「啊！」候爵又說，似乎很滿意。 「即使它能屬於我，它也必須交到某些更有資格解放它、讓它逐漸擺脫重壓的人手裡（如果還有可能這樣做的話），使已被它逼得忍無可忍卻又離不開它的受苦人的下一代少受些苦難。但這已與我無關，天譴已落在這份財產上， ...

莊園要醒得晚一些，這跟它的身份相稱，卻也顯然漸漸地甦醒了。起先清冷的狩獵用的野豬矛和獵刀按往常一樣先泛出紅光，然後便在晨曦中清晰地閃亮；門窗敞開了，廄裡的馬回頭望着從門口瀉進的光和清新。綠葉在鐵格花窗上閃着光，發出沙沙的聲音。狗使勁地扯着鐵 ...

「她很好，」醫生插嘴說，「你回來，我們都會很高興的。她有些家務事要辦，出去了，馬上就會回來。」 「曼內特醫生，我知道她不在家。我正是要利用她不在家的機會請求跟你談一談的。」 空白。沉默。 「是麼？」醫生說，顯然有些不 ...

「沒有。到目前為止還沒有。」 「你對我這樣傾吐你的心臆，直接的目的是想要我立即加以肯定麼？」 「並不完全如此。我可能會好多個禮拜都希望渺茫，也可能明天就會希望降臨，不管我是否誤會了。」 「你是否想要我給你出主意呢？」 ...

「你在調另外一碗五味酒麼？」大肚子的斯特萊佛兩手插在腰帶裡，躺在沙發上，眼睛瞟着他。 「是。」 「現在聽著，我要告訴你一件令你頗為驚訝的事，你也許會說我並不如你所想象的那麼精明：我想結婚了。」 「你想？」 「 ...

「現在，讓我給你出個主意，」斯特萊佛接著說，「你得面對現實。我這人就面對現實，只是方式不同而已。你有你的方式，你得面對現實。結婚吧！找個人來照顧你。你不喜歡跟女人交際，不懂得女人，也不會應付女人，別把那當回事。找一個對象。找一個有點財產的正 ...

「因為，」羅瑞先生說，「要追求這樣的目標，若是不能十拿九穩，我是不會貿然行事的。」 「他娘的！」斯特萊佛叫道，「任何事情都能叫你這條理由駁倒的。」 羅瑞先生瞥了一眼遠處的「銀行當局」，再瞥了一眼斯特萊佛。 「你真是個 ...

「我毫不懷疑，」羅瑞先生說，「早上我們談話時我就是對的。我的意見得到了證實，我重申我的勸告。」 「我向你保證，」斯特萊佛先生以最友好的態度說，「我為你感到遺憾，也為那可憐的父親感到遺憾，我知道這在那家人中是個痛苦的話題，咱倆就不要再 ...

她的臉色蒼白了，她顫慄起來。幸好此時他對自己表示了無法改變的失望，才令她安下了心。於是這場會晤便具有了跟其它任何談話不同的性質。 「即使你有可能回報你眼前的人的傾慕之情，曼內特小姐，他此時此刻也明白自己是個自暴自棄的、虛弱可憐的、不 ...

他說了聲，「再見！」最後道一聲「上帝保佑你！」然後便離開了。 第十四章　誠實的生意人 每天，坐在艦隊街板凳上，跟他那相貌醜陋的頑童在一起的耶利米亞·克朗徹先生眼前總有大量的五光十色的東西川流不息。有誰能在艦隊 ...