「達西先生，我是個自私自利的人，我只想叫自己心裡痛快，也不管是否會傷害你的情感。你對我那位可憐的妹妹情義太重，我再也不能不感激你了。我自從知道了這件事情以後，一心就想對你表示謝忱；要是我家裡人全都知道了，那麼就不止我一個要感激你了。」 ...

達西又提起那封信。他說：「那封信……你接到我那封信以後，是否立刻對我有好感一些？信上所說的那些事，你相信不相信？」 她說，那封信對她影響很大，從此以後，她對他的偏見都慢慢地消除了。 他說：「我當時就想到，你看了那封信，一定非常難受， ...

伊麗莎白說：「我得問問你，你是否覺得事出意外？」 「完全不覺得意外。我臨走的時候，便覺得事情馬上會成功。」 「那麼說，你早就允許了他啦。真讓我猜着了。」雖然他意圖聲辨，說她這種說法不對，她卻認為事實確實如此。 他說：「我到倫敦去 ...

「噯，我得承認，我愛他要比愛彬格萊更深切。我怕你要生氣吧。」 「好妹妹，請你嚴肅一些。我要聽你嚴肅地談一談。凡是可以對我說的話，趕快對我說個明白，你是否願意告訴我，你愛他有多久了？」 「這是慢慢兒發展起來的，我也說不出從什麼時候開始 ...

伊麗莎白說：「你認為我對他並沒有感情，除此以外，你還有別的反對意見嗎？」 「一點沒有。我們都知道他是個傲慢而不易親近的人；不過，只要你真正喜歡他，這也無關緊要。」 女兒含淚回答道：「我實在喜歡他，我愛他。他並不是傲慢得沒有道理。他可 ...

這句話不是好兆頭，看來她母親明天又要在那位先生面前出醜；伊麗莎白心想，現在雖然已經十拿九穩地獲得了他的熱愛，而且也得到了家裡人的同意，恐怕還是難免節外生枝。好在事出意料，第二天的情形非常好，這完全是多虧班納特太太對她這位未來的女婿極其敬畏， ...

「我並不是沒有勇氣，而是沒有時間，伊麗莎白。可是這件事是應該要做的；如果你給我一張紙，我馬上就來做。」 「要不是我自己有封信要寫，我一定會象另外一位年輕的小姐一樣，坐在你身旁欣賞你那工整的書法。可惜我也有一位舅母，再不能不回信給她了。」 ...

班納特太太兩個最值得疼愛的女兒出嫁的那一天，正是她做母親的生平最高興的一天。她以後去拜訪彬格萊太太，在人家面前談起達西太太，是多麼得意，多麼驕傲，這是可想而知的。看她家庭面上，我想在這裡作一個說明，她所有的女兒後來都得到了歸宿，她生平最殷切 ...

喬治安娜現在長住在彭伯裡了；姑嫂之間正如達西先生所料到的那麼情投意合，互尊互愛，甚至融洽得完全合乎她們自己的理想。喬治安娜非常推崇伊麗莎白，不過，開頭看到嫂嫂跟哥哥談起話來，那麼活潑調皮，她不禁大為驚訝，几乎有些擔心，因為她一向尊敬哥哥，几 ...