冷泉帝本想與王命婦探問詳情，卻又不願讓她知道自己得悉母后至死未說之事。他準備隱約探問內大臣，討教此種事例是否古已有之，又苦于沒有機會。於是隻得博覽群書，勤於學問，希望在書中找出例子。他發現帝王血統混亂之事例，中國頗多，或公開，或隱秘。但日本 ...

梅壺女禦回答內大臣偏愛秋季，好像深知秋趣。事後思及，懊悔不已，頗覺自己可恥。煩恨交加，竟成心病。但源氏內大臣已自我省察，毅然斷了此念，照料她反比以前更親切周到了。他走進內室，對紫姬道：「梅壺女禦偏愛秋夜，實甚可喜；而你獨好春晨，更自有理。日 ...

「朝夕祈禱表心願，願違不遂恨殺神！」吟時聲音顫得甚是厲害。大夫監將身一轉，挨了上來，說道：「且慢，此話怎講？」太太嚇得渾身發抖，面如土色。兩個女兒亦很害怕，但只得強作笑顏，替母親辯解道：「家母之意：此人身患不可見人的殘疾，發誓永不嫁人。倘若 ...

新來之客，正是晝夜思念玉望几乎成疾的右近！這右近作了十多載侍女，雖源氏公子念及夕顏，對她照顧盩厔，但她總覺中途投靠他，不甚合適。故常至長谷寺祈拜觀音菩薩，望神靈保佑能找尋到小女主人，以便終身有靠。她常來此地，一切自然很熟悉。只因太過疲憊，便 ...

老乳母聽得此言，甚為歡喜，說道：「你所言極是。你可知道：如此天仙般的美人兒，險些埋沒于偏荒野地！我們又憂又悲，只得拋家別子，冒險逃回這陌生京都。右近姐姐！你在源氏大臣家多年，定有機會見着玉皇的父親，請你可憐她，帶她回父親身邊吧。」玉皇聞言， ...

玉髦接到源氏來信，暗想：「若是生父內大臣寫來，即便寥寥數語，亦感欣喜。但這源氏太政大臣，與己素昧平生，怎能毫無緣由去依靠他呢？」她心中不悅，但亦不好說什麼。右近便勸導她，眾侍女亦勸她道：「太政大臣如此寵愛小姐，到其府邸，便是金枝玉葉了。那時 ...

于筑紫時，玉望居所在當地可算華美了。如今比起這六條院，卻是天壤之別。院內青松拂檐，玉欄繞砌，室內一應俱備，說不盡的富麗堂皇。親如姐妹的諸女主人以至清侍女仆從，儀言皆秀美炫目。侍女三條昔日艷羡大或，如今早忘了。更甭提那粗蠢的大夫監，想想也覺噁 ...

深閨諸女眷，此刻遙聞車馬鼓樂喧囂之聲，似覺生在西方極樂淨土的未開蓮花中，不能目睹這熱閙場面，心中好生焦灼！二條院東院的昔日黃花久被冷落，聞此鼓樂歌聲，更覺淒涼。歲月流逝，其孤寂日甚一日。使她們皆懷有古歌中所謂「欲竄入深山，脫卻世間苦」之心情 ...

墨香書屋內。玉皇正自由無拘地習字看書，忽見源氏進來，便恭敬而立，滿臉絆紅，嬌羞之色，甚是嫵媚可愛。源氏見其溫婉之相，慕地憶起夕顏當年，情不自禁道：「初見你時，覺得你並不似你母親。近來卻覺得竟不差絲毫，我心中正感慨頗多呢！常嘆夕霧中將毫無其母 ...

源氏時而勸玉髦親近卿親王，時而又勸其疏遠。時逢端午，源氏前往六條院東北的馬場殿，乘便探視玉囊，對她說道：「你覺親王如何？聽說他深夜才歸。他脾氣惡劣，須若即若離，匆過分親近。但凡世間男子，多妄情而動，獨惹對方傷心哩。」那神態活潑搬灑。他身着華 ...