朗讀資本論第資本論

「很久以來，我就從棉紡織廠主那裡聽到了對營業不振的十分普遍的怨言……最近六周有些工廠開始縮短勞動時間，通常是每天勞動8小時而不是12小時；這種情況看來還在發展……棉花價格大大上漲……成品的價格不僅沒有提高，反而……比棉花漲價以前低了。 最近四年間棉紡織工廠大量增加，其結果必然是：一方面對原料的需求急劇增加，另一方面市場上成品的供給也急劇增加；在原料的供給和成品的需求保持不變的時候，這兩個原因合起來必然引起利潤下降；但它們實際的影響還要大得多，因為一方面棉花的供給近來已經不足，另一方面國內外市場對成品的需求又減少了。 」(《工廠視察員報告。 1846年10月》第10頁)
原料需求增加和市場商品充斥，二者自然是齊頭併進的。 ——附帶說一下，當時產業的擴大和隨之而來的停滯，並不限于棉紡織業區。 布萊得弗德梳毛區的工廠1836年只有318家，1846年已有490家。 這個數字遠沒有表示出生產的實際增加，因為原有的工廠同時也顯著擴大了。 
亞麻紡績業的情況尤其如此。 
「這一切在最近十年都多少助長了市場商品過剩，現在的營業停滯大部分必須歸咎于此……在工廠和機器如此急速增加之後，自然會出現營業不振的狀態。 」(《工廠視察員報告。 1846年10月》第30頁)
1847年。 10月發生了貨幣危機。 貼現率8%。 在此以前，鐵路投機和東印度公司證券投機已經失敗。 
但是：
「貝克先生提供了一些非常有趣的詳細材料，說明最近幾年來，對棉花、羊毛、亞麻的需求由於有關工業的擴大而增加了。 他認為，對這些原料需求142的增加，特別是當這種情況出現在這些原料的供給遠遠低於平均數的時候，几乎足以說明這些生產部門現在的營業不振，而無須再提貨幣市場的紊亂了。 我本人的觀察以及我從內行人那裡瞭解到的情況，都完全證實了這種看法。 在貼現還容易按5％或更低的百分率進行時，這些生產部門的營業都已經十分不振。 
相反，生絲的供給是充足的，價格也公道，因此營業活躍到……最近兩三個星期，這時，貨幣危機毫無疑問地不僅影響到絲織業主本身，而且還更嚴重地影響到他們的主要顧客，即時裝製造業主。 看一下官方發表的報告，就知道棉紡織業最近三年几乎增加了27％。 結果，用整數來說，棉花由每磅4便士上漲到6便士，而棉紗由於供給增加，只略高於原價。 毛紡織業1836年開始擴大；此後，它在約克郡增加了40％，在蘇格蘭增加得更多。 
精梳毛紡織業的增加更大。 根據計算，它在同時期內增加了74％以上。 因此，羊毛原料的消費很大。 麻紡織業自1839年以來，在英格蘭大約增加了25％，在蘇格蘭增加了22％；在愛爾蘭大約增加了90％。 
由於這個緣故，同時亞麻又歉收，原料每噸上漲了10鎊，但紗價卻每絞下跌了6便士。 」(《工廠視察員報告。 1847年10月》第30、31頁)
1849年。 自1848年最後幾個月起，營業好轉了。 
「亞麻價格很低，几乎在將來可能發生的任何情況下，都能保證有適當的利潤。 這就促使工廠主把營業繼續進行下去。 毛紡織廠主年初一度非常繁忙……但我擔心，委託銷售的毛紡織品往往代替實際的需求，虛假繁榮即充分就業的時期並不總是真正需求的時期。 幾個月來，精梳毛紡織業的狀況特別好……在這個期間開始的時候，羊毛價格特別低；毛紡業主都是按照有利的價格買進的，而且買進的數量也確實很大。 
當羊毛在春季拍賣中漲價時，毛紡業主已經由此得到了利益，而且，因為對成品的需求很大、很迫切，143所以他們又把這種利益保持住了。 」(《工廠視察員報告。 1849年[4月]》第42頁)
「如果看一下這三四年各工廠區營業狀況的變化，我相信，我們一定會承認，在某個地方存在着一個巨大的擾亂生產的根源……但是，新添機器的驚人的生產力，不是會成為這方面的一個新的要素嗎？」(《工廠視察員報告。 1849年4月》第42、43頁)
1848年11月，1849年5月和夏季，直到10月，營業越來越興旺。 
「集中在布萊得弗德和哈里法克斯的以精梳毛紗為原料的行業，尤其如此；這個行業的擴展從來沒有接近過現在的規模……在棉紡織業中，原料的投機和原料供給的不可靠所引起的紊亂和波動，早就比任何其他生產部門更大更經常。 目前，這裡正堆積着粗糙的棉織品的存貨，這使小紡紗業主感到不安，並且已經使他們受到損失，他們之中已有很多家縮減了勞動時間。 」(《工廠視察員報告。 1849年10月》第64、65頁)
1850年。 4月。 營業還很活躍。 有一個例外是：
「棉紡織業中已有一部分由於粗紗和重磅棉織品的原料供給不足，大為蕭條……有人擔心，精梳毛紡織業由於最近增添了很多機器，會引起類似的反應。 按照貝克先生的計算，單是1849年，這個生產部門的織機的產量，就增加了40％，紗錠產量增加了25％到30％。 而且還在按相同的比例繼續增加。 」(《工廠視察員報告。 
1850年4月》第54頁)
1850年。 10月。 
「棉花價格繼續……使這個工業部門的營業顯著不振，對那些生產費用大部分由原料構成的商品來說，特別是這樣。 生絲價格的猛漲，也使這個工業的許多部門營業不振。 」(《工廠視察員報告。 1850年10月》第14頁)
按照這裡引用的愛爾蘭皇家亞麻種植協會的報告，在其他農產品價格低廉時，昂貴的亞麻價格，保證了第二年的亞麻生產顯著增加。 (第33頁)144
1853年。 4月。 大繁榮。

第477頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《資本論》