晏子方食,景公使使者至。 分食食之,使者不飽,晏子亦不飽。 使者反,言之公,公曰:「嘻!晏子之家,若是其貧也,寡人不知,是寡人之過也。 」使吏致千金與市租,請以奉賓客。 晏子辭,三致之,終再拜而辭曰:「嬰之家不貧。 以君之賜,澤覆三族,延及交遊,以振百姓,君之賜也厚矣!嬰之家不貧也。 嬰聞之,夫厚取之君,而施之民,是臣代君君民也,忠臣不為也。 厚取之君,而不施於民,是為筐篋之藏也,仁人不為也。 進取于君,退得罪于士,身死而財遷于它人,是為宰藏也,智者不為也。 夫十總之布,一豆之食,足於中免矣。 」景公謂晏子曰:「昔吾先君桓公,以書社五百封管仲,不辭而受,子辭之何也?」晏子曰:「嬰聞之,聖人千慮,必有一失;愚人千慮,必有一得。 意者管仲之失,而嬰之得者耶?故再拜而不敢受命。 」 景公以晏子衣食弊薄使田無宇致封邑晏子辭第十九 晏子相齊,衣十升之布,脫粟之食,五卯、苔菜而已。 左右以告公,公為之封邑,使田無宇致台與無鹽。 晏子對曰:「昔吾先君太公受之營丘,為地五百里,為世國長,自太公至于公之身,有數十公矣。 苟能說其君以取邑,不至公之身,趣齊搏以求升土,不得容足而寓焉。 嬰聞之,臣有德益祿,無德退祿,惡有不肖父為不肖子為封邑以敗其君之政者乎?」遂不受。 田桓子疑晏子何以辭邑晏子答以君子之事也第二十 景公賜晏子邑,晏子辭。 田桓子謂晏子曰:「君歡然與子邑,必不受以恨君,何也?」晏子對曰:「嬰聞之,節受于上者,寵長於君,儉居處者,名廣于外。 夫長寵廣名,君子之事也。 嬰獨庸能已乎?」 景公欲更晏子宅晏子辭以近市得求諷公省刑第二十一 景公欲更晏子之宅,曰:「子之宅近市湫隘,囂塵不可以居,請更諸爽塏者。 」晏子辭曰:「君之先臣容焉,臣不足以嗣之,于臣侈矣。 且小人近市,朝夕得所求,小人之利也。 敢煩裡旅!」公笑曰:「子近市,識貴賤乎?」對曰:「既竊利之,敢不識乎?」公曰:「何貴何賤?」是時也,公繁于刑,有鬻踴者。 故對曰:「踴貴而屨賤。 」公愀然改容,公為是省于刑。 君子曰:「仁人之言,其利博哉!晏子一言,而齊侯省刑。 《詩》曰:『君子如祉,亂庶遄已。 』其是之謂乎。 」 景公毀晏子鄰以益其宅晏子因陳桓子以辭第二十二 晏子使晉,景公更其宅,反則成矣。 既拜,乃毀之,而為裡室,皆如其舊,則使宅人反之。 且「諺曰:『非宅是卜,維鄰是卜。 』二三子先卜鄰矣,違卜不祥。 君子不犯非禮,小人不犯不祥,古之制也。 吾敢違諸乎?」卒復其舊宅,公弗許。 因陳桓子以請,乃許之。 或作:晏子使魯,比其反,景公為毀其鄰以益其宅。 晏子反,聞之,待于郊,使人復于公曰:「臣之貧頑而好大室也,乃通於君。 故君大其居,臣之罪大矣。 」公曰:「夫子之鄉,惡而居小,故為夫子為之。 欲夫子居之以慊寡人也。 」晏子對曰:“先人有言曰:‘毋卜其居,而卜其鄰。 舍今得意于君者,慊其居則毋卜已。 沒氏之先人卜與臣鄰吉臣可以廢沒氏之卜乎。 夫大居而逆鄰歸之心,臣不願也。 請辭。 景公欲為晏子築室于宮內晏子稱是以遠之而辭第二十三 景公謂晏子曰:「寡人欲朝夕見,為夫子築室于閨內,可乎?」晏子對曰:「臣聞之,隱而顯,近而結,維至賢耳。 如臣者,飾其容止,以待承令,猶恐罪戾也。 今君近之,是遠之也,請辭。 」 景公以晏子妻老且惡欲內愛女晏子再拜以辭第二十四 景公有愛女,請嫁于晏子,公乃往燕晏子之家,飲酒,酣,公見其妻曰:「此子之內子耶?」晏子對曰:「然,是也。 」公曰:「嘻!亦老且惡矣。 寡人有女少且姣,請以滿夫子之宮。 」晏子違席而對曰:「乃此則老且惡,嬰與之居故矣,故及其少而姣也。 且人固以壯托乎老,姣托乎惡,彼嘗托,而嬰受之矣。 君雖有賜,可以使嬰倍其托乎?」再拜而辭。 景公以晏子乘弊車駑馬使梁丘據遺之三返不受第二十五 晏子朝,乘弊車,駕駑馬。 景公見之曰:「嘻!夫子之祿寡耶?何乘不任之甚也?」晏子對曰:「賴君之賜,得以壽三族,及國游士,皆得生焉。 臣得暖衣飽食,弊車駑馬,以奉其身,于臣足矣。 」晏子出,公使梁丘據遺之輅車乘馬,三返不受,公不說,趣召晏子。 晏子至,公曰:「夫子不受,寡人亦不乘。 」晏子對曰:「君使臣臨百官之吏,臣節其衣服飲食之養,以先國之民,然猶恐其侈糜而不顧其行也。 今輅車乘馬,君乘之上,而臣亦乘之下,民之無義,侈其衣服飲食而不顧其行者,臣無以禁之。 」遂讓不受。 景公睹晏子之食菲薄而嗟其貧晏子稱有參士之食第二十六 晏子相景公,食脫粟之食,炙三弋、五卯、苔菜耳矣。 公聞之,往燕焉,睹晏子之食也。 公曰:「嘻!夫子之家如此其貧乎!而寡人不知,寡人之罪也。 」晏子對曰:「以世之不足也,免粟之食飽,士之一乞也;炙三弋,士之二乞也;五卯,士之三乞也。 嬰無倍人之行,而有參士之食,君之賜厚矣!嬰之家不貧。 」再拜而謝。 梁丘據自患不及晏子晏子勉據以常為常行第二十七 梁丘據謂晏子曰:「吾至死不及夫子矣!」晏子曰:「嬰聞之,為者常成,行者常至。 嬰非有異於人也,常為而不置,常行而不休者,故難及也。 」 晏子老辭邑景公不許致車一乘而後止第二十八 第23頁完,請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品,請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《晏氏春秋》
第23頁