不過她還是立刻替他介紹了；她一面跟他說明這兩位是她的至親，一面偷偷地瞟了他一眼，看他是不是受得了。她想他也許會撒腿就跑，避開這些丟臉的朋友。他弄明白了他們的親戚關係以後，顯然很吃驚。不過他總算沒給嚇壞，非但不走開，後面陪了他們一塊兒走回去， ...

舅母說：「麗萃，他當然比不上韋翰那麼漂亮，或者可以說，他不象韋翰那樣談笑風生，因為他的容貌十分端莊。可是你怎麼會跟我們說他十分討厭呢？」 伊麗莎白竭力為自己辨解，她說她那次在肯特郡見他時，就比以前對他有好感，又說，她從來沒有看見過他象今 ...

他們見面不久，達西先生就告訴伊麗莎白說，彬格萊也要來拜訪她；她正要說一聲不勝榮幸，可是話未出口，就聽見彬格萊先生上樓梯的急促的腳步聲，一剎那工夫，他就進來了。伊麗莎白本來已經對他心平氣和，縱使餘怒未消，只要看他這次來訪，情懇意切，喜慶重逢， ...

彬格萊表示十分高興，因為他又可以多一次看到伊麗莎白的機會，他還有許多話要和她談，還要向她打聽哈福德郡某些朋友的情況。伊麗莎白認為這一切都只是因為，他想從她嘴裡探聽她姐姐的消息，因此心裡很快活。凡此種種，雖然她當時倒並不怎麼特別歡欣，可是客人 ...

伊麗莎白現在認為，彬格萊小姐所以一向厭惡她，原因不外乎和她吃醋。她既然有了這種想法，便不禁覺得這次到彭伯裡去，彬格萊小姐一定不會歡迎她；儘管如此，她倒想看看這一次舊雨重逢，那位小姐是否會多少顧全一些大體。 到了彭伯裡的大廈，家人們就帶著 ...

她只是不敢當着達西的面明目張膽地提起韋翰的名字，可是伊麗莎白立刻懂得她指的就是那個人，因此不禁想起過去跟他的一些來往，一時感到難過。這是一種惡意的攻擊，伊麗莎白非要狠狠地還擊她一下不可，於是她立刻用一種滿不在乎的聲調回答了她那句話。她一面說 ...

嘉丁納太太和伊麗莎白回到寓所以後，便把這次作客所遇到的種種事情詳細談論了一番，只可惜大家都感到興趣的那件事卻偏偏沒有談到；凡是她們所看到的人，她們都拿來一個個評頭論足，又一一談到各人的神情舉止，只可惜她們特別留意的那個人卻沒有談到。她們談到 ...

親愛的妹妹，你現在大概收到了我那封匆促草成的信了吧。我希望這封信會把問題說得明白些；不過，時間雖然並不是急促，我的頭腦卻糊里糊塗，因此並不是擔保這封信一定會寫得有條有理。我的親麗萃，我簡直不知道該寫些什麼，但是我總得把壞消息報道給你，而且事 ...

傭人走出去以後，她便坐下來，達西見她身體已經支持不住，臉色非常難看，簡直不放心離開她，便用了一種溫柔體貼的聲調跟她說：「讓我把你的女傭人叫來吧。你能不能吃點東西，叫你自己好過一些？要我給你弄一杯酒嗎？你好象有病呢。」 她竭力保持鎮靜，回 ...

如果說，大凡一個人愛上一個人，都是因為先有了感激之心，器重之意，那麼，伊麗莎白這次感情的變化當然既合情理，又叫人無可非議。反而言之，世人有所謂一見傾心的場面，也有雙方未曾交談三言兩語就相互傾心的場面，如果說，由感激和器重產生的愛情，比起一見 ...