女兒們一聲不響，只是聽著她發牢騷。她們都明白，要是你想跟她評評理，安慰安慰她，那就等於火上加油。她嘮嘮叨叨往下說，女兒們沒有一個來岔斷她的話。最後，柯林斯先生進來了，臉上的神氣比平常顯得益發莊嚴，她一見到他，便對女兒們這樣說： 「現在我 ...

於是她先把第一句念出來，那句話是說，她們已經決定，立刻追隨她們的弟兄上城裡去，而且要在當天趕到格魯斯汶納街吃飯，原來赫斯脫先生就住在那條街上。接下去是這樣寫的：……「親愛的朋友，離開哈福德郡，除了你的友誼以外，我真是一無留戀，不過，我希望將 ...

「吉英，你的確應該相信我。凡是看見過你們倆在一起的人，都不會懷疑到他的感情。我相信彬格萊小姐也不會懷疑，她不是那麼一個傻瓜。要是她看到達西先生對她的愛有這樣的一半，她就要辦嫁妝了。可是問題是這樣的：在她們家裡看來，我們還不夠有錢，也不夠有勢 ...

這一天班納特全家都被盧卡斯府上請去吃飯，又多蒙盧卡斯小姐一片好意，整日陪着柯林斯先生談話。伊麗莎白利用了一個機會向她道謝。她說：「這樣可以叫他精神痛快些，我對你真是說不盡的感激。」夏綠蒂說，能夠替朋友效勞，非常樂意，雖然花了一點時間，卻得到 ...

大家都吃了一驚，尤其是班納特先生，根本不希望他馬上回來，便連忙說道： 「賢侄，你不怕珈苔琳夫人不讚成嗎？你最好把親戚關係看得淡一些，免得擔那麼大的風險，得罪了你的女施主。」 柯林斯先生回答道：「老長輩，我非常感激你這樣好心地提醒我， ...

伊麗莎白覺得自己有責任幫助他來打開這種僵局，於是挺身而出，證明他說的實話，說是剛剛已經聽到夏綠蒂本人談起過了。為了儘力使母親和妹妹們不再大驚小怪，她便誠懇地向威廉爵士道喜，吉英馬上也替她幫腔，又用種種話來說明這門婚姻是何等幸福，柯林斯先生品 ...

至于吉英，她在這種動盪不安的情況下，自然比伊麗莎白更加感到焦慮，可是她總不願意把自己的心事暴露出來，所以她和伊麗莎白一直沒有提到這件事。偏偏她母親不能體貼她的苦衷，過不了一個鐘頭就要提到彬格萊，說是等待他回來實在等待心焦，甚至硬要吉英承認… ...

「噢，但願媽媽多控制她自己一些吧！她沒曉得她這樣時時刻刻提起他，叫我多麼痛苦。不過我決不怨誰。這局面不會長久的。他馬上就會給我們忘掉，我們還是會和往常一樣。」 伊麗莎白半信半疑而又極其關切地望着姐姐，一聲不響。 「你不相信我的話嗎？ ...

「你頭一個想法就錯了。她們除了希望他幸福以外，還有許多別的打算；她們會希望他更有錢有勢；她們會希望他跟一個出身高貴、親朋顯赫的闊女人結婚。」 「毫無問題，她們希望他選中達西小姐，」吉英說：「不過，說到這一點，她們也許是出於一片好心，並不 ...

嘉丁納太太剛到這裡，第一件事就是分發禮物，講述最時新的服裝式樣。這件事做過以後，她便坐在一旁，靜聽班納特太太跟她說話。班納特太太有多少牢騷要發，又有多少苦要訴。自從上年她弟婦走了以後，她家裡受了人家欺負。兩個女兒本來快要出嫁了，到頭來只落得 ...