首頁

一千零一夜 - 103 / 315
寓言故事類 / 阿拉伯民間故事 / 本書目錄
  

一千零一夜

第103頁 / 共315頁。

 大小:

 第103頁

朗讀:

果然旅客中有人喊道:「喂!理髮師,給我剃剃頭吧。」他馬上腳勤手快地替旅客剃了頭,旅客給他半塊錢,他卻對旅客說:「兄弟,我不大需要錢,只要你給我一個麵餅,我就感激不盡了,因為我還有一個夥伴,我們帶的糧食不夠。」

人家給了他麵餅、乳酪和一碗淡水。他把吃食帶到艾皮·勾睡覺的地方,說道:「起來,吃點東西吧。」


  

艾皮·勾一翻身爬起來,吃掉餅、酪,一口氣喝乾水。

艾皮·綏等他吃飽喝足,這才帶著理髮工具,又到旅客群中兜生意。他替旅客剃頭,有的給他兩個麵餅、一塊乳酪。請他剃頭的人越來越多。之後,每逢有人請他剃頭,他統一要求以兩個麵餅、半塊錢作為酬勞。由於只有他有這手藝,所以生意興旺。他從早忙到晚,可掙得三十個麵餅、十五塊銀幣。旅客們爭着找他。他們送給艾皮·綏許多需要的東西,比如乾酪、菜油、魚子和其他生活物品等。

他也替船長剃頭,並趁機向他訴苦,說乾糧不夠吃。船長同情他,說:「那你每天就帶你的夥伴來我這兒吃晚飯吧,有我同路,別發愁。」

他帶著掙來的東西,回到住處,叫醒艾皮·勾。

艾皮·勾睡眼惺忪,睜眼見自己面前擺着許多麵餅、乳酪、菜油和魚子,驚訝地問道:

「你怎麼弄來的這些食物?」

「這是安拉賞賜的啊。」艾皮·綏說。

艾皮·勾迫不及待地就要大吃大喝,艾皮·綏制止他,說道:「兄弟,你暫時別吃。這些留着以後慢慢享受。告訴你,我替船長剃頭,他答應我每天帶你到他那兒吃晚飯呢,今天我們可以上船長那兒吃頭一頓晚飯。」

「我暈船,你就讓我在這兒吃吧。你自己去陪船長吃好啦。」

「沒什麼。」艾皮·綏說。

他剛坐下,艾皮·勾便不管三七二十一地吃喝起來。他餓虎撲食般地把麵餅撕下來,塞在嘴裡,好像幾天沒吃東西似的,第一口還沒嚥下,又塞進第二口,邊嚼,還邊瞪着手中的食物,一個勁兒喘着粗氣,就像餓牛吃草料一樣。

這時,一個船員來到這兒,說:「理髮師,船長請你上他那兒去吃晚飯。」

「你也一起去嗎?」艾皮·綏徵求夥伴的意見。

「我走不動呀。」艾皮·勾拒絶道。

艾皮·綏獨自船員赴約。船長和同事們已坐在桌前,桌子上擺着二十多種菜餚。

見了艾皮·綏,船長問:「你的夥伴呢?」

「他暈船,睡了。」

「那沒關係,慢慢地就會習慣的。你請入席吧,我們正在等你呢。」

船長把一盤烤羊肉留下,又撥了一部分菜餚在盤中,然後他們開始吃喝,飯後,船長指着留下的那盤菜對艾皮·綏說道:「拿去帶給你的夥伴吧。」

艾皮·綏收下菜餚,帶回住處,見了艾皮·勾說:「船長真好!我告訴他你暈船,你看他給你送什麼來了?」

「給我吧!」

艾皮·綏把盤子遞給他,他見了食物,猶如狼餓撲食,一把搶過盤子,貪婪地吃喝起來。


  

艾皮·綏卻回到餐廳,陪船長喝咖啡。等喝完咖啡,他回到住處時,飯菜已被艾皮·勾吃得一點也不剩,艾皮·綏只好替他收拾好杯盤,送還船長處,這才回到住處休息。

艾皮·綏遭劫奪

第二天,艾皮·綏仍舊去招攬生意,他的報酬都由艾皮·勾坐享其成。除了上廁所,這個懶鬼一直賴在床上。每天晚上,艾皮·綏還從船長那裡給他拿來一盤豐富的飯菜。二十天後,船到碼頭,他倆才上岸去。

到了城裡,他們在旅店中租了一間房,艾皮·勾一進屋又倒在床上睡覺。艾皮·綏忙這忙那,買生活用品,燒飯煮菜,連吃飯都由他端到艾皮·勾面前。

吃飽飯,艾皮·勾說:「對不起,我頭暈。」說完,倒身又睡。

艾皮·每天帶著工具到市上去剃頭賺錢,非常辛苦。艾皮·勾呢,卻好吃懶做,什麼事都不幹。每當艾皮·綏勸他:「起來,出去逛逛,看看美麗的風光。」他總是說:「原諒我,我頭暈。」說完就睡。艾皮·綏不管他,任勞任怨地做活賺錢。這樣過了四十天。

第四十一天,艾皮·綏病倒了,便托門房幫助買食物。他生病的前四天裡,艾皮·勾仍然吃飽就睡。艾皮·綏的病越來越重,處于昏迷狀態,艾皮·勾發現缺吃少喝,餓得要命,只好起床,看有什麼可吃的。

他翻了艾皮·綏的衣服,結果發現艾皮·綏口袋中的錢包,便偷了錢,逃之夭夭。

艾皮·勾謀到職

艾皮·勾身穿華麗的衣衫,偷偷地跑到外地,在城中閒逛。這座城市美麗整潔,但人們的穿著卻除了藍白二色外,就沒有別的顏色了。他走到一家洗染坊門前,看見裡面染的布料全是藍色。他掏出自己的手帕,遞給老闆,問道:「我想染這塊手帕,請問要多少錢?」



贊助商連結