第101頁
張良見到這種情景，就出外到營門口招見樊噲。樊噲問：「今天的事情怎樣了？」張良說：「很危急！現在項莊拔劍起舞，不住在沛公身上打主意。」樊噲說：「這事太緊急了，讓我進去，與沛公同生死！」樊噲說完就帶著劍，擁着盾牌，預備進營門。執戟的衛士將戟交叉起來想制止他進營，樊噲側過盾牌向衛士猛撞過去，衛士都被撞倒在地，就這樣樊噲進了軍營。他到宴會帳前，掀開帳帷向西而立，怒目圓睜，瞪着項王，因為憤怒頭髮都豎了起來，眼眶都裂開了。項王一見，手按佩劍，由跪坐而挺身，說：「這是什麼人？」張良說：「這是沛公的車右侍衛樊噲啊！」項王說：「真是位壯士，賜他一卮酒。」於是左右就給了樊噲一卮酒。項王又說：「賜給他豬腿！」左右就又給了他一隻生豬腿。樊噲就將盾牌倒扣在地下，把獵腿放在上面，拔出佩劍切開獵腿大吃起來。項王又稱讚道：「壯士！還能再飲酒嗎？」樊噲說：「臣即使死也不避，一卮酒又哪裡值得推辭！臣想那秦王懷有虎狼般的凶殘之心，殺人唯恐不能殺絶，用刑罰懲處人，唯恐不能用其極，天下人都叛離他。楚懷王與各位將軍約定道：‘誰先擊破秦軍攻入秦都咸陽，誰就據有秦地。現在沛公先破秦，攻入咸陽，而他一絲一毫不敢據為己有，封閉了宮室，撤軍還霸上，而等待大王到來。其所以要派遣將士守衛函谷關，只是防備那些盜賊進出與意外之變啊，沛公這樣勞苦功高，大王卻非但不給予封侯的重賞，反而聽信小人的讒言，企圖誅殺有功之人，這樣做，是亡秦的繼續啊！臣私下以為太不合適了。」項王無言可對，就說：「坐！」樊噲就在張良旁邊坐下。坐了一會兒，劉邦起身離席上廁所，接着就把樊噲也招了出來。
劉邦出來後，項王又派都尉陳平召他進來。劉邦聞召，對自己的部屬說：「現在雖已出來了，但未向項王辭別，這可怎麼辦？」樊噲說：「成就大事業的人不可拘泥小節，講求大節的人不必計較瑣細的禮讓。現在人家正像屠宰用的刀砧，我們就象砧上待人宰割的魚肉，還告辭什麼呢？」於是劉邦就離營而去，卻命張良留下辭謝。張良問：「大王來的時候帶了什麼禮物？」劉邦說：「我帶了一雙玉璧，預備獻給項王；一雙玉鬥，打算送給亞父。不料正碰到項王震怒，所以沒敢獻出，先生替我獻上吧！」張良說：「臣恭領大王之命。」當時，項王的軍隊在鴻門，劉邦的部隊在霸上，相距四十里路。劉邦丟下了車仗騎從，脫身後自己一人騎馬，和樊噲、夏侯嬰、靳彊、紀信等四人這四人持劍擁盾快步小跑 一起從酈山下取道芷陽縣抄小路回軍。臨行前，劉邦對張良說：「從這條小路到我軍駐地，不過二十里罷了。先生估計我到了軍中，再進去見項王。」劉邦走後，張良揣度他們已從小路到了軍中，就回進項羽營帳，賠罪道：「沛公飲多了，抗不住酒力，不能向大王面辭了，所以特地命小臣張良恭捧一雙玉璧，再拜進獻在大王駕前；又有玉鬥一雙，再拜奉進在范大將軍駕前。」項王問道：「沛公現在哪裡？」張良說：「聽說大王有意找他麻煩，已脫身獨自回去，現在已經回到軍中了吧！」於是項王就受下了玉璧，放在座上，范增也接過玉鬥，卻拋在地下，拔出佩劍將玉鬥斫碎，然後衝著項莊指桑罵槐地說：「唉，無知的小子，根本不能和你一起謀事！將來奪取項王天下的人，一定是沛公劉邦啊！我們從今日起就可算已被他俘虜了啊！」
劉邦回到軍中，立刻殺了曹無傷。
（趙昌平）
【注 釋】
