柏木恍館人夢，見那只中國貓正走向他。這是送還三公主的，卻又想，為何要還呢？突然驚醒。便告之於三公主，遂自語：「此夢何意嚴」三公主聞之極為恐慌，胸中鬱滿悲憤，不知所措。棺木對她道：「你應知曉，我亦難信這個事實，然此乃命定宿緣，無奈啊！」便將昔 ...

「我化異身君仍昔。何故棄我如路人？」吟罷還抱恨般做出諸種扭捏之態，竟與六條妃子無二。源氏心下甚覺可惡，只求她不要再說。豈知那鬼魂又道：「你寵幸我的女兒，使她做了皇后，黃泉之下我亦甚欣慰，感激不盡。奈何生死有別，於我也不甚關心子女之事。然心頭 ...

三公主負疚在心，愧對源氏，甚為忐忑，亦難回源氏之間。源氏推測：她久受冷落，難免有所怨恨。便百般撫慰她，並召年長侍女詢問三公主病況。詩文回道：「公主並非患病，乃有喜了。」並據實詳告源氏。源氏道：「實不料我這等年紀尚會遇此事。」心中甚疑：「不會 ...

源氏佯作不知，然臉色難免微露不悅。紫夫人料想：定是他一心唸著三公主，卻藉口我病本初癒，說回來看我，而實欲看視三公主罷？乃對之道：「我業已病癒，外間傳聞三公主身體極為欠佳，你回來如此早，豈不太對她不起？」源氏說：「她無甚大礙。皇上屢次派人來探 ...

因上述諸因，準備遁跡深山的朱雀院的五十壽慶亦延至秋天。孰奈八月乃夕霧大將生母葵夫人之忌月，夕霧不能出席指揮樂隊，九月又為朱雀院之母弘徽殿太后忌月，壽慶大典推有定於十月。但十月初，三公主病加重，故又延幾日。柏木衛門督之妻落葉公主十月至朱雀院府 ...

柏木到時，諸王公大臣們尚未到齊。源氏遂邀他進近旁屋內，放下正屋帘子，與之面晤。只見他臉色發白，雙眼無神，甚為推淬。柏木身為兄長，性情較諸弟穩重惇厚，常人難與之相比。然今日卻極拘束斯文。源氏暗想：「此人作公主之婿，確實無可挑剔。只是此次竟染指 ...

墨香書屋邊放下三皇子。二室子見此，勿自「大將抱我！」三皇子道：「大將是我的廠便扯住夕霧不放。源氏見此，斥道：“不得無禮！大將乃朝廷近衛，你們怎可視為私侍而爭？三皇子也；該讓讓兄長才是！」遂分開兩人。夕霧含笑附和：「二皇子能讓弟弟，實在乖巧。 ...

時至秋天，為使環境適于尼僧居住，源氏便在三公主長邱的西邊走廊之前，中牆之東一帶造就一片闊地，壘產修了供佛的淨水棚，四周景緻頓時幽雅閒靜。於是許多人紛紛倣傚三公主削髮為尼，遁入空門，作了徒弟。對於乳母及老年侍女則隨其自便，推道心堅貞的青年侍女 ...

翌日，源氏拜訪秋好皇后。兩人傾心吐膽，對講甚多。源氏嚴肅慎重地說道：「我正值閒暇之時，常來探望你亦是正理。雖無要事，然年紀一大，時常便想將往事與你相訴，怎奈出門排場太盛太簡，都不好。故左右為難，以致關係疏遠起來。較我年輕之人，有的先我而去， ...

「今宵輕我不添淚，昔日濕袖名早殘。按我的心意做吧I不必疑慮。」於是勸她一同賞月。公主甚為惱怨，誓不願去，怎奈夕霧用力一拉，也由不得自己了。夕霧道：「我深切愛戀你，務請體諒我心，不必猶豫。若未得你應允，我定不，定不....」語氣甚是堅決誠懇。 ...