牙床，看著他，又用食指點了點，說道：
「我看你今後沒有好下場，我的流浪漢朋友。 災禍等待着你。 」
「啊，請別這樣說，先生！」羅布喊道，他身子下面的兩隻腿顫抖着。 「說實在的，先生，我只想為您工作；先生；只想侍候您，先生；只想忠實地完成您吩咐我的一切事情，先生。 」
「如果你想跟我打交道，」他的恩人回答道，「你最好是忠實地完成我吩咐你的一切事情。 」
「是的，這我明白，先生，」順從的羅布辯護道，「這我相信，先生。 如果您肯開個恩，考驗考驗我的話，先生！而且，如果您什麼時候發現我做任何違反您的意願的事情的話，先生，那麼我可以讓您殺死我。 」
「你這狗！」卡克先生背靠在椅子上，向他從容地微笑着，說道，"如果你想要欺騙我的話，那麼我就會讓你夠難受的；
跟那比起來，殺死你根本算不了什麼！"
「是的，先生，」喪魂落魄的磨工回答道，「我相信，您會殘酷可怕地懲治我，先生。 哪怕有人用金基尼來收買我，我也不想欺騙您，先生。 」
磨工本想得到稱讚的指望完全落了空，他垂頭喪氣地站在那裡看著他的恩人，並徒勞無益地想不去看他；那惴惴不安的神情就像一條狗在類似情況下時常表現出來的那樣。 
「這麼說，你已經辭退了你原先的工作，到這裡來請求我允許你在我手下服務，是不是？」卡克先生問道。 
「是的，如果您願意的話，先生，」羅布回答道；他實際上是遵照他的恩人的指令到這裡來的，可是現在他甚至不敢稍稍暗示一下這個事實來為自己辯護。 
「好吧！」卡克先生說道，「你瞭解我吧，孩子？」
「對不起，先生，是的，先生，」羅布回答道，一邊笨手笨腳地摸弄着帽子，同時仍舊被卡克先生的眼光束縛住；雖然他想從這束縛中解脫出來，但總是徒勞無效。 
卡克先生點點頭。 「那麼就多加小心吧！」
羅布連連鞠躬，表示他對這警告有着深刻的理解，同時一邊鞠躬，一邊向門口退去；當他眼看就要退出門外，正感到極大欣慰的時候，他的恩人把他喊住了。 
「喂！」他喊道，粗暴地叫他回來。 「你過去經常——把門關上！」
羅布立即遵命，彷彿他的生命就取決於他是否敏捷似的。 
「你過去經常躲在屋檐下面。 你知道這是什麼意思嗎？」
「是說偷聽吧，先生？」羅布困惑地思索了一下，大膽猜測道。 
他的恩人點點頭。 「以及偷看，等等。 」
「我決不會在這裡做這些事情，先生，」羅布回答道，「說實話，我以我的榮譽發誓，我決不會這樣做，先生；不論向我許什麼願，我寧肯死去，也不願這樣做。 除非您對我下達命令，否則即使把全世界的珍寶獻給我，要我去做這種事情，我也決不動心。 」
「你最好別做。 你過去還經常泄露秘密，搬弄是非，」他的恩人十分冷淡地說道。 「在這裡可不行，你得知道這一點，要不然，你就是個不可救藥的無賴了，」他又微笑着，而且又用食指向他點了點，向他發出警告。 
磨工驚恐得直喘粗氣。 他本想要表白他過去那樣做的用意是純潔的，但在毫無抵抗、俯首聽命的情緒中，他只能瞪眼看著那位微笑着的先生。 那位微笑着的先生似乎對他的順從十分滿意，因為他默默地把他打量了一會兒之後，命令他下樓去，並讓他瞭解，他已被留下僱用了。 
羅布就是這樣被卡克先生僱用的。 他對那位先生誠惶誠恐的忠誠，隨着他的服務時間，每分鐘都在加強和增進（如果這是可能的話）。 
羅布服務了幾個月之後，有一天早上，他給董貝先生打開了花園的門；董貝先生是按照約定來跟他的主人一起吃早飯的。 就在這時候，他的主人來了，急忙走向前去迎接這位重要的客人，並露出全部牙齒表示歡迎。 
「我從沒料想到會在這裡見到您，」卡克先生幫助他從馬上下來的時候，說道，「這是我的日程表中一個不同尋常的日子！對於像您這樣的人來說，沒有什麼場合是十分特殊的，因為您可以做任何事情；可是對於像我這樣的人來說，情況就完全不同了。 」
「您在這裡有一個很雅緻的地方呢，卡克，」董貝先生態度謙和地在草坪上停下腳步，向四周看看。 
「承蒙您誇獎了，」卡克先生回答道，「謝謝您。 」
「真的，」董貝先生以他居高臨下的恩主的態度說道，「任何人都會這樣說。 就實際情況來說，這是個很寬敞、設計安排得很好的地方——十分優雅。 」
「就實際情況來說，」卡克先生露出自我貶損的神態，回答道，「它確實還夠不上那樣的評價。 唔，我們對它已說得夠多的了；不過承蒙您稱讚它，我還是謝謝您。 請您進去好嗎？」

第251頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《董貝父子》