首頁

大江健三郎作品集 - 110 / 526
文學類 / 大江健三郎 / 本書目錄
  

大江健三郎作品集

第110頁 / 共526頁。

 大小:

 第110頁

朗讀:

但是,我怎能做到啊?我從來沒把「老闆」視為敵人,宇宙精神也沒指示我必須打倒「老闆」,我沒有理由去實現「轉換」的使命,也就是說,如果在我和森的「轉換」之中當真有宇宙精神賦予的使命的話,這次襲擊就不是森和那個女學生干的了。我只是替回來晚的森擔憂而產生了被害妄想,我怎能一定要打倒「老闆」呀?我對那個龐然大物本來就懷着敬畏之心的。

但是,就在我這樣說時,我驚訝地感覺到了我的內心在強烈地否定。確實,我曾長期接受「老闆」的金錢援助,但是,那只是我提出簡報得到報酬,根本不曾懷過什麼敬畏之心啊……然而,一旦在心裡開始了傾訴,我就無法否認我心中強烈的、主張否定的聲音了。這還不夠驚人嗎?然而,由於我突然說出這些話而大吃一驚的,卻是你這位記錄人啊。我們首先談一談長年和我接觸的「老闆」是個什麼樣的人吧。


  

說不定會從記述那些的你那邊發現我一向不曾意識到的敬畏「老闆」的原因呢。起碼你也能為了讓第3者通暢地閲讀而把它記錄下來呀。這樣把一切都委託給你,不嫌麻煩嗎?哈哈。

我現在重新回想一下,才覺得最令別人容易感受的「老闆」的魅力就是他的聲音和那聲音的抑揚頓挫。雖是老人,他的聲音卻鏗鏘有力。不是有的教師為了給學生示範外語發音而誇張地發音嗎?「老闆」被別人冠以這個學生的綽號似的尊稱,倒也有恰當的一面呢,他說在他的現實生活當中,確實當過一回語言教師呢。那是日本戰敗的前不久,他在上海,一邊教中國青年們一邊從事情報工作。

當時正值壯年的「老闆」是侵略軍附屬機關的職員,他的任務就是做知識分子的工作。但是,那些中國青年明知他的內情,卻好像並不在意。而且,他們每一個人對「老闆」不但不隱蔽複雜的內情,甚至還想讓「老闆」知道而又希望他佯裝不知。「老闆」似乎對那些人的內情也壓上了蓋子,防止從他這裡泄露出去。

如果有人聲嚴色厲地說,我是延安的人,你能怎樣?雙方就不免爭執起來了嗎。對重慶那邊的人也是如此。當時,駐在當地的軍首腦們几乎都已排定了戰敗後的日程了。對方的新聞、雜誌記者、教師、詩人、作家等等明知要被當作情報,也到「老闆」的私塾裡去,為的是得到一根隱身草啊。

而且,這個塾裡備有世界各國的期刊,他們來此也能接觸那些情報。「老闆」的個人目的不在於束縛敵方的人,而是讓他們自由活動,以便從中摸索戰敗以後的前途。他的確在這方面十分成功,為戰後的「大人物A」打下了基礎。由此可見,那與現在的「老闆」給對立的革命黨派資助的做法,也是一脈相承的啊。

如果說起相貌,「老闆」的腦袋可真夠大。如果他的頭像沒表現出腦袋之大,就不能顯出他的魅力。我想起了在我會見「老闆」以前,看到疑案記事上的頭像時的厭惡來,那簡直是一副凶相,雖然也給人以幼稚和俏皮的印象,但是反而加強了凶惡。老闆在那些照片中都扎着頭巾或者戴貝雷帽,那大概是為了遮掩被暴力團打的傷痕。

據說那次槍擊事件是商社的下層勾結暴力團,對「老闆」把在整個韓國和台灣都享有特權的A系列商社轉移為B商社的報復。而他的照片,彷彿就把那樣黑洞洞的傳聞變成了漫畫似的。


  
但是,實際的「老闆」從額頭到下顎的每一部分的尺寸都與剛纔說的凶相完全相反,而且,和他碩大的身材很相稱。例如他的眼睛,有人說是左右兩眼發出不同的光芒,也就是所謂的罪犯體質類型的眼睛;但是,真正的他的眼睛並不是那樣啊。因為像鬣蜥眼似的佈滿皺褶的左眼已經失明,眼瞼裏邊黑乎乎的,所以,即使另五隻眼睛因為疑惑或者憤怒而目光閃爍時,它也常常留下深深的陰影。好像那一雙眼睛能夠輕易地測量出對方的肉體和精神的總量,卻不能表示出它的答案。

說到這裡,難道我還不是敬畏「老闆」的嗎?如果你忠實地記錄了我的語言,那麼,已經寫下的語言本身不就證明這一點嗎?

我在那天深夜,一邊等候森和那個女學生,一邊用電飯鍋燒飯,我炒了咸牛肉和洋蔥,但是,當我獨自吃起來時,才注意到那咸牛肉罐頭也是「老闆」新年禮物當中的一份,是今天襲擊時,正在吃午飯的笨蛋秘書發給我的。哈哈。每一個提供簡報的人,他都一律發給了。由此可見,在我的日常生活當中,到處都有「老闆」的影子啊,所以,在「老闆」遭到襲擊的那天晚上,他的事怎麼也不肯離開我的頭腦,也是很自然的啊!但是,如果是這樣的話,我的「轉換」了的精神生活本身不也不知不覺地受到「老闆」的影響了嗎?我只吃下所做的夜宵的三分之一,因為在這當兒,我的胃翻騰得厲害呀。



贊助商連結