源氏于戀愛，可謂經驗豐富，世間少有。然對其小女兒，卻管教甚嚴，關懷備至。他告誡紫姬道：「于小女公子面前，萬不可閲讀色情故事。她雖年幼，不會對那故事中風情女子生趣，但倘認為無關緊要，那便會鑄成大錯。」此番情真意切之談，滲透父女親情，若被玉裡聽 ...

回到南院時，所有格子廖均已打開。那些愛戀不捨之妍花，一夜狂風，便只留下殘枝斷節。夕霧抬級而上，將回信呈與其父。源氏拆開一看，便見：「昨夜心中害怕，如迷津之童，企盼你遣人來此防禦風災。今晨得信，心甚喜慰。」閲畢，源氏說道：「皇后膽量怯小。然而 ...

忽聞人聲：「小姐回來了！」眾侍女急七手八腳升張帷屏。夕霧忽生一念：何不將小姐姿容與昨日及今晨所偷覷之二美眷比較比較？雖平日討厭這樣做，但既生此念，也無所顧忌了。忙藏於邊門口簾中，身上披了帘子，透過帷屏隙縫往裡窺望。只見眾侍女簇擁小女公子，在 ...

漸漸雨息月出，源氏與親王把盞對飲，共敘往昔之事。此時雲月飄渺，柔和清麗，因是微雨初晴，故有習習涼風。梅香與熏香相融，生出一種令人無法辨別的奇妙氣味來，溢滿殿宇，令人心曠神怡。事務所之人正忙於裝飾各種樂器，以備明日合奏之用。許多殿上人正在練習 ...

左衛門督所書的，一味堂皇艷麗，鋒芒盡現，筆法未免有失端正，給人一種做作之感。所書詩歌盡選用奇異之作。源氏不肯多將那些婦女之作拿出來，尤其不肯將控姬之作輕易示人。諸少年所書冊子，皆風流灑脫，各盡其妙。夕霧的作品，字如流水，間雜似葦之字，交錯相 ...

朱雀院並不操心其他幾位公主，亦無求婚者前來煩擾。惟用心思慮三公主婚事。此事雖屬深宮秘談，卻不勝而走，傳與世人。便有不少人前來說媒攀親。源氏想道：「我家右衛門督至今尚未成親。他不是說非是女不娶嗎？如今三公主正欲擇婿，此良機不可錯失。或者幸中， ...

朱雀院又將近來所思詳告源氏，順便提及：「我舍下許多女兒而出家為僧，心中實甚掛念。尤其三公主，一無所靠，更令我放心不下，不知如何是好。」源氏聽出這話弦外有音，對他頗為同情。加之他早想一窺三公主芳容，便熱心，乘機言道：「的確令人擔心。三公主身為 ...

「稚嫩兩小松，自當命長久。青青野地菜，依此總是榮。」 正當唱和之際，許多王侯公卿一併來南廂祝壽。式部卿親王因玉髦使自己女兒離開了髯黑之家，對她甚為不滿。然念及女兒紫姬尚是源氏夫人，權衡再三還是于日着時分趕來了。置黑大將洋洋自得，以源氏女婿 ...

如此這般，已是深夜五鼓，紫姬從不曾熬夜至此，深恐眾人詫異，便忙挪進內室，伏臥于床，然長久孤枕獨宿，豈能入睡？昔日源氏流放須磨，經年闊別諸多情狀便又浮現于腦際。她想：「那時公子滴戍，千里迢迢。我心繫他的生死安危，哪顧得自身苦樂。我所悲傷的只是 ...

隴月夜得知源氏想與她幽會，心想：「這又有何必要呢？這個薄情郎！昔日我尚且痛恨於他，而如今我正沉溺于離別上是的悲哀之中，又豈能與他追憶舊情呢？事情固然不會泄露，但『心若問時』，叫我如何’已安？」前和泉守只得將此意稟覆源氏。源氏暗忖：「從前輕浮 ...