回來的路上，他們聽到兩個女人對罵的凶狠而又傷心的喊叫聲。夫婦兩個立刻就聽出了這是奧格雷茲科娃和佳古諾娃的嗓音。兩個女人和醫生夫婦走的是同一個方向，從車頭走到車尾都是這樣，只不過是在對著車站的列車的另一側。當時，尤里·安德烈耶維奇和安東寧娜· ...

在深夜剛剛開始的時候，一種模糊不清但相當強烈的幸福感使尤里·安德烈耶維奇從睡夢中醒了過來。列車已經停下。車站籠罩在凝滯的半明半暗的白夜之下。這源俄的夜色滲透着某種纖細而又恢宏的氣氛。 它說明列車停下的地方是開闊的，車站坐落在一個視野寬廣的 ...

』當時我從旁邊推你，又扳你肩膀，喊着叫你：『快起來，有人跑了！』你可真行，大炮也轟不醒……對不起，這以後再說吧。現在是……啊，真不得了！……爸爸，尤拉，你們快看，多壯觀哪！」 在他們躺着探頭張望的窗口外面，展現出一片無垠的氾濫的水面。不 ...

機車乘務組那裡有鋸，於是就分給自由結合的每兩個人組成一組。教授和自己的女婿也分到了一把鋸。 從那幾節開了車門的軍人車廂裡，不時有笑容滿面的臉孔探出來。還不曾受過炮火洗禮的海軍學校高年級的青年後生們，似乎是出於某種誤會才遇到這些有了家室、 ...

前面傳來的是隱約的隆隆聲，經歷過戰爭的醫生聽了不禁打了個冷戰，於是就聚精會神地聽下去。 「遠射程火炮。」醫生聽到這種均勻平穩地滾過的低悶的隆隆響聲，下了判斷。 「原來是這樣。靠近前線了。」醫生心裡這麼盤算着，搖了搖頭，然後從車上跳了 ...

「馬上就好。」坐在最靠門口的一位青年軍人應了一聲。後來，桌子後面坐著的幾個人都覺得自己完全可以把這個醫生丟在腦後，就都不再去注意他。答話的那個軍人漫不經心地點了點頭，示意哨兵可以走了，後者就拖着步槍，讓槍托在過道的金屬橫樑上碰得咋咋響地出去 ...

不知為什麼他立刻就意識到，這個人正是意志的完美無缺的化身。他可以說是達到了隨心所欲的境界，身上所有的一切都必然帶有典範性。包括他那勻稱的身材，漂亮的頭型，堅定敏捷的步伐和套上高筒靴的兩條長腿；就是已經沾了泥污的皮靴在他腳上也顯得乾淨得體；還 ...

當事實證明並非如此的時候，他根本意識不到是自己的想法不對，把治世之道簡單化了。他長久地把屈辱埋藏在內心深處，後來就開始喜歡讓自己的想法有朝一日能在生活與敗壞了生活的種種惡勢力之間充當仲裁，目的在於捍衛生活併為它進行報復。 失望使他變得越 ...

「到底上來啦。謝天謝地，終於沒事兒了。」安東寧娜·亞歷山德羅夫娜反覆說。「其實，幸運的結局對我們早木是什麼新鮮事兒了。 」 「怎麼不是新鮮事兒？」 「我們全都知道了。」 「從哪兒知道的？」 「哨兵報告的。要是我們一點不知道 ...

「我知道。您的妻子告訴過我了。住哪兒都一樣。您還要進城辦事兒呢。 我一眼就看出她是誰來了。眼睛、鼻子、額頭都跟克呂格爾一模一樣，跟外祖父像極了。這個地區的人都記得克呂格爾。」 原野盡頭的幾座高大的磚砌圓型油庫泛着紅光。豎立的高柱子上釘 ...