這個晴朗的星期日下午，在賈維斯·羅瑞撳着這個街角小屋的門鈴時，上述種種他都知道、想到，也都注意到。 「曼內特醫生在家麼？」 正等他回來。 「露西小姐在家麼？」 正等她回來。 「普洛絲小姐在家麼？」 ...

又是同樣的情況：羅瑞先生對普洛絲小姐歷史的調查表明，她的弟弟所羅門是個沒有良心的壞蛋。他把她的一切都搜颳去孤注一擲搞了投機，從此便遺棄了她，讓她永遠過着貧窮的生活，卻一點也不懊悔。羅瑞先生十分看重普洛絲對所羅門的忠誠與信任（對他那一點小小的 ...

晚飯時間到了，「數以百計的人」仍然沒有出現。在家務活動之中，普洛絲小姐負責的是下層工作，她總乾得很出色。她做的飯菜用料雖然一般，卻是烹調得體，設計精美，半英國式半法國式，出類拔萃。普洛絲小姐的友誼是很實際的。她在索霍區和附近地區四處搜尋貧困 ...

「這不是很動人的麼，達爾內先生？」露西說。「我有時要在這兒坐整整一個晚上，直到產生一種幻想可是今晚一切都這麼黑暗莊嚴，即使是一點點愚蠢的幻想也叫我心驚膽顫。」 “我們也一起心驚膽顫吧。這樣我們就可以明白是怎麼回事 「這對你似 ...

賦稅承包商是個奢侈的人。廄內有三十匹良馬，廳堂有二十四名男仆，夫人由六個仆婦服侍，總裝出凡是能到手的東西都要掠奪搜刮淨盡、此外一律不感興趣的樣子，並不把他的婚姻關係所引起的道德責任放在眼裡。但他卻至少是那天在大人府第隨侍的貴人中最了不起的現 ...

大人對這邊作出個承諾，對那邊綻出個微笑，對這一個幸福的奴才耳語一句，對那一個奴才擺一擺手，和藹可親地穿過了幾道房間來到「真理邊緣」的遙遠地帶，又轉過身來，過了一會兒又讓他的巧克力精靈們把他關閉在內殿裡。 接見大典結束，空氣的振動轉化 ...

他望瞭望賣酒的德伐日剛纔站着的地方。可是那淒慘的父親正匍匐在那兒的路面上，他身邊的身影已變成個黝黑健壯的女人在織毛線。 「你們這些狗東西，」侯爵說，可是口氣平靜，除了鼻翼上的兩點之外，面不改色，「我非常樂意從你們任何一個人身上碾過去 ...

「但願魔鬼把這些白痴都抓了去！那人叫什麼名字？這一帶的人你都認識的。他是誰？」 「請恕罪，大人！他不是這一帶的人。我這一輩子還從來沒見．過他。」 「弔在鏈子上？那不要嗆死他麼？」 「請恕我直言，怪就怪在這兒，大人。他 ...

侯爵下了馬車，由火炬手引導走上了一道寬闊淺平的大石階，腳步聲恰足以驚醒遠處林裡馬廄屋頂上的梟鳥，使它大聲提出了抗議，此外一切平靜。台階上和大門前火炬熊熊，直豎著，宛如在關閉的大廳裡，而非在戶外的夜空中。梟啼之外只有噴泉飛濺到石盆裡的沙沙聲； ...

「要是我，就不會說高興了，朋友，」叔父彬彬有禮地說，「我不會那麼有把握認為給你個好機會在孤獨中去思考思考要比讓你一意孤行對你的命運有好處得多。可是，討論這個問題並無用處。正如你所說，我的處境不好。這一類促人改正錯誤的手段，這一類有利幹家族權 ...