她們從會客室里根本看不見外面大路的情形，幸虧每逢有什麼車輛駛過，柯林斯先生總是要告訴她們；特別是德·包爾小姐常常乘着小馬車駛過，差不多天天駛過，他沒有哪一次不告訴她們的。小姐常在牧師的門前停下車來，跟夏綠蒂閒談幾分鐘，可是主人從來不請她下車 ...

其實她明明知道他從來沒有碰到過吉英，只不過為了想要探探他的口氣，看看他是否知道彬格萊一家人和吉英之間的關係。他回答說，不幸從來未曾碰到過班納特小姐，她覺得他回答這話時神色有點慌張。這件事沒有再談下去，兩位貴賓立刻就告辭了。 第三 ...

伊麗莎白聽到人家這樣形容她，便高興地笑了起來，於是對費茨廉說道：「你表兄竟在你面前把我說成一個多糟糕的人，教你對我的話一句也不要相信。我真晦氣，我本來想在這裡騙騙人，叫人相信我多少有些長處，偏偏碰上了一個看得穿我真正性格的人。……真的，達西 ...

“去年十一月你們離開尼日斐花園多麼突然呀，達西先生！彬格萊先生看見你們大家一下子都跟着他走，一定相當驚奇吧；我好象記得他比你們只早走一天。我想，當你離開 倫敦的時候，他和他的姐妹們一定身體都很好吧？” 「好極了，謝謝你。」 她發 ...

伊麗莎白把他剛纔那種說不出話的情形告訴了她，夏綠蒂便覺得自己縱有這番好意，看上去又不象是這麼回事。她們東猜西猜，結果只有認為他這次是因為閒來無聊，所以才出來探親訪友，這種說法倒還算講得過去，因為到了這個季節，一切野外的活動都過時了，待在家裡 ...

於是她果真轉過身來，兩人一同朝着牧師住宅走去。 「你真的星期六就要離開肯特嗎？」她問。 「是的，只要達西不再拖延。不過我得聽他調遣。他辦起事來只是憑他自己高興。」 「即使不能順着他自己的意思去擺佈，至少也要順着他自己意思去選擇一 ...

「你認為他的干涉完全是多管閒事嗎？」 「我真不懂，達西先生有什麼權利斷定他朋友的戀愛合適不合適；憑着他一個人的意思，他怎麼就能指揮他的朋友要怎樣去獲得幸福。」她說到這裡，便平了一下氣，然後繼續說下去，「可是我們不明白其中的底細，那麼，我 ...

「我實在沒有辦法死捱活撐下去了。這怎麼行。我的感情也壓制不住了。請允許我告訴你，我多麼敬慕你，多麼愛你。」 伊麗莎白真是說不出的驚奇。她瞪着眼，紅着臉，滿腹狐疑，閉口不響。他看這情形，便認為她是在慫恿他講下去，於是立刻把目前和以往對她的 ...

「不過，我還不止在這一件事情上面厭惡你，」她繼續說道，「我很早就厭惡你，對你有了成見。幾個月以前聽了韋翰先生說的那些話，我就明白了你的品格。這件事你還有什麼可說的？看你再怎樣來替你自己辯護，把這件事也異想天開地說是為了維護朋友？你又將怎麼樣 ...

伊麗莎白昨夜一直深思默想到合上眼睛為止，今天一大早醒來，心頭又湧起了這些深思默想。她仍然對那樁事感到詫異，無法想到別的事情上去；她根本無心做事，於是決定一吃過早飯就出去好好地透透空氣，散散步。她正想往那條心愛的走道上走走去，忽然想到達西先生 ...